At the end of the twentieth century began the process of revitalization of downtown.
В края на двадесети век започва процесът на ревитализация на центъра на града.
The coalition“began the process of withdrawal(…) from Syria,” Colonel Sean Ryan, the coalition's spokesman, told AFP.
Коалицията"започна процеса на изтегляне(…) от Сирия", каза пред АФП полковник Шон Райън.
Beginning in 1970, a series of constitutional reforms began the process of decentralizing political power.
През 1991 г. в Колумбия е приета конституционна реформа, с която започва процес на децентрализация на властта.
Eutelsat company began the process of selling the shares it owns in July Hispasat 2016 year.
Eutelsat компания започна процеса на продажба на акциите, които притежава, през юли Hispasat 2016 година.
Shortly after adopting the changes last month Macedonia's police began the process to apprehend fugitives.
Малко след приемането на промените миналия месец македонската полиция започна процес на залавяне на укриващите се от правосъдието лица.
In 2017, Cambridge began the process of renaming their exams.
През септември 2017 г. Cambridge Assessment English започна процес на промяна на имената на изпитите.
Experts advise very scrupulous approach to the preparation of the bottom of the hill and began the process of planning for the autumn period.
Експертите съветват много внимателно подхода към подготовката на дъното на хълма и започнаха процеса на планиране за есенния период.
Austin Church and John Dwight began the process of creating baking soda that is still used today.
Д-р Остин Чърч и Джон Дуайт започнали процеса на създаване на сода за хляб, която се използва и днес.
The adoption of Christianity helped to remove the ethnic differences between Proto-Bulgarians and Slavs, and began the process of building a single Bulgarian people.
Приемането на християнството помогна да се премахне етническите различия между прабългари и славяни, и започва процеса на изграждане на един българския народ.
Seeds of carrots, which began the process of growth, require constant moisture, otherwise they die very quickly.
Семена от моркови, които са започнали процеса на растеж, изискват постоянна влага, в противен случай те умират много бързо.
G has been hyped for a few years, butthis is the year that cellular carriers began the process of rolling out the new wireless standard.
За 5G се говори от няколко години, нотова е годината, през която телекомуникационните доставчици започнаха процеса на въвеждане на новия безжичен стандарт.
Castro began the process of dismantling the capitalist structure in Cuba and introducing a Soviet style Communist government.
Кастро започна процес на демонтиране на капиталистически структура в Куба и за въвеждане на съветски стил на комунистическата власт.
The current government, he said,“began the process to be included, but it was too late.
Сегашното правителство, заяви той,„започна процес по включването, но беше твърде късно.
Angels began the process of coming into the planet, using the Human body as the vehicle to create this test of Earth.
Ангелските души са започнали процеса на влизане в планетата, като се използва човешкото тяло като средство, за да се създаде този тест на Земята.
He translated the demotic text and began the process of understanding the hieroglyphics.
Той превежда демотическия текст и започва процеса на разбиране на йероглифите.
He began the process of replacing Christianity with a new moral code that rejected humanitarianism and challenged the Christian concept of marriage.
Той започва процес по заместване на християнството с нов морален кодекс, който отрича хуманизма и поставя под въпрос християнската идея за брак.
On May 30, it became known that Naftogaz began the process of compulsory collection from Gazprom of $2.6 billion.
По инициатива на"Нафтогаз" на 29 май започна процесът на принудително събиране на 2.6 млрд. долара от"Газпром".
Thus began the process in consciousness that will eventually translate us from the 3rd dimensional world in the higher dimensions through the process which is called“ascension”.
Така започва процес в съзнанието, които накрая ще ни преведе от три-измерния свят към следващия, по-висш чрез това, което се нарича‘възнесение'.
He withdrew from the Iran deal and immediately began the process of re-imposing sanctions that had been lifted or waived.
Оттегли се от сделката с Иран и веднага започна процес по повторното налагане на санкции, които са били вдигнати или отменени;
Turkey began the process of"integration" with the Northern Cyprus Turkish Republic, recognized only by the Turkish Republic, which essentially leads to the annexation of the northern part of the island.
Турция започна процес на"интеграция" с признатата само от нея Севернокипърска турска република, което по същество води до анексия на окупираната северна част на острова.
Since the beginning of the project, project partners began the process of communicating and collaborating with relevant partner companies.
От началото на проекта партньорите по проекта започнаха процеса на комуникация и сътрудничество със съответните партньорски компании.
Now, having manipulated their puppet-governments to support their plan for apersonal fiefdom in the Middle East, the Rothschilds began the process of settling Jewish people in Palestine.
Понастоящем извършвайки манипулация върху куклените правителства, спомагащи осъществяването на техния план в Близкия Изток,Ротшилдови започнаха процеса на установяване еврейския народ в Палестина така както те постоянно третират собствения си народ.
The artists, designers, and startups that began the process of regeneration in Shoreditch have been displaced by“commercial gentrification.”.
Артистите, дизайнерите и стартъпите, които започнаха процеса на преустрояването на Shoreditch са изместени от комерсиалната гентрификация.
They found thousands of artifacts including Aztec figurines, Ming Dynasty jade andan Egyptian sarcophagus, and began the process of returning the pieces to their country of origin.
Те открили хиляди артефакти, включително ацтекски фигурки, джейд династия Минг иегипетски саркофаг, и започнали процеса на връщане на парчетата в тяхната страна на произход.
In 2014, our company began the process of becoming an accredited institution of higher learning through the Southern Accreditation of Colleges and Schools.
През 2014 Пиемонт университет започна процес на превръщане акредитирана институция за висше образование през южния акредитация на колежите и училищата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文