Какво е " BECOME DUST " на Български - превод на Български

• станем пръст
• станете пръст

Примери за използване на Become dust на Английски и техните преводи на Български

When we have died and become dust?
Нима след като умрем и станем на пръст[ ще бъдем възкресени]?

That after we die and become dust, we shall be brought back to life again?
Нима след като умрем и станем на пръст[ ще бъдем възкресени]?

Men have souls that live eternally, even after their bodies have become dust.
Хората обаче имат душа, която живее вечно, дори и след като тялото е станало пръст.

What! When we die and become dust,( shall we live again?)?
Нима след като умрем и станем на пръст[ ще бъдем възкресени]?

Does he promise you that you will definitely be brought forth when you have died and become dust and bones?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[отново] ще бъдете извадени?

When we are dead and become dust and bones shall we be resurrected?
След като умрем и станем пръст и кости, дали наистина ще бъдем възкресени?

What, does he promise you that when you are dead, and become dust and bones, you shall be brought forth?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[ отново] ще бъдете извадени?

When we have died and become dust and bones, will we be raised up again?
След като умрем и станем пръст и кости, дали наистина ще бъдем възкресени?

Does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought out?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[ отново] ще бъдете извадени?

That after we die and become dust and bones, we will be called to account?”.
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има за нас възмездие?”.

And they used to say,‘ What! When we are dead and become dust and bones, shall we be resurrected?!
И казваха:“ Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

After we die and become dust and bones, we shall be brought to judgement?'".
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има за нас възмездие?”.

Does he promise you that if you die and become dust and bones that you will be brought out?”?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[отново] ще бъдете извадени?

When we have died and become dust and bones, shall we be resurrected?
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

Ever saying,' What, when we are dead and become dust and bones, shall we indeed be raised up?
И казваха:“ Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

What! when we die, and become dust and bones, shall we( then) be raised up( again)?
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

They say,“ After we have died, and become dust and bones, will we be resurrected?
Казват:“ След като умрем и станем пръст и кости, дали наистина ще бъдем възкресени?

What! When we have died and become dust and bones, will we be brought back to life again,?
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

And they were wont to say: when we have died and become dust and bones, shall we, then, verily be raised?
И казваха:“ Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?'".
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има за нас възмездие?”.

And constantly said:' What, when we are dead and become dust and bones, shall we then be restored to life?
И казваха:“ Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

That when we have died and become dust and bones, we shall be brought to retribution?'''.
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има за нас възмездие?”.

What, does he promise you that after you have died and become dust and bones, you shall be brought forth(to a new life)?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[отново] ще бъдете извадени?

What! when we are dead and have become dust and bones, shall we then be certainly brought to judgment?
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще има за нас възмездие?”?

Does he promise you, when you are dead, and become dust and bones, that you will be out[of your graves]?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[отново] ще бъдете извадени?

And they used to say,"When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected?
И казваха:“Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

Does he promise that when ye dieand become dust and bones, ye shall be brought forth(again)?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст икости,[отново] ще бъдете извадени?

And they used to say:" When we die and become dust and bones, shall we then indeed be resurrected?
И казваха:“ Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?

Does he promise you that after you die and become dust and bones you will be brought back to life again?
Нима ви обещава, че след като умрете и станете пръст и кости,[ отново] ще бъдете извадени?