Какво е " IS NOT A MATTER " на Български - превод на Български

• не е въпрос
• не става въпрос
• не е проблем
• не е предмет
• не е работа
• не се отнася
• не е въпросът
• въпросът не е

Примери за използване на Is not a matter на Английски и техните преводи на Български

Translation is not a matter.
Преводът не е проблем.

It is not a matter of superstition.
Това не е въпрос на суеверие.

Understand that this is not a matter of antisemitism.
Че тук не става въпрос за антисемитизъм.

It is not a matter for Ministers.
Това не се отнася за министрите.

Heh- in this case it is not a matter of belief.
Че то изобщо в този случай не става въпрос за вяра.

It is not a matter of percentages.
Но не става въпрос за проценти.

As I said earlier, this is not a matter of"convenience".
Както вече споменах, тук не става въпрос за“навик”.

It is not a matter for the hospitals.
Това не е работа на болниците.

We believe that if talks result in the signing of a document it is not a matter of request but obligations that need to be fulfilled.
Изхождаме от това, че ако преговорите са приключили с подписването на документ, то това не е предмет за молба, а задължение, което трябва да се изпълни“.

This is not a matter of voting.
Не е въпрос на гласуване.

Happiness is not a matter of events;
Щастието не е въпрос на събития;

It is not a matter of minor differences.
Тук не става въпрос за малки разлики.

Childhood is not a matter of age.
А детството не е въпрос на възраст.

Is not a matter of what this or that proletarian or even the proletariat as a whole pictures at present as its goal.
Въпросът не е в това, в какво в даден момент вижда своята цел един или друг пролетарий или дори целият пролетариат.

However, this is not a matter of luck.
Това обаче не е въпрос на късмет.

It is not a matter of innate intelligence or great knowledge.
Това не е предмет на вродена интелигентност или големи познания.

Success is not a matter of luck….
Успехът не е въпрос на КЪСМЕТ….

This is not a matter of misunderstanding between countries but of incompatible imperatives.
Тук не става въпрос за неразбирателство между тях, а за несъвместими императиви.

Because it is not a matter of language.
Защото не става въпрос за езици.

This is not a matter of faith- it is a matter of experience.
Не е въпросът за вярване, този въпрос е на опит.

Terrorism, defined by the state, is not a matter of human anguish but of institutional loss of control.
Тероризмът, дефиниран от държавата, не е проблем на човешко страдание, а на институционална загуба на контрол.

This is not a matter of interpretation, but fact.
Това не е въпрос на интерпретация, а факт.

Morality is not a matter of remorse.
Моралността не е въпрос на разкаяние.

This is not a matter of prestige.
Това не е въпрос на престиж.

But poaching is not a matter of survival for him?
Че за него бракониерството не е въпрос на оцеляване?

Life is not a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.
Въпросът не е в това да държите добрите карти в живота, а понякога е в това да изиграете лошите карти добре.

Truth is not a matter of belief.
Истината не е въпрос на вяра.

This is not a matter of compassion.
Не е въпрос на състрадание.

This is not a matter of intuition.
Това не е въпрос на интуиция.

This is not a matter of nationalism.
Това не е въпрос на национализъм.