Какво е " BECOME INSENSITIVE " на Български - превод на Български

• стават нечувствителни
• стават безчувствени
• станали безчувствени
• станали нечувствителни

Примери за използване на Become insensitive на Английски и техните преводи на Български

Men become insensitive.
Хората стават… нечувствителни.

If you regularly Eat spicy, cells become insensitive.
Ако хапваме редовно люто, клетките стават безчувствени.

We have become insensitive.
Защото сме станали безчувствени.

If you regularly Eat spicy, cells become insensitive.
След редовна консумация обаче клетките стават безчувствени.

Have we become insensitive to other people's feelings?
Станали ли сме безчувствени към болката на другите хора?

Eating hot food regularly, makes cells become insensitive.
Ако хапваме редовно люто, клетките стават безчувствени.

Immune cells become insensitive to cortisol's regulatory effect.
Имунните клетки стават нечувствителни към регулаторното въздействие на кортизола.

Eating hot food regularly, makes cells become insensitive.
След редовна консумация обаче клетките стават безчувствени.

Become insensitive to the needs for information and emotional relation from others.
Да станат безчувствени към емоционалните си взаимоотношения с другите.

Eat too much sugar and your brain begins to become insensitive to the release of its own dopamine and opiates.
Приемаш прекалено много захар и мозъкът ти става нечувствителен към освобождаването на собствените си допамин и опиати.

If you have lost your subtleties: say, some people as I said, even doing hard work with your fingers, you become insensitive.
Ако сте загубили своята фина същност, както някои хора например, колкото и да работите с пръстите си, пак оставате безчувствени.

But you have become insensitive and set in your ways, and after 27 years, I have had enough!
Но стана безчуствен и тръгна по свой път. И след 27 години- на мен ми писна!

With excess weight, or excess fat mass at a normal weight, the insulin level is disrupted, and your body cells become insensitive to the hormone.
При наднормено тегло или при излишна мастна маса за нормално тегло, нивото инсулин се нарушава и клетките губят чувствителността си към него.

Specifically, immune cells become insensitive to cortisol's normal anti-inflammatory guidance.
Конкретно, имунните клетки стават нечувствителни към регулаторното въздействие на кортизола.

However, many tools in practice are completely ineffective, and to some of them pests and parasites quickly get used and become insensitive.
Въпреки това, много инструменти на практика са напълно неефективни и за някои от тях вредителите и паразитите бързо се свикват и стават нечувствителни.

Since we have become insensitive egoists, we treat children likewise, pushing them away as if saying:“Go to your school.
Тъй като ние самите сме станали безчувствени егоисти, така се отнасяме и към децата, отблъскваме ги от себе си:„Върви на училище.

We have used our rational thoughts and ideals to dominate and suppress our emotions, and thus become insensitive to things, to life and to ourselves.
Използвахме рационалните мисли и идеи, за да доминираме и подтискаме емоциите си и съответно ставахме безчувствени към събитията, живота и себе си.

You can actually become insensitive to leptin, the same way that Type II diabetic becomes insensitive to insulin.
Можете да стане действително са чувствителни към лептин, много по същия начин, че диабет тип II става нечувствителен към инсулин.

Tel those elevated levels of insulin, when such a diet is consumed and the receptors for insulin eventually become insensitive to insulin.
Тялото лица повишени нива на инсулин, когато такова хранене се консумира и рецептори за инсулин стане в крайна сметка не са чувствителни към инсулина.

It is so that you become insensitive to killing and destruction, and do not object when it becomes your reality.
Става така, че вие ставате безчувствени спрямо убиването и разрушението и не възразявате, когато това стане ваша реалност.

Listening to the beat and the grating singing sounds that come along with even Christian rock only causes one to become insensitive to the sounds and words of worldly rock.
Слушането на ритъма и стържещите звуци на пеене, които съпровождат дори християнския рок само кара човека да бъде безчувствен към звуците и думите на светския рок.

The Panel also noted that some mutants which become insensitive to bacteriophages might exist in the populations of target bacteria.
Панелът отбеляза също, че някои мутанти, които стават нечувствителни към бактериофагите, могат да съществуват в популации от таргетни бактерии.

Individuals who cannot empathize with others' feelings are less likely to curb their own aggression and more likely to become insensitive to brutality in general.
Такива индивиди, които не споделят чувствата на другите е по-малко вероятно да подтиснат собствената си агресия и по-вероятно да станат нечувствителни към бруталността.

Since we have become insensitive egoists, we treat children likewise, pushing them away as if saying:“Go to your school!
Тъй като сме се превърнали в нечувствителни егоисти, се отнасяме с децата си по същия начин, отблъсквайки ги, като че ли им казваме:„Върви на училище!

Science tells us what we can know, but what we can know is little, and if we forget how much we cannot know we become insensitive to many things of great importance.
Науката ни каз- ва това, което бихме могли да познаваме, но то е пренебрежи- мо малко и ако забравим за онова, което не бихме могли да познаваме, ние бихме станали нечувствителни към множес- тво изключително важни неща.

In effect, your cells become insensitive to the action of insulin, and you need even greater amounts to keep your blood sugar in check.
В действителност, вашите клетки стават нечувствителни към действието на инсулина, и така се нуждаят от все по-големи количества, за да поддържате нивото на кръвната захар.

Those, however, who do not examine their consciences are neither benefited by spiritual study nor by the advice of the Elders, nor are they even able to keep God's commandments, since they quickly become insensitive.".
Когато хората не обучават съвестта си, те нямат полза нито от духовните поучения, нито от съветите на старците и не могат да опазят заповедите Божии, защото стават безчувствени.

With insulin resistance, cells become insensitive to insulin, which causes the pancreas to increase its production in order to reduce the concentration of glucose in the blood.
Когато резистентност клетки инсулинови стават чувствителни към инсулин, което води панкреаса да увеличи производството, за да се намали концентрацията на глюкоза в кръвта.

And later in the heart of Milan at the grand, Gothic-era Duomo Cathedral, he urged priests, nuns and deacons to take their mission to the peripheries"to rekindle hope that has been put out and sapped by a society that has become insensitive to the pain of others.".
После Франциск се срещна с католически духовници и монахини в прочутата миланска катедрала"Дуомо", като ги призова"да разпалват надеждата, която е угасена и изстискана от едно общество, станало нечувствително към болките на другите".

Insulin becomes insensitive to glucose and doesn't take it up.
Инсулинът става нечувствителен към глюкозата и не я приема.