Примери за използване на Been much на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has there been much interest?
Имало ли е много интерес?The bulbs in the secret garden must have been much astonished.
Mmm… there has been much pain in your past.
Имало е много болка в миналото ти.The death toll Friday could have been much higher.
Последиците от кибератаката в петък са могли да бъдат доста по-сериозни.There has been much criticism of the IMF.
Нещо прекалено много се държи на МВФ.
Хората също превеждат
If a guarantee wasn't included,the tax would have been much lower.
It would have been much more exciting.
Although, without the venom of the little one,I would have been much better.
I have never been much good with French.
PV: If we didn't have the cargo back-up, it would have been much more difficult.
Ася: Ако нямахме такъв издател зад гърба си, щеше да бъде много по-трудно.There has been much controversy over the match.
Имало е много спекулации около мача.I know without him there, it would have been much harder for me.
Мисля, че ако бях дошъл направо тук, тогава за мен щеше да бъде много по-трудно.There has been much talk of walls lately.
Напоследък много се говори за изграждане на стени.We arrived in the afternoon, therefore, not been much time for us that day.
Пристигнахме в следобедните часове, следователно, не е много време за нас този ден.There has been much controversy recently about his statue.
Напоследък много се спори за неговата личност.We Jews have never been much into beads.
Българите никога не сме били много по игрите.There has been much discussion lately about colonizing Mars.
Напоследък много се говори за колонизацията на Марс.None of the staff knew exactly why,but there had been much speculation on the topic.
За девойчето никой нищо не знаел,затова спекулациите на тази тема били много.There has been much talk recently about the“end of the world”.
Преди няколко годии много се говореше за"края на историята".It has, however, been much rebuilt.
Въпреки това тази система е много възстановима.There has been much debate as to whether the condition is innate or acquired.
Имало е много спорове дали заболяването If I had been Majakovskij I would have been much more careful about having an accident!
Ако бях на негово място щях да бъда много по-внимателен и нащрек за разни случайни инциденти!If the accident had occurred during routine work hours,the exposures could have been much higher.
Но ако бедствието се беше случило през деня в работните часове,жертвите може би щяха да са много повече.It would have been much, much worse!
Щеше да бъде много, There has been much of human happiness,much clapping of hands and shouting of praises-- very much of heaven on earth.
Имало е много човешко щастие,The results would have certainly been much different given a larger sample size.
Резултатите ще са със сигурност е много по-различни дава по-голям размер на извадката.There has been much nonsense written about"equality," and much of what is commonly believed about it is very strange indeed.
Имало е много безсмислици, които са писани за„равенството“ и голяма част от тях са наистина Without the functioning eurozone,overcoming the crisis would have been much slower and uneven.
Ако еврозоната не съществуваше,преодоляването на кризата щеше да бъде много по-бавно и неравномерно.Things could have been much worse without the surgery.
Смъртните случаи щяха да са много повече без хирургията.If in the West people were not so much outside,they would have been much better off I think.
Ако на Запад хората не отдаваха толкова 
