Какво е " BECOMES A BIT " на Български - превод на Български

• става малко
• стане малко

Примери за използване на Becomes a bit на Английски и техните преводи на Български

It all suddenly becomes a bit uncomfortable.
Изведнъж става малко неудобно.

If you tell about a certain sadness of yours, it becomes a bit lighter.
Разкажеш ли една тъга, тя става малко по-светла.

The construction of a simple milling cutter becomes a bit more complicated if it is necessary to process the end of a long workpiece.
Изграждането на обикновен фрезов инструмент става малко по-сложно, ако е необходимо да се обработва края на дълъг цилиндър.

Polyphemus drinks a lot of wine and becomes a bit drunk.
Полифем пие много вино и става малко пиян.

The words are not good for the secret meaning, everything always becomes a bit different, as soon as it is put into words, gets distorted a bit, a bit silly--yes, and this is also very good, and I like it a lot, I also very much agree with this, that this what is one man's treasure and wisdom always sounds like foolishness to another person.".
Думите не са добри за тайния смисъл, всяко нещо се променя, щом го изречеш, става малко по-различно, малко изопачено, малко смешно- да, това е много хубаво и много ми харесва, напълно съм съгласен, че това, което за един е съкровище и мъдрост, за друг често пъти е лудост.

If not, then the situation becomes a bit more complex.
Ако не е така, обаче, положението става малко по-сложно.

However, if the date is primarily a one-sided conversation, where your date constantly talks about themselves, it becomes a bit tiresome.
Обаче, ако датата е предимно едностранен разговор, когато си дата постоянно говори за себе си, тя става малко досадна.

In this way, mass transport becomes a bit more exciting.
Оттам нарастването на населението става малко по-вълнуващо.

For people born on leap days or February 29, the calculation of their age and important dates related to their age becomes a bit complex.
За хората, родени във високосни дни или на 29 февруари, изчисляването на възрастта и важните дати, свързани с възрастта им, става малко сложно.

If you use cotton yarn, the mistletoe becomes a bit more stable and less fluffy.
Ако използвате памучна прежда, имелът става малко по-стабилен и по-малко пухкав.

Most of the companies also supply sheer overlays and runners to match the table linen and scheme of the wedding but this becomes a bit more expensive.
Повечето от компаниите да доставим чист наслагвания и пътеки за да съответства на таблицата бельо и от системата на сватба, но това става малко по-скъпо.

As time passes by, the technology that was once new becomes a bit outdated and starts having trouble coping with the demand;
С течение на времето технологията, която някога беше нова, става малко остаряла и започва да има проблеми с справянето с търсенето;

But after setting off with Nemo on a class trip to see manta rays migrate back home, she becomes a bit homesick herself.
Но след като отпътува с Немо на училищна екскурзия, за да види скатове, мигриращи обратно вкъщи, тя става малко носталгична за дома.

But coarse corn is better to steam with boiling water, it becomes a bit softer, and then it can be used to make mash with boiled or simply chopped vegetables.
Но грубата царевица е по-добре на пара с вряща вода, тя става малко по-мека, а след това може да се използва за получаване на каша с варени или просто нарязани зеленчуци.

If you do not know your cycle, getting pregnant becomes a bit trickier.
Ако не знаете цикъла си, забременяването става малко по-трудно.

This is the point when the plot becomes a bit convoluted.
Това е мястото, в което покерът става малко объркващ.

Nevertheless, the initial symptoms of alcohol exposure to the central nervous system are already evident- euphoria appears, the pupils are dilated, and speech becomes a bit confused.
Въпреки това, първоначалните симптоми на излагане на алкохол на централната нервна система вече са очевидни- появява се еуфория, учениците се разширяват, а речта става малко объркана.

The distance between the last and the first turret becomes a bit too big or too small in this case.
Разстоянието между последната и първата кула става малко прекалено голямо или твърде малко в този случай.

Add the status of technological shares, copper and worsening credit markets, and the bigger picture becomes a bit more unpleasant.
Добавете състоянието на технологичните акции, медта и влошаването на кредитните пазари и голямата картинка става малко по-неприятна. Bitcoin може още да пада.

Grow your hair a little longer, since having it trimmed whenever it becomes a bit frizzy and longer is going to cause it to weaken.
Расте косата е малко по-дълъг, тъй като на фризьор всеки път, когато тя стане малко къдрава и вече щеше да го предизвика, да се отпуснеш.

Because of your pregnancy, the connective tissue becomes a bit smoother.
Поради бременността си съединителната тъкан става малко по-гладка.

And sometimes the idea of investing becomes a bit overwhelming.
И понякога идеята за инвестиране става малко поразителна.

Such accents are simply necessary here, since the picture for the eye becomes a bit hazy, spreads out.
Такива акценти са просто необходими тук, тъй като картината за окото става малко мъгляво, се разпространява.

When saturating the abdomen, the lice darkens at the expense of blood in the stomach, and each insect becomes a bit like a flea or a blood-drenched larva of a bed bug(see photo).
В насищане корема въшки потъмнява поради кръв в стомаха и всеки насекомо става малко като бълха или кръв napivshuyusya ларва дървеница а(виж снимката).

The doorway leading to the kitchen is completely enclosed, the entrance is made through the living room, the working area becomes a bit larger due to several meters of the wall;
Вратата, водеща към кухнята, е напълно затворена, входът е направен през хола, работната площ става малко по-голяма поради няколко метра от стената;

When saturating the abdomen, the lice darkens at the expense of blood in the stomach, and each insect becomes a bit like a flea or a blood-drenched larva of a bed bug(see photo).
При насищане, коремът на въшките потъмнява поради кръвта в стомаха и всяко насекомо става малко като бълха или ларви на дървеници, които се напиват с кръв(виж снимката).

The puzzle of Arthur's identity becomes a bit clearer.
Така загадката около идентичността на Артур става малко по- ясна.

But if you look at Donaldson's entire history he becomes a bit more interesting.
Ако разгледате историята на Макнийл, неговият оптимизъм става малко по-разбираем.

When saturating the abdomen, the lice darkens at the expense of blood in the stomach, and each insect becomes a bit like a flea or a blood-drenched larva of a bed bug(see photo).
Когато се насища коремът, въшките затъмняват за сметка на кръвта в стомаха и всяко насекомо става малко като бълха или кръв-напоена ларва на леглото на леглото(виж снимката).