Какво е " BEGAN AT THE END " на Български - превод на Български

• започва в края
• започна в края
• започнал в края
• започнаха в края
• започнали в края

Примери за използване на Began at the end на Английски и техните преводи на Български

The upward trend began at the end of 2015.
Възходящия тренд започнал в края на 2015г.

It began at the end of the 1990s when Ireland's economy suddenly took off.
Всичко започва в края на 90-те години, когато ирландската икономика изведнъж дръпва напред.

The resulting crackdown, which began at the end of 2015, has been dramatic.
Последвалите наказателни мерки, започнали в края на 2015 г., бяха драматични.

Bulgaria's orientation towards the EU dates back to the early days of radical political changes in the country, which began at the end of 1989.
Ориентацията на България към ЕС датира още от първите дни на радикалните политически промени в страната, започнали в края на 1989г.

The clashes began at the end of the week.
Сблъсъците започнаха в края на седмицата.

The industrial production of chemical fibres from regenerated cellulose began at the end of the 19th century.
Индустриалното производство на химични влакна от регенерирана целулоза започва в края на XIX век.

When filming began at the end ofChaplin had been working on the story for almost a year.
Когато заснемането започва в края на 1928 г., Чаплин работи върху историята почти една година.

Expansion into eastern and southern Europe began at the end of the 1980s.
Разрастването в Източна и Южна Европа започва в края на 80-те години.

The Sinclair Project began at the end of the Cold War, when Reagan and Gorbachev met in Reykjavik.
Започва в края на Студената война, когато Рейгън и Горбачов се срещат в Рейкявик.

The current Ebola outbreak in the Congo began at the end of July 2018.
Настоящата епидемия от"Ебола" в ДРК започна в края на юли 2018 година.

The euro crisis began at the end of 2009 in Greece and then engulfed numerous other eurozone countries.
Тя започна в края на 2009 г. в Гърция и след това засегна и други страни от еврозоната.

But there has been a shift in thinking about the nature of intervention, which began at the end of Mr Sarkozy's watch.
Но имаше промяна в начина на мислене за естеството на намесата, която започна в края на мандата на Саркози.

The review of this proposal began at the end of last year and the Council is still dealing with it.
Прегледът на това предложение започна в края на миналата година и Съветът все още го разглежда.

The park is located in the former estate of the Desvalls family, and work on the marvelous gardens began at the end of the 18th century.
Паркът е разположен в бивш имот на семейството Desvalls, и работата по прекрасните градини започва в края на 18 век.

The euro crisis began at the end of 2009 in Greece and then engulfed numerous other eurozone countries.
Тя започна в края на 2009 г. в Гърция и след това обхвана редица други държави от еврозоната.

Inflation in the EU did not meet expectations The EUR/USD currency pair on Monday, December 17, continued its upward movement, which began at the end of Friday.
Инфлацията в ЕС не отговори на очакванията Валутната двойка EUR/USD в понеделник, 17 декември, продължи своето движение, което започна в края на петъка.

The construction process of the warehouse base began at the end of 2011 and has been completed a year later.
Процесът по изграждането на складовата база започва в края на 2011 и приключи година по-късно.

NATO expansion began at the end of the Cold War, bringing the former Communist states of eastern Europe into the Western alliance.
Разширяването на НАТО започна в края на Студената война, докарвайки бившите комунистически държави от Източна Европа в Западния съюз.

Seven people under the age of 18 died of the flu last week, bringing the total number to 39 since the flu season began at the end of September, according to the CDC.
Души на възраст под 18 г. като нея са починали през изминалата седмица, а 39 са общо жертвите на сезонния грип в САЩ, започнал в края на септември според Центъра за контрол на заболяванията.

The formation of this nation began at the end of the second millennium BC and ended in the sixth century BC.
Образуването на тази нация започва в края на второто хилядолетие преди Христа и завършва през шести век преди Христа.

We have stealth fighters, these batteries will not even be able to track them,”- said the Israeli Minister, referring to the stealth fighter F-35 American production, which began at the end of 2016.
Имаме невидими изтребители, тези батерии дори не могат да ги проследят", каза израелският министър, посочвайки американските F-35 Adir, доставките на които в Израел започнаха в края на 2016 г.

Rembetiko is a form of Greek music that began at the end of the 19th century and became well established in the mid-20th century.
Rembetiko е форма на гръцката музика, която започва в края на 19-теth век и се утвърждава в средата на 20th век.

The Milan-based but Hong-Kong listed company, jointly run by husband and wife team Miuccia Prada and Patrizio Bertelli, is looking to cement a revival of its sales that began at the end of 2017 after several years of declines.
Компанията, базирана в Милано, но търгувана в Хонконг, съвместно управлявана от екипа на съпрузиту Миуча Прада и Патрицио Бертели, се стреми да циментира възхода на продажбите си, започнал в края на 2017 г. след няколко години спад.

The democratic changes began at the end of 1989, once multiparty elections were instituted and a new constitution was put into effect.
Демократичните промени в България започна в края на 1989 г., когато многопартийни избори се проведоха и нова конституция е приета.

A longer version of the concept extends to contemporary art throughout the 20th century, and Moreover, some believe that contemporary art is that which appeared during the modern era(which began at the end of the 18th century).
По-широка версия на понятието разширява съвременното изкуство през двадесети век и дори има такива, които вярват, че съвременното изкуство е това, което се появи в съвременната епоха(която започва в края на осемнадесети век).

The Holocene is a geological epoch which began at the end of the Pleistocene[7](around 12,000 14C years ago) and continues to the present.
Холоцен е геоложка епоха, която започва в края на плейстоцена,(преди около 12 хил. години при 14С датиране) и продължава до днес.

Despite a still very high unemployment rate(14% of the working population at the end of June) and political instability, the Spanish economy has shown remarkable regularity since the recovery began at the end of 2013.
Въпреки все още много високия процент на безработица(14% от работещото население в края на юни) и политическата нестабилност, испанската икономика показа забележителна устойчивост, поради възстановяването, което започна в края на 2013 г.

The menu shift began at the end of the Neolithic and continued through the Bronze Age, often estimated to have begun in China around 1700 BC.
Промяната в менюто започва с края на Неолита и продължава през Бронзовата епоха, която се изчислява, че е започнала в Китай около 1 700 г. пр. н. е.

The Lockheed F-104 Starfighter is one of the most famous fighters in the history of aviation and also one with the longest operational life: its history began at the end of the 50s and ended, for some air forces, in mid 2000s.
F-104G Starfighter" е един от най-известните военни самолети в историята на авиацията, а освен това и с най-дълъг експлоатационен живот- историята на неговата служба започва в края 50-те години и приключва в средата на 2000-те години.

The history of GEOTECHMIN began at the end of 1990 by establishing a private company offering consulting and engineering services in the sphere of mining industry.
Историята ѝ започва в края на 1990 г. с основаването на частна фирма за проектиране и консултации в областта на миннодобивната промишленост.