Какво е " BECOMING SO " на Български - превод на Български

• стане толкова
• става толкова
• все така
• станал толкова
• дотолкова

Примери за използване на Becoming so на Английски и техните преводи на Български

Why is plastic packaging becoming so popular?
Съдържание 1Защо пластмасови опаковки стане толкова популярен?

Becoming so that the feet are shoulder width, straight back.
Ставайки така, че краката са ширината на раменете, прав гръб.

The desire of appearing clever often prevents our becoming so.
Желанието да изглеждаме ловки ни пречи често да станем такива.

This helps prevent your body from becoming so used to the supplement that it loses its effect.
Това помага за предотвратяване на тялото си, да станат толкова свикнали с добавката, че тя губи своята сила.

The desire for appearing clever often prevents us from becoming so.
Желанието да изглеждаме ловки ни пречи често да станем такива.

They foresee surgical incisions becoming so small they can heal on their own- without sutures or stitches.
Те предвиждат хирургическите разрези да станат толкова малки, че да могат да заздравеят сами- без конци или шевове.

That is why advertising consulting services on Internet is becoming so popular.
Ето защо рекламни услуги консултации в Интернет е все така популярен.

The Load Loss industry is becoming so vast while offering many different ways that people overcome Weight problems.
Производството на загуба на тегло е станал толкова обширна и предлага много начини, за хората, за преодоляване на затлъстяването.

If a third tone comes before any other tone-> it only dips, does not rebound, becoming so called half-third tone.
Ако трети тон идва преди някой друг тон, то той потъва без да се връща, ставайки така наречения трети полу-тон.

La Bete killed over a hundred people, becoming so infamous that the King Louie the 15th sent one of his best hunters to try and kill it.".
Звярът е убил над 100 души и станал толкова прочут, че крал Луи XV изпратил един от най-добрите си ловци да го убие.".

This was a particular influence in the open architecture of Maya, and partly responsible for it becoming so popular in the animation industry.
Това беше особено влияние в отворената архитектура на Maya и частично отговаряше това да стане толкова популярно в индустрията.

Why is Light Brown Quartz Countertop becoming so popular and what are the benefits of quartz worktops and countertops compared to other materials?
Защо светло-кафявият кварцов плот става толкова популярен и какви са ползите от кварцовите плотове и плотове в сравнение с други материали?

Ideally, you will start your search prior to your work situation becoming so bad that you can't stay.
В идеалния случай това трябва да се случи много преди ситуацията на работното ти място да стане толкова лоша, че да не можеш повече да останеш там.

The condition involves the joint becoming so tight and stiff that it's virtually impossible to make simple movements such as raising an arm.
В замразеното рамо, ставата става толкова стегната и твърда, че е практически невъзможно да се извършват прости движения като повдигане на ръката.

I am inviting you to collaborate in activities thanks to which you will feel your life becoming so interesting and so luminous that it will astonish you.
Аз ви каня да се включите в дейности благодарение на които живота ви ще стане толкова интересен и светъл, че вие самите ще се учудите.

His primary crime was cheque forgery, becoming so skillful that the FBI eventually turned to him for help in catching other cheque forgers.
Основното му престъпление било подправката на чекове, накрая станал толкова добър в това, че ФБР се обърнало към него, за да хваща други измамници.

Because you become over-sensitive, even to your materialism you are very sensitive and your materialism starts becoming so funny that it amounts to fuss.
Вие ставате прекалено чувствителни даже към вашия материализъм, много сте чувствителни, и вашият материализъм става толкова смешен, че граничи със суетня.

After becoming so engrossed in these fantasies he changes his name to Don Quixote and decides to become a heroic knight-errant.
Обадете се на приключението След като стане толкова погълнат от тези фантазии, той променя името си на Дон Кихот и решава да стане героичен рицар.

The stressful way of life and the junk food we keep eating is a great contributor for this illness becoming so common and so dangerous over the last years.
Стресиращият начин на живот и нездравословната храна, която ние продължаваме да поемаме, спомагат това заболяване да стане толкова често срещано и толкова опасно през последните години.

One reason why escape games are becoming so popular is that they involve both adrenaline-filled adventures and mind-challenging riddles and mysteries.
Една от причините ескейп игрите да станат толкова популярни е, че те включват в себе си едновременно изпълнени с адреналин приключения и предизвикващи интелекта загадки и мистерии.

I call forth an awakening to the fact that it is the duty of a government to protect its citizens against the consequences of companies becoming so big that they can dominate the marketplace and therefore in some sense hold a monopoly.
И отново задължението на правителството е да защитава своите граждани от последиците от дейността на компаниите, които стават толкова големи, че вече доминират на пазара и, следователно, в определен смисъл са монополисти.

(f) Provide to the Licensor immediately upon becoming so aware a list of names and addresses of businesses contained within the List that wish to be deleted from that List;
(е) Предоставете на Лицензодателя веднага след като стане толкова запознат със списък с имена и адреси на фирми, съдържащи се в Списъка, които желаят да бъдат изтрити от този списък;

No process has become more important than our ability, or often lack of it, to engage on transnational policy making by international collective action problem solving while at the same time becoming so highly contested and politicized…[-].
Не процес става все по-важна от способността ни, или често не разполагат с него, за да се включат в процеса на вземане на транснационалното политика чрез решаване, докато в същото време да стане толкова силно оспорвания и политизирана международно колективно проблем действие.

It is for this reason that this operation is becoming so popular as once the desired weight is achieved the group can be removed completely or adjusted.
Именно поради тази причина, че тази операция е все така популярна като веднъж желания загуба на тегло е било постигнато на групата може да бъде или изцяло премахната или коригира.

And those sites that are run out of the Pentagon or the Fusion centers, or zio fronts are usually quite easily identified or at least perceived as tainted, and many folks are now rejecting them for the most part because their lies and distortions are becoming so plainly obvious.
И тези сайтове, които се управляват от Пентагона или центрове за ядрен синтез, или ЗиО фронтове са обикновено доста лесно идентифицирани или поне възприемат като опетнен, както и много хора, които сега ги отхвърлят по-голямата си част, тъй като техните лъжи и нарушения са все така ясно очевидно.

It is again the duty of a government to protect its citizens against the consequences of companies becoming so big, that they can dominate the marketplace and therefore in some sense hold a monopoly.
И отново задължението на правителството е да защитава своите граждани от последиците от дейността на компаниите, които стават толкова големи, че вече доминират на пазара и, следователно, в определен смисъл са монополисти.

What we're seeing now is that computers and radios are becoming so sophisticated that we're developing algorithms to let people own machines, like Wi-Fi devices, and overlay them with a sharing protocol that would allow a community like this to build its own wireless broadband network simply from the simple principle.
Което виждаме сега е, че компютрите и радиопредавателите са станали толкова сложни, че сме развили алгоритми, позволяващи на хората да притежават дивайси, като wi-fi устройства, и ги презаписваме със споделящ протокол, който ще позволи взаимовръзка като тази, за да построи своя безжична мрежа, просто от самия принцип.

The great Atlantic and Pacific high coastal regions began to sink, eventually becoming so eroded and submerged that the coast lines of both oceans withdrew to approximately their present positions.
Обширни региони на атлантическото и тихоокеанското крайбрежие започнаха да се потопяват, в резултат на което ерозираха и бяха потопени дотолкова, че бреговите линии на двата океана се отдалечиха приблизително до тези граници, които съществуват днес.

What we're seeing now is that computers and radios are becoming so sophisticated that we're developing algorithms to let people own machines, like Wi-Fi devices, and overlay them with a sharing protocol that would allow a community like this to build its own wireless broadband network simply from the simple principle: When I'm listening, when I'm not using, I can help you transfer your messages; and when you're not using, you will help me transfer yours.
Което виждаме сега е, че компютрите и радиопредавателите са станали толкова сложни, че сме развили алгоритми, позволяващи на хората да притежават дивайси, като wi-fi устройства, и ги презаписваме със споделящ протокол, който ще позволи взаимовръзка като тази, за да построи своя безжична мрежа, просто от самия принцип. Принципът е: когато слушам, когато не използвам, мога да ти помогна да пренесеш своите съобщения. И когато не ги използвате, вие можете да ми помогнете да пренеса вашите.

As Viktor Bunin of Token Foundry points out, if we can envisage staking-as-a-service becoming so popular that pretty much all coins permanently reside with the most trusted of these custodians, constantly earning rewards, then we can also imagine those entities issuing tradable, interest-bearing depositary receipts based on the coins held with them.
Както отбелязва Виктор Бунин от Token Foundry, ако можем да предвидим стейкинг като услуга да стане толкова популярен, че почти всички токени постоянно пребивават с най-доверените от тези попечители, постоянно печелят награди, тогава можем да си представим и тези организации, които издават търгуеми, носещи лихви, депозитарни разписки въз основа на притежаваните от тях монети.