What is the translation of " IT IS NOT A QUESTION " in French?

• ce n'est pas une question
• il ne s'agit pas
• ce n'est pas un problème
• cette question ne
• ce n' est pas une question
• il ne s' agit pas
• non une question

Examples of using It is not a question in English and their translations into French

It is not a question of charity.
Et non une question de charité.

About meetings at the political level- it is not a question to me.
Quant aux rencontres au niveau politique- cette question ne s'adresse pas à moi.

It is not a question of choice.
Ce n'est pas une question du choix.

That is a question of disagreement; it is not a question of fault.
C'est une question de désaccord, et non une question de faute.

It is not a question of quantity.
Ce n'est pas un problème de quantité.

As for Canada's interest, it is not a question to be addressed to me.
En ce qui concerne les intérêts du Canada, cette question ne m'est pas adressée.

It is not a question of going"very far.
Il ne s'agit pas d'aller"très loin.

Because it is not a question of tools.
Car ce n'est pas un problème d'outils.

It is not a question of attribution.
Ce n'est pas un problème d'attribution.

However, it is not a question of time;
Cependant, ce n'est pas une question de temps;

It is not a question of the gas chambers;
Il ne s'agit pas des chambres à gaz;

Janov insists that it is not a question of simple abreaction(release.
Janov insiste qu'il ne s'agit pas d'une simple abréaction.

It is not a question of“on” and“off..
Ce n'est pas une question de«on» et«off.

And it is not a question of experience.
Et ce n'est pas une question d'expérience.

It is not a question of denying the reality.
Il ne s'agit pas de nier la réalité.

Except what it is not a question of the only attractions of the city.
Sauf qu'il ne s'agit pas des seuls attraits de la ville.

It is not a question of today's position.
Il ne s'agit pas de la position actuelle.

But it is not a question that of politics;
Mais il ne s'agit pas que de politique;

It is not a question of our Negro comrades.
Il ne s'agit pas de nos camarades nègres.

It is not a question of being puritanical.
Il ne s'agit pas d'être puritain.

It is not a question of freedom of choice.
Ce n'est pas une question de liberté de choix.

But it is not a question only of the Kikuyu.
Mais il ne s'agit pas seulement des Kikuyus.

It is not a question of location, but of name.
Il ne s'agit pas de lieux mais de prénoms.

It is not a question here of mere dialectic.
Il ne s'agit pas ici seulement de dialectique.

It is not a question of consent of the Senate.
Ce n'est pas une question de consentement du Sénat.

It is not a question of reforming this organization.
Il ne s'agit pas de réformer cette organisation.

It is not a question there of an isolated opinion.
Il ne s'agit pas là d'une opinion isolée.

It is not a question of having a rigid posture.
Il ne s'agit pas d'avoir une posture rigide.

It is not a question of the interpretation of Php.
Ce n'est pas une question de l'interprétation de Php.

It is not a question of comfort, but of dignity.
Ce n'est pas une question de confort, mais de dignité..

How to use "it is not a question" in an English sentence

It is not a question of either-or campaigning, but both-and.

It is not a question of excluding any particular group.

Remember, it is not a question of eating calcium tablets.

It is not a question of weakness, her advisers say.

It is not a question that running changes the heart.

However it is not a question of loading the software.

For, obviously, it is not a question of “Western Civ.

It is not a question many people—venturing into writing—ask themselves.

ANDRE AGASSI: It is not a question of proving anything.

So, strictly speaking, it is not a question about rebirth.

How to use "ce n'est pas une question, ce n'est pas un problème, il ne s'agit pas" in a French sentence

kamal 29/08/2011 à 16:14 Répondre Ce n est pas une question de sentiments mec..

Ce n est pas une question de politique, mais d efficacité opérationnelle.

ce n est pas un problème car ce site va disparaitre tout seul.

En bon état sauf une petite fermeture éclair vers les pieds ne fonctionne plus. (Voir photo) Vu qu il y a un rabat ce n est pas un problème

Il ne s agit pas de refaire les menus, précise-t-elle.

Ce n est pas un problème de motivation mais une absolue nécessité d avoir un salaire pour payer ses factures.

Ce N est pas une question bête et je me la suis posée de nombreuses fois, me disant que C était peut être tout simplement la clé du problème.

Il ne s agit pas que de «passer une tondeuse».

la haine a tout ce qui est arabe ce n est pas une question de religion a ce que je sache

Faire des enfants ce n est pas une question de prendre son pied.