Какво е " BEE-KEEPING " на Български - превод на Български

• пчеларство
• пчеларството

Примери за използване на Bee-keeping на Английски и техните преводи на Български

It's a bee-keeping phenomenon.
Да отглеждаш пчели е феномен.

Maybe I will meet my niece there to talk about bees and bee-keeping.
Ако имате възможност посетете пчелин и поговорете с пчеларя за отглеждането и навиците на пчелите.

From hobby bee-keeping becomes a family business.
От хоби, пчеларството се е превръща в семеен бизнес.

Also there you can learn about bee-keeping and greenhouses.
Също така там можете да научите за пчеларството и оранжериите.

The bee-keeping farm Ferma Todorovi also took part in INTERFOOD& DRINK this year.
Пчеларска"Ферма Тодорови" също се включи в изложението ИНТЕРФУД& ДРИНК през тази година.

Take up watercolours, or bee-keeping, or something.
Занимавай ки се с изкуство, отглеждането на пчели, или нещо.

IT is not my intention to write a treatise on apiculture, or on practical bee-keeping.
Аз нямам намерение да пиша книга по пчеларството, нито пък ръководство за пчеларите.

In the Croatian countryside bee-keeping has been popular for centuries.
В Хърватия пчеларството е популярно от векове.

Bee-keeping is developed in areas more than 300 colonies grown from 7 owners.
Развито е пчеларството като в райони има повече от 300 пчелни семейства, отглеждани от 7 стопани.

For the first time, mobile bee-keeping expenditures will be covered.
За първи път ще се финансират разходи за подвижно пчеларство.

Bee-keeping product is rich in vitamins, enzymes and chemical elements useful for the body.
Пчелният продукт е богат на витамини, ензими и химични елементи полезни за организма.

Nowadays there are still excellent conditions fro the development of agriculture, stock-breeding and bee-keeping.
И в наши дни в района има отлични условия за развитието на селскостопански дейности, животновъдство и пчеларство.

This is why bee-keeping has always been regarded as profoundly significant.
Ето причината, поради която пчеларството винаги трябва да се разглежда като нещо необикновено важно.

Hillary attended Auckland University, studying mathematics and science, before joining the family bee-keeping business.
Хилъри посещава университета в Окланд, изучавайки математика и наука, преди да се присъедини към семейния бизнес за пчеларство.

Chalkidiki is the bee-keeping capital of Greece with over 6,500 bee-keepers producing 1,900 tons of honey each year.
Халкидики е пчеларската столица на Гърция с над 6500 пчелари, които произвеждат 1, 900 тона мед всяка година.

Traditionally the locals are occupied in agriculture- farming, stock-breeding, bee-keeping, mushroom and herb gathering.
Традиционно местните жители са заети предимно в селското стопанство- земеделие, животновъдство, пчеларство, гъбарство, събиране на билки.

The support for new attachments for mobile bee-keeping(trailers, platforms), applied within the preceding program, will continue to be provided.
Ще продължи и подпомагането за закупуване на нов прикачен инвентар за подвижно пчеларство(ремаркета, платформи), прилагано и в предходната програма.

This total was thanks to the production of wheat, barley, rye, cotton, orchards, fruits and rice along with the husbandry of animals such as sheep and pigs and bee-keeping.
Тази сума се дължи на производството на пшеница, ечемик, ръж, памук, овощни градини, плодове и ориз, както и на отглеждането на животни като овце, свине и пчеларство.

This, and the slightly milder weather, means that the bee-keeping season is longer and usually more productive than in rural areas.
Това, както и малко по-мекия климат, означава, че сезонът на пчеларството е по-дълъг и обикновено по-производителен отколкото в селските райони.

This bee-keeping product, which is used in nature for feeding the swarm uterus, is the most ancient activator of the GW, which our great-great-grandmothers used.
Този пчеларски продукт, който се използва в природата за хранене на рогата на матката, е най-древният активатор на GW, използван от нашите прабабаджии.

The collaboration with over 200 Polish bee-keepers, raising more than 50 000 bee families, turned out insufficient and determined the orientation to other bee-keeping regions.
Сътрудничеството с над 200 полски пчелари, отглеждайки над 50 000 пчелни семейства се оказва недостатъчно и дава основа за ориентирането и към други пчелни региони.

For the moment, on this side of practical bee-keeping, very little, or perhaps not even anything much can be said, since Herr Müller has already given you a beautiful account of the way things are managed nowadays.
За самата практика на пчеларството трябва да се каже съвсем малко, даже почти нищо, тъй като господин Мюлер много добре ви разказа като цяло за всичко, което днес тук се прави.

The natural resources and the favourable climate provide good conditions for the development of alternative productions- bio-foods, bee-keeping, herb-gathering and mushroom-growing.
Природните дадености и климатичните условия в района благоприятстват развитието на алтернативни производства- производство на био храни, пчеларство, бикосъбиране и гъбарство.

Due to their proven connection with wax in which most of the acaricides used in the bee-keeping cumulate, when stipulated by regulations use is observed they do not represent a serious problem for the honey.
Поради доказаната си връзка с восъка, в който комулират повечето използвани в пчеларството акарициди, при спазване на регламентираната от производителите употреба те не представляват сериозен проблем за меда.

Petko Zlatev- Director of the Supervising Council, Miliko Shlivic- a member of the Supervising Council, as well as Mania Stefan and Laurenciu Roshu- representatives of the Bee-keeping Association in Romania, also took part in the meeting.
В заседанието взеха участие и Петко Златев- Председател на контролния съвет, Милико Шливич- член на контролния съвет, а също така и Маня Стефан и Лауренциу Рошу- представители на Асоцияцията на пчеларите в Румъния.

The coordinators of the commissions, with the help of the bee-keeping unions, will be in charge of determining the specialists who are going to work in the national commissions on all of the topics of concern of each of the commissions and sending their names and addresses in the Secretariat in Sofia Sity.
Възлага на Председателите на отрасловите комисии, със съдействието на пчеларските съ. зи, да определят специалистите, които ще работят в националните комисии по темите на всички отраслови комисии и да изпратят имената и адресите им за кореспонденция в Секретариата в гр.

The economic progress during the National Revival period was expressed in the development of stock-breeding, agriculture, bee-keeping, silkworm-breeding and the flourishing of the crafts and commerce.
Икономическият подем през Възраждането се проявява чрез развитието на животновъдството, земеделието, пчеларството, бубарството и разцвета на занаятите и търговията.

I will add just a few remarks to the statements made by Herr Müller- remarks which may perhaps be of interest to you, though naturally, as far as the present day is concerned, the time has not yet come when one could really apply these things in practical bee-keeping.
Канех се да направя някои бележки към изказването на господин Мюлер, които биха могли да бъдат интересни за вас, макар, разбира се, още да не е време да се внедряват такива неща в практиката на пчеларството.

Startovit contains sodium and chlorine ions, cobalt and phosphorus and it has been proving its stimulating efficiency in practical bee-keeping in Bulgaria, Turkey, Ukraine and Belarus for more than 10 years.
Стартовит съдържа натриеви и хлорни йони, кобалт и фосфор и повече от 10 години доказва своята стимулираща ефективност в практическото пчеларство в България, Турция, Украйна, Беларус.

At the end of the bee-keeping season, the bee families nourished in May with Startovit had actually higher values of the indications as strength, quantity of sealed brood and live mass of the queen bees in comparison with those, who had received clear sugar syrup. The brood in the control group was with 24.58% less and the live mass of the queen bees- with 9.7% lower in comparison with the test group.
В края на пчеларския сезон пчелните семейства подхранвани през месец май със Стартовит имат достоверни по- високи стойности на признаците- сила, количество на запечатаното пило и жива маса на пчелните майки в сравнение с тези, получавали чист захарен сироп, като пилото в контролната група е с 24, 58% по- малко, а живата маса на пчелните майки- с 9, 7% по- ниска в сравнение с опитната група/ таблица 1/.