Какво е " BECOME EVIDENT " на Български - превод на Български

• станат очевидни
• стават очевидни
• стане ясно
• станат ясни
• стане явна
• стават видими
• стане очевидно
• стане очевидна
• стане явно
• става ясно
• да станат видими

Примери за използване на Become evident на Английски и техните преводи на Български

The symptoms become evident.
Симптомите стават очевидни.

It may require a couple of weeks or months before results become evident.
Може да отнеме няколко дни или седмици, докато ефектите станат очевидни.

This will become evident in the examples.
Това ще стане ясно от примерите.

Each man's work will become evident.
Работата на всеки ще стане явна!

These problems become evident when you look at the statistics.
Всичко става ясно, ако погледнем статистиката.

Which would soon become evident.
Която много скоро ще стане явна.

If not, it will become evident within the first few months of life.
Ако не, това ще стане очевидно в рамките на първите няколко месеца от живота.

The work of each one will become evident.
Работата на всеки ще стане явна!

Others may not become evident for several years.
Други могат да станат ясни в продължение на няколко години.

Which of these two readings is the correct one will become evident later.
Коя от двете версии е вярна, ще стане ясно съвсем скоро.

Each man's work will become evident… because it is to be revealed with fire.
Всекиму работата ще стане явна, защото денят ще я покаже, понеже с огън се открива.

This genetic test can be performed before any symptoms of intolerance become evident.
Този генетичен тест може да се извърши, преди да станат явни симптомите на непоносимост.

Still others may not become evident for decades.
Други пък не могат да станат ясни в продължение на десетилетия.

This will become evident when I come to speak of the former and compare them with this man.
Това ще стане очевидно, когато разкажа за първия и го сравня с Хасдрубал.

Positive changes will become evident in a few days.
Положителните промени ще станат очевидни в рамките на няколко дни.

It hath now become evident that these teachings are the very life and soul of the world.
От всичко това става ясно, че тези начала са движещата сила и душата на света.

Whether that is true or not will become evident in the coming months.
Дали това е истина или не ще стане ясно близките седмици.

In our 50s, when the skin's elasticity declines dramatically, the effects of gravity become evident.
Във възрастта между 50 и 60 години, когато еластичността на кожата драстично намалява, ефектите на гравитацията стават очевидни.

Large ones, however, may become evident on the neck and cause difficulty in swallowing.
Големите могат да станат видими на врата и да доведат до затруднения при преглъщане.

For there must also be factions among you, so that those who are approved may become evident among you.
Защото е нужно да има и разцепление между вас, за да стане явно кои са одобрените помежду ви.

The importance of these themes will become evident as we examine some of the unique features of the Gospel of Luke.
Значението на тези теми ще стане очевидно, когато изследваме някои от уникалните особености на Евангелието на Лука.

Noticeable improvements in the condition of the skin and muscles will become evident after 3-4 procedures.
Забележими подобрения в състоянието на кожата и мускулите ще станат очевидни след 3-4 процедури.

That changing interests will become evident as the progressed Moon changes astrological house(and especially when it aspects various natal planets).
Че ще станат очевидни променящите се интереси, когато прогресивната Луна сменя домовете(и особено, когато аспектира различни рождени планети).

And the resulting effects of this will become evident to you, as well.
И произтичащите от това последици ще станат ясни за вас, също така добре.

It is likely that damage to the brain starts to occur about 10 years before memory and other symptoms of cognitive impairment become evident.
Много е вероятно, че увреждането на мозъка започва преди десет години на паметта и други когнитивни проблеми стават очевидни.

Heart defects you are born with usually become evident soon after birth.
Сериозни вродени сърдечни дефекти- дефектите, които сте родени- обикновено стават очевидни скоро след раждането.

Keep your blood pumping- by raising Nitric Oxide production and improving blood vessel dilation/blood flows your arousal will quickly become evident.
Това се случва чрез повишаване на производството на азотен оксид и подобряване на разширяване на кръвоносните съдове/ кръв тече вашата възбуда бързо ще стане ясно.

The need to adjust(e.g. reduce) the dose may become evident immediately after transfer.
Необходимостта от коригиране(напр. намаляване) на дозата може да стане очевидна веднага след прехвърлянето.

For first of all, I hear that when you come together as a church there are schisms among you(and in part I believe it, 19 for there must even be factions among you, so that those who are approved may become evident to you).
Защото, първо, слушам, че когато се събирате в църква, ставали разделения помежду ви(и отчасти вярвам в това; 19 защото е нужно да има и разцепление между вас, за да стане явно кои са одобрените помежду ви).

The need to adjust(e.g. reduce) the dose may become evident immediately after transfer.
Необходимостта да се регулира(напр. намали) дозата може да стане очевидна веднага след преминаването.