What is the translation of " IS NOT A MATTER " in Polish?

• nie jest kwestią
• nie jest sprawa
• nie chodzi
• nie kwestia
• nie jest kwestia
• nie jest sprawą

Examples of using Is not a matter in English and their translations into Polish

This is not a matter of faith.
To nie kwestia wiary.

your book is not a matter of life or death.
Panie Garrison, ksiażka nie jest sprawą.

This is not a matter of faith!
Tu nie chodzi o wiarę!

The clone starfleet is under seige. Belief is not a matter of choice, but of conviction.
Pl::. wiara nie jest kwestią wyboru, lecz przekonania.

This is not a matter of race.
To nie jest kwestia rasy.

You should not use Google Docs to publish anything-but the reason is not a matter of SaaSS.
Nie powinniście używać Google Docs dopublikacjiczegokolwiek- alepowód nie jest kwestią SaaSS.

It is not a matter of protocol.
To nie kwestia protokołu.

I have already said that is not a matter I can discuss here.
Już powiedzialem, że to nie jest sprawa nad którą mogę dyskutować.

It is not a matter of money!
To nie jest sprawa pieniędzy!

Version 1.134: Freedom 0 is not a matter of the program's functionality.
Version 1.134: Wolność 0 nie jest kwestią funkcjonalności programu.

It is not a matter of belief.
To nie kwestia tego, w co wierzę.

Fighting climate change is not a matter of choice, but a matter of necessity.
Walka ze zmianami klimatycznymi nie jest kwestią wyboru, lecz koniecznością.

It is not a matter of money anymore.
To nie jest kwestia pieniędzy.

Access to such basic goods is not a matter of choice, but a Human Right.
Dostęp do tych podstawowych dóbr nie jest sprawą wyboru ale sprawą prawa człowieka.

It is not a matter for academic study.
To nie jest kwestia badań akademickich.

Reliability is not a matter of perspective.
Rzetelność nie jest kwestią punktu widzenia.

It is not a matter of amusement or discussion.
To nie jest kwestia rozrywki lub dyskusji.

Commissioner, this is not a matter for individual Member States only.
Panie Komisarzu! To nie jest sprawa tylko poszczególnych państw członkowskich.

It is not a matter of her physical body healing now.
W tym momencie nie chodzi o wyleczenie jej ciała.

They say that greatness is not a matter of chance, it's a matter of choice.
Powiadają, że wielkość nie jest kwestią przypadku, a kwestią wyboru.

It is not a matter of a formality.
To nie jest kwestia formalności.

Greatness is not a matter of circumstance.
Wielkość nie jest kwestią okoliczności.

That is not a matter for the European Union.
To nie jest sprawa dla Unii Europejskiej.

This is not a matter of faith.
To nie jest kwestia wiary.

This is not a matter of choice.
To nie jest kwestia wyboru.

This is not a matter of trust.
To nie jest sprawa zaufania.

This is not a matter of media laws!
Tu nie chodzi o ustawę medialną!

This is not a matter for diplomats.
To nie jest sprawa dla dyplomatów.

This is not a matter for the provincial court.
To nie jest sprawa dla regionalnego sądu.

That is not a matter for the board to consider.
To nie jest sprawa do rozważenia dla zarządu.

How to use "is not a matter" in an English sentence

His assessment is not a matter of human resignation.

This good fortune is not a matter of luck.

Success is not a matter of action, but precision.

Luxury for him is not a matter of price.

Education is not a matter for the federal government.

Honor is not a matter of life and death.

Exploitation and oppression is not a matter of race.

For understanding materials is not a matter of books.

Acceptance is not a matter of sugarcoating the truth.

This is not a matter for tears, but joy.

How to use "nie jest sprawa, nie chodzi, nie jest kwestią" in a Polish sentence

Buzek: to sprawa nas wszystkich - oglądaj wideo TVN24 Buzek: strajk to nie jest sprawa nauczycieli.

Nie chodzi bowiem jedynie o ich estetykę, ale także o zwyczajną użyteczność ?

I nie jest kwestią przypadku, że długość tychże oscylowała właśnie w pobliżu 110 cm.

Nie chodzi tutaj o decyzje, które pomagają nam i wpływają pozytywnie na nasze życie – a o te, które zamykają nas w naszej własnej, niezmiennej przestrzeni.

Nie chodzi tylko o wszechobecne reklamy „atakujące” internautów.

Jedna i druga sprawa nie jest sprawa tylko indywidualną, ale i publiczną.

Dobre zdjęcie nie jest kwestią sprzętu.

To już nawet nie chodzi o odróżnianie, chociażby predykcji skoków od tRCD, co bardziej o kojarzenie podstawowych zależności przyczynowo-skutkowych.

Martwi mnie, że polityczny podział przekłada się na to, że kogoś lubimy albo nie lubimy, i nie chodzi o polityków, ale o rodziny, sąsiadów.

I nie chodzi mu tylko o narażanie życia i zdrowia. - Mamy wiele problemów.