Examples of using It is not a question in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is not a question of that.
This is in accordance with the Rules, it is not a question of personal preference.
Tällainen menettely It is not a question of money.
Kyse ei ole rahasta.This righteousness does not change daily as the tide, butit abides in us all the time, unless we ourselves give up to God, because it is not a question of our own righteousness, but the righteousness we get through Christ.
Tämä vanhurskaus It is not a question of money.
Tässä ei ole kyse rahasta.
People also translate
In the end it is not a question of markets.
Loppujen lopuksi ei ole kyse markkinoista.It is not a question of approval.
Ei ole kyse arvostuksesta.Commissioner, it is not a question of attracting young people.
Arvoisa komission jäsen, kyse ei ole nuorten houkuttelemisesta alalle.It is not a question of charity.
Kyse ei ole hyväntekeväisyydestä.It is not a question of deserving.
It is not a question of what I want.
Ei ole kyse, mitä minä haluan.It is not a question of courage here.
It is not a question of asylum alone.
Kyse ei ole pelkästään turvapaikasta.It is not a question of more regulation.
Kyse ei ole alaan kohdistuvasta lisäsäätelystä.It is not a question of intellectual brilliance.
Kyse ei ole älyllisestä loistokkuudesta.It is not a question of religious opposition.
Kyse ei ole uskonnollisesta vastustamisesta.It is not a question of acting a man.
Ei ole kysymys siitä, It is not a question of demonising rating agencies.
Kyse ei ole luokituslaitosten demonisoimisesta.It is not a question of the environment, or of employment.
Kyse ei ole joko ympäristöstä tai työllisyydestä.It is not a question of abandoning social solidarity.
Kysymys ei ole sosiaalisesta yhteisvastuusta luopumisesta.It is not a question of harmonizing penal systems.
Kyseessä ei ole rikosoikeudellisen järjestelmän harmonisointi.It is not a question of being positive or negative.
Ei ole kyse myönteisenä tai kielteisenä olemisesta.It is not a question of politics, but a question of morals.
Kysymys ei ole politiikasta vaan moraalista.It is not a question of counterfeiting or other spurious issues.
Kyse ei ole väärentämisestä tai muustakaan petollisesta.It is not a question of just tabling a resolution.
Tässä ei ole kyse pelkästään päätöslauselman esittämisestä.It is not a question of ratifying the Treaty of Lisbon here today.
Tänään ei ole kyse Lissabonin sopimuksen ratifioinnista.It is not a question of banning the debate on nuclear power.
Kyse ei ole ydinturvallisuutta koskevan keskustelun kieltämisestä.It is not a question of parallelism, it is a question of substance.
Kyse ei ole rinnakkaisuuksista vaan asiasisällöstä.It is not a question of eliminating the various national policies.
Kyse ei ole erilaisten kansallisten politiikkojen eliminoimisesta.It is not a question of the administration having changed its policy.
Kyse ei ole siitä, että hallinto 
