Examples of using It is not a replacement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is not a replacement for humans..
But as therapeutic as doing all that might be, it is not a replacement for a political strategy.
Mais aussi thérapeutique que de faire son possible, ce n'est pas un remplacement pour une stratégie politique.It is not a replacement for DSMC2.
Ce n'est pas un remplacement de DSMC2.The Ionic Silver Cube does indeed inhibit bacterial formation, but it is not a replacement for regular cleaning.
Le Ionic Silver Cube™ freine certes la formation des bactéries, mais il ne remplace pas un nettoyage régulier.It Is Not a Replacement of Training.
Cela ne remplace pas l'entraînement des personnes.Yes, WICC is for everyone, although it is not a replacement for a regular health care provider.
Oui, les cliniques WICC sont pour tout le monde, mais elles ne remplacent pas un fournisseur de soins habituel.It is not a replacement for mammography.
Il ne s'agit pas de remplacer la mammographie.Patients should note that as this drug works by stopping the virus from growing, it is not a replacement for the flu vaccine.
Les patients doivent noter que ce médicament agissant en empêchant le virus de se développer, il ne remplace pas le vaccin contre la grippe.It is not a replacement for traditional media.
Il ne remplace pas les médias traditionnels.This serves as a reminder that social media enhances our ability to disseminate information, but it is not a replacement for personal contact.
Les médias sociaux améliorent notre capacité à diffuser l'information, mais ils ne remplacent pas le contact personnel.It is not a replacement for training your dog.
Ce n'est pas un substitut pour élever votre chien.However, it is not a replacement for mammography.
Cependant, cela ne remplace pas la mammographie.However, because there is no guarantee this file will be executed(for instance,in the case of a computer crash) it is not a replacement for a proper physical e-stop chain or other protections against software failure.
Cependant, parce qu'il n'y a aucune garantie que ce fichier sera exécuté(par exemple,dans le cas d'une panne de l'ordinateur), il ne remplace pas une véritable chaîne physique d'arrêt d'urgence ou d'autres logiciels de protection des défauts de fonctionnement.It is not a replacement for professional services or advice.
Il ne remplace pas les services et conseils professionnels.However, because there is no guarantee this file will be executed(for instance,in the case of a computer crash) it is not a replacement for a proper physical e-stop chain or other protections against software failure.
Cependant, parce qu'il n'y a aucune garantie que ce fichier sera exécuté(par exemple,dans le cas d'une panne de l'ordinateur), il ne remplace pas une véritable chaîne physique d'arrêt d'urgence ou d'autres dispositifs logiciels de protection des défauts de fonctionnement comme la pompe de charge ou le watchdog.It is not a replacement for what was given in the Bible.
Elles ne remplacent pas ce que la Bible contient déjà.Child-raising benefit is a benefit, funded from taxes, dependent on income for mothers or fathers whether ornot they are in gainful employment- in other words it is not a replacement for a wage- if they meet the personal preconditions for child-raising benefit.
L'allocation pour l'éducation des enfants est un abattement fiscal, dépendant du revenu pour les mères ou les pères qu'ils aientun emploi rémunéré ou non- autrement dit, elle ne remplace pas un salaire- s'ils remplissent les conditions préalables personnelles pour bénéficier de l'allocation pour l'éducation des enfants.It is not a replacement for proper sleep or food.
Ce n'est pas un remplacement pour le sommeil ou la nourriture appropriée.But remember it is not a replacement for travel insurance.
Soulignons néanmoins qu'elle ne remplace pas l'assurance voyage.
