Какво е " СТАНЕ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• it comes
• it's a question
• becomes a matter
• be addressed
• be discussed

Примери за използване на Стане въпрос на Български и техните преводи на Английски

В случай, че стане въпрос.
In case it comes up.

Когато стане въпрос до жени.
When it comes to woman.

Особено когато стане въпрос за мода.
Especially when it comes to fashion.

Когато стане въпрос за момчета, печелиш.
When it comes to boys, you win.

За диетата ще стане въпрос по-долу.
Diet will be discussed below.

Ако стане въпрос, там сме се запознали.
If it comes up, that's where I met you.

Но когато стане въпрос за зъболекар.
Yet, when it comes to dentists.

Не мислиш така, когато стане въпрос за баща ти.
You do when it comes to your father.

Когато стане въпрос за жена, нямам приятели.
When it comes to pussy I have no friends.

Знаеш ме когато стане въпрос на честност.
You know me when it comes to honesty.

А когато стане въпрос за живота на Уистерия Лейн.
When it comes to life on Wisteria Lane.

Ти си асът, като стане въпрос за резултати.
You're the ace when it comes to results.

Когато стане въпрос за теб, сменяш темата.
Every time it comes to you, you change the topic.

Франи, толкова си умна, когато стане въпрос за мен.
Frannie, you're so smart when it comes to men.

Когато стане въпрос за теб, как бих могъл да забравя?
When it comes to you, how can I forget?

Именно за този аспект ще стане въпрос.
Therefore, it is this aspect that will be addressed.

Но когато стане въпрос за вас, тогава вие се отказвате.
But when it comes to you, you give up.

Да, с изключение, когато стане въпрос да избиря прякори.
Yeah, except when it comes to picking nicknames.

Човече. Като стане въпрос за Слейд не можеш да се владееш.
Man, when it comes to Slade, you have got issues.

Така че ме извини за бъркотията, когато стане въпрос за днес.
So forgive my confusion when it comes to today.

За това, когато стане въпрос за срещи, тя не е много добра в това.
So when it comes to dating, her defenses are way up.

В лимбо- в него се намира Wall Street когато стане въпрос за криптовалутите.
Limbo- there is Wall Street when it comes to crypto currencies.

Когато стане въпрос за шоколад, съпротивлението е просто безсмислено….
When it comes to chocolate, resistance is futile.

Франсоа Волтер~ Когато стане въпрос за пари, всички сме от една религия.
VOLTAIRE When it is a question of money, everybody is of same religion.

А когато стане въпрос за idee, сме убедени, че имате идея.
And when comes to idee, we are certain that you have an idea.

Никога не знаеш колко много вярваш в нещо, докато истината или лъжата стане въпрос на живот и смърт за теб.
You never know how much you really believe anything until its truth or falsehood becomes a matter of life or death to you.".

Но когато стане въпрос за политики, това е друг въпрос..
When it comes to policy discussions it's another matter.

За да го направите е важно да работите със своите автоматични мисли, когнитивни изкривявания и базови вярвания, за които ще стане въпрос в следващ материал.
In order to do that, you need to work with your automatic thoughts, cognitive distortions, and core beliefs, which will be addressed in an upcoming post.

Когато стане въпрос за поддръжка на клиенти, скоростта е от значение.
When it comes to customer service, speed is essential.

От гледна точка на неговото практическо приложение обаче, както ще стане въпрос в настоящия раздел, не мога да приема еднаквото третиране на ситуации, които са обективно различни.
However, on the level of its practical realisation, as will be discussed in this section, I see difficulties in treating situations that are objectively very different, as the same.

Как да използвам "стане въпрос" в изречение

А ако стане въпрос за Manowar - кое се пуска най-много?!?

Хората винаги търсят лесни отговори решение когато стане въпрос за топене на.

Edit > Trim/Crop За командите Paste Special ще стане въпрос в друг урок.

Когато стане въпрос относно това, коя е най-добрата форекс стратегия, наистина няма еднозначен отговор.

Когато стане въпрос за боксови ръкавици и въже за скачане, можете да разчитате на ...

Творчеството в жената намира истински пристан щом стане въпрос за деца. Въображението ни има хоризонт...

Как пък скачат като стане въпрос за няколко допълнителни независими експертни становища, не е истина:-)

Често, когато стане въпрос за "мерки", първата асоциация, която ни изниква в съзнанието, е "проформа". ...

Но когато стане въпрос за семейство, физическата привлекателност и статусът на партньора минават на втори план.

Когато стане въпрос за семейно щастие и спокойствие, малките неща са тайната съставка, която крепи положението.