Какво е " BECOMES INEVITABLE " на Български - превод на Български

• става неизбежен
• стане неизбежна
• става неизбежно
• става неизбежна

Примери за използване на Becomes inevitable на Английски и техните преводи на Български

The flood becomes inevitable.
Бурята става неизбежна.

Failure to getting the expected, a dissolution becomes inevitable.
Ако не получите очакваното, разтварянето става неизбежно.

Collapse becomes inevitable.
И сривът става неизбежен.

And in that circumstances, photo editing becomes inevitable.
В този случай изглежда, че редакторската война става неизбежна.

Conflict becomes inevitable.
Конфликтът става неизбежен.

In this case, recession combined with higher inflation becomes inevitable.
В такъв случай, рецесията, съчетана с по-високата инфлация става неизбежна.

Violence becomes inevitable.
И насилието става неизбежно.

When social reform is impossible, social revolution becomes inevitable.
Когато социалната реформа стане невъзможна, социалната революция става неизбежна.

The conflict becomes inevitable.
Конфликтът става неизбежен.

If the carrying capacity is overshot by too much, collapse becomes inevitable.
Ако капацитетът на натоварване е прекалено надвишен, крахът става неизбежен.

How success becomes inevitable.
Как успехът става неизбежен.

This way the use of deposits for banks rescue becomes inevitable.
Следователно, използването на средствата на вложителите за спасяването на банките става неизбежно.

Civil war becomes inevitable.
Гражданската война става неизбежна.

When reform becomes impossible, revolution becomes inevitable.
Когато социалната реформа стане невъзможна, социалната революция става неизбежна.

This result becomes inevitable from the moment there is a free sale, by the worker himself, of labor-power as a commodity.
Този резултат става неизбежен, щом самият работник свободно продава като стока своята работна сила.

Your success becomes inevitable.
Така успехът ни става неизбежен.

If you are looking for will show what marriage is missing, then betrayal becomes inevitable.
Ако търсите ще покаже какво липсва брак, след това предателство става неизбежна.

Therefore, the war becomes inevitable.
Така войната става неизбежна.

It is oft said that when social evolution is impossible, social revolution becomes inevitable.
Когато социалната реформа стане невъзможна, социалната революция става неизбежна.

When dying becomes inevitable, death should be looked upon as a blessing and a purposeful part of an eternal existence.
Когато смъртта от такива заболявания или вследствие на злополука стане неизбежна, умирането следва да се счита благословия и смислена част от вечното съществуване.

The urbanisation thus becomes inevitable.
Така европеизацията става неизбежна.

The likelihood of this 180-degree change happening is next to zero and hence the destruction that has been predicted becomes inevitable.
Вероятността тази промяна от 180 градуса да се случи е до нула и оттам разрушаването, което е било предвидено, става неизбежно.

At the end of the 4th century BC, the conflict between the two kingdoms becomes inevitable, and the history of Egypt as a single state begins.
В края на ІV в. Пр.н.е. конфликтът между двете царства става неизбежен и започва историята на Египет като единна държава.

If chromosomes contain a mutation element, they become unviable, and miscarriage becomes inevitable.
Ако хромозомите съдържат елемент на мутация, те стават невъзможни и абортът става неизбежен.

When dying from such an illness or an accident becomes inevitable, it should be seen as a blessing and a purposeful part of eternal existence.
Когато смъртта от такива заболявания или вследствие на злополука стане неизбежна, умирането следва да се счита благословия и смислена част от вечното съществуване.

But sometimes in the face of shortages in manpower, the use of machinery becomes inevitable.
Но при все по-голямата липса на работна ръка, механизираното извършване на тази операция става неизбежно.

It's about reaching the point of no return, where the positive reform process becomes inevitable, and not subject to the whims of a minister or party in government.".
Става въпрос за достигане на точка, при която няма връщане, където процесът на позитивни реформи става неизбежен и не е подвластен на прищевките на министър или управляваща партия.

This option does not solve the main problem, since the causative agent of the disease still remains in the body and relapse becomes inevitable.
Този вариант не решава основния проблем, тъй като причинителят на болестта все още остава в тялото и рецидивът става неизбежен.

In the instance when war becomes inevitable, the Church continues to pray and exercises her pastoral care for her children who take part in military maneuvers to defend their life and freedom, at the same time exerting all efforts for the rapid establishment of peace.
В случай, когато войната стане неизбежна, Църквата продължава да се моли и пастирски да се грижи за своите чеда, които са въвлечени във военните сблъсъци, за да защитават живота и свободата си, като полага всяко усилие за по-скорошното възстановяване на мира и свободата.

It is well known that in old buildings replacement of water and sewerage systems becomes inevitable over the years.
Известно е, че в старите сгради подмяната на водопроводната и канализационната инсталации става неизбежна с течение на годините.