Какво е " BECOMES BRITTLE " на Български - превод на Български

• става крехка
• става чуплива
• става крехко
• става трошлив
• става крехък

Примери за използване на Becomes brittle на Английски и техните преводи на Български

Hair becomes brittle.
Косата става крехка.

The consequence: The abrasive dries out and becomes brittle.
Последствие: абразивът пресъхва и става трошлив.

Hair becomes brittle and split.
Косата става крехка и раздробена.

The hair at the site of the lesion becomes brittle and falls out.
Косата на мястото на лезията става крехка и пада.

Becomes brittle, it may even burst.
Става чуплива, тя дори може да се спука.

Your esophagus becomes brittle and it dissolves.
Хранопроводът става трошлив и се разпада.

The fact that the exposure to freezing temperatures linoleum becomes brittle.
Фактът, че излагане на минусови температури линолеум става чуплива.

It loses strength, becomes brittle, cracks along the grain.
Тя губи сила, става чуплива, пукнатини по протежение на зърно.

During this time the underlying support for the enamel is weakened and it becomes brittle.
През това време основните подкрепа за емайл е отслабена и тя става крехък.

DHT causes loss of hair colour that becomes brittle and falls off much sooner.
DHT води до загубата на цвета на косата, която става чуплива и значително бързо окапва.

The hair becomes brittle, loses its natural Shine and elasticity, as well as fall.
Косата става чуплива, губи своя естествен блясък и еластичност, както и през есента.

Moreover, its content should not exceed 0.1%, because otherwise copper becomes brittle.
Нещо повече, съдържанието му не трябва да надвишава 0,1%, защото в противен случай медта става крехка.

The ice must be cut away from their hulls because steel becomes brittle and vulnerable to the thickening ice.
Ледът трябва да бъде разрязван от корпусите им, защото стоманата става чуплива и уязвима от удебеляващия се лед.

Since the bitumen becomes brittle at temperatures around zero and loses its elasticity, the life of such material is limited to 6-7 years.
Тъй като битум става чуплива при температури около нулата и губи своята еластичност, животът на такъв материал се ограничава до 6-7 години.

A well-known fact says that after 40 years, the hair becomes brittle, the ends of the hair become cut, also fall out.
На всички е известен фактът гласи, че след 40 години на косата стават крехки, краищата на косата преработват, и да падне.

For example, if the circulatory system does not deliver the required amount of zinc to the scalp, then the hair cuticle becomes brittle and porous.
Например, ако кръвоносната система не доставя необходимото количество цинк към скалпа, тогава кожицата на косъма става крехка и пореста.

Plastic becomes brittle and weak as it ages- two qualities you don't want in a car seat that has to withstand severe crash forces.”.
Пластмасата става крехка и слаба, тъй като тя остарява- две качества, които не искате в седалката за кола, която трябва да издържи на силни катастрофи".

In any case, save it after 25 minutes from its bath, as the natural substance becomes brittle again with longer soaking periods.
Във всеки случай го спестете след 25 минути от банята си, тъй като естественото вещество отново става крехко с по-дълги периоди на накисване.

However, after the high temperature evaporation, the wood becomes brittle and loses toughness and is easily damaged, which is not conducive to engraving.
Обаче след висока температура на изпарение, дърво става трошлив и губи издръжливост и лесно е повреден, което не е благоприятна за гравиране.

Styrofoam or simply sheets of styrofoam. This material is not suitable for outdoor insulation because it is afraid of ultraviolet radiation and becomes brittle.
Стиропор или просто листа от стиропор, Този материал не е подходящ за външна изолация, защото се страхува от ултравиолетово излъчване и става крехък.

It covers copper grains with a brittle shell, as a result of which the welding seam becomes brittle in both hot and cold conditions.
Той обхваща медни зърна с чуплива обвивка, в резултат на което заваръчният шев става крехък както в горещи, така и в студени условия.

Nevertheless, after the first procedure, the hair, which is in phases of rest or cessation of growth, also becomes thinner, becomes brittle and powerless.
Въпреки това, след първата процедура косата, която е във фази на почивка или спиране на растежа, също става по-тънка, става крехка и безсилна.

Cuttings in the winter can only be cut after frost has passed, because at temperatures below -10° C the wood becomes brittle, and the uterine plant can be injured.
Издънките през зимата могат да бъдат отрязани само след като замръзналото преминава, защото при температури под-10 ° С дървото става крехко и маточното растение може да бъде наранено.

Its active components penetrate directly into the hair follicles and soften them, due to which the hair structure changes- it becomes brittle, soft and inhibits its growth.
Активните му компоненти проникват директно в космените фоликули и ги омекотяват, поради което структурата на косата се променя- тя става чуплива, мека и инхибира растежа й.

Often, because of bad heredity, of acquired diseases or disruptions in hormonal people much hairs fall out, the hair becomes brittle, appear the problem of split ends.
Често заради лоша наследственост, получени заболявания или смущения в хормонален фон при хора е силно падане на космите, къдрици стават крехки, се появяват проблеми разделяне на връхчетата.

Liquid nitrogen can ossify a flower and turn it into a mineral," preschool-aged Milos explained to SETimes."The flower becomes brittle and can be broken into small pieces.".
Втечненият азот може да вкамени цвете и да го превърне в минерал”, обясни за SETimes Милош, който догодина ще бъде първи клас.„Цветето става крехко и може да бъде разбито на малки парченца.”.

The choice of solder: because silver or silver alloy is easy to dissolve in the crucible, so that the base material near the bead weld becomes brittle, so avoid the use of silver-based solder;
Избор на спойка: защото сребърна или сребърна сплав е лесно да се разтвори в тигел, така че основният материал в близост до заварката на зърната става крехка, за да се избегне използването на сребърен спойка;

Among the main disadvantages of this coating can beinclude the fact that in about 6 years after laying the latex loses its elasticity, the base becomes brittle, crumbling and appear on the cover of a dent.
Сред основните недостатъци на това покритие може да бъдевключва факта, че в около 6 години след полагането на латекса губи своята еластичност, на база става чуплива, раздробяване и се появи на корицата на пробив.

Second side effect of pregnancy- this is the depletion of vitamin stores in the body and the general weakening of the woman's immunity- all this leads to the fact that the teeth begin to deteriorate during pregnancy, the tooth enamel begins to break down, the hair becomes brittle and falls out in large quantities, and the expectant mother constantly feels tired.
Втори страничен ефект от бременността- изчерпване на витамини в организма и общото отслабване на имунната жените- всичко това води до факта, че зъбите по време на бременността започват да се влошава, зъбния емайл започва да се съборят, косата става чуплива и да изпадне в големи количества, а бременната жена постоянно се чувства умора. За да се справи с това, е необходимо да се яде колкото се може повече плодове.

Often nails become brittle due to too frequent use of nail polish.
Често ноктите стават крехки, поради прекалено честото използване на лак за нокти.