Какво е " BEGAN TO WITHDRAW " на Български - превод на Български

• започват да се оттеглят
• започва да се отдръпва
• започнаха да се изтеглят
• започнала да се оттегля
• започва да изтегля

Примери за използване на Began to withdraw на Английски и техните преводи на Български

He began to withdraw.
Той започна да се оттегля.

They immediately began to withdraw.
Веднага те почнаха да отстъпват.

Utopia began to withdraw into her virtual reality simulator.
Утопия започна да се затваря в симулатора за виртуална реалност.

So over the years, Diane began to withdraw from her.
С годините Таня започна да се отчуждава от него.

Athens was free again on 12 October 1944 when the German army began to withdraw.
Атина е свободна отново на 12 октомври 1944, когато започва оттеглянето на германската войска.

And then he began to withdraw.
После започна да отстъпва.

Under this fire the enemy was disorganized and began to withdraw.
Затова и войската се дезорганизирала и започнала да се оттегля.

The Germans began to withdraw.
Немците започнали да отстъпват.

After three hours of fighting the enemy were decimated and the exhausted survivors began to withdraw.
След тричасови боеве врагът е покосен и изтощените оцелели започват да се оттеглят.

The Serbian army began to withdraw from Kosovo.
Югоармията се изтегля от Косово.

That is why the army was disorganized and began to withdraw.
Затова и войската се дезорганизирала и започнала да се оттегля.

His depositors began to withdraw their money.
Депозантите започнаха да изтеглят парите си.

The Germans achieved a temporary stabilization of the front while the 9th Army began to withdraw from their captured ground.
Германците постигат временна стабилизация на фронта, докато 9-та армия започва да се оттегля от овладяните позиции.

The USSR began to withdraw from Afghanistan.
САЩ уж започнаха да се изтеглят от Афганистан.

Later on, these European seas began to withdraw.
По-късно тези европейски морета започнаха да отстъпват.

In some time, the field began to withdraw at the same speed back to the deep break.
След известно време полето, със същата скорост, започвало да се изтегля обратно.

In late March 1242, they began to withdraw.
В началото на 1236 г. те са принудени да се оттеглят.

Hundreds of protesters began to withdraw from the country's main roads on Wednesday(February 29th).
Стотици протестиращи започнаха да се изтеглят от основните пътища в страната в сряда(29 февруари).

There is a legend saying that exactly here when the flood began to withdraw was anchored the ark of Noah.
Според легендата пък именно тук когато потопът започва да се оттегля е бил закотвен ковчегът на Ной.

When Germans began to withdraw from Belgrade in October 1944, Germans destroyed the bridge themselves.
Когато германците започват да се оттеглят от Белград през октомври 1944 г., разрушават моста след себе си.

Suddenly, for no visible reason, the army of Tartars began to withdraw hurriedly and to flee.
Неочаквано татарската войска, без видима причина, започнала бързо да отстъпва и да бяга.

In early January, Hitler began to withdraw his forces, and by the end of the month, the engagement nicknamed:"the battle of the bulge" is declared over.
В началото на януари Хитлер започва да изтегля войските си. До края на месеца сражението, наречено Битката при издатината, приключва.

Instead of an actual reign of Jupiter, the archangel regency began to withdraw into the background.
Тогава вместо да има действително господство на Юпитер архангелите започват да се оттеглят на заден план.

In May 1988, the Soviet Union began to withdraw its forces from Afghanistan.
През 1988 г. Съветският съюз започва да изтегля войските си от Афганистан.

When the deadline for withdrawal arrived on 2 March 1946, six months after the end of the war, the British began to withdraw, but Moscow refused, citing"threats to Soviet security".
Когато настъпва крайният срок за изтегляне на 2 март 1946 г., шест месеца след войната, британците започват да се оттеглят, но Москва отказва, позовавайки се на заплахи за сигурността.

When he was 3 weeks old, I began to withdraw, and Vanya, was still with me.
Когато беше на 3 седмици, започнах да се оттеглям и Ваня все още беше с мен.

When the deadline for withdrawal arrived on March 2, 1946, six months after the end of World War II hostilities, the British began to withdraw, but Moscow balked,"citing threats to Soviet security.".
Когато настъпва крайният срок за изтегляне на 2 март 1946 г., шест месеца след войната, британците започват да се оттеглят, но Москва отказва, позовавайки се на заплахи за сигурността.

She called off her engagement and began to withdraw from most of her friends as well.
Той понижи успеха си и започна да се отдалечава от повечето си приятели.

The"egg" scandal went public after Germany's major retail chains Aldi and Rewe began to withdraw from the sale all eggs from the Netherlands.
Скандалът изплува на повърхността, след като един от най-големите търговски вериги в Германия- Aldi и Rewe започнаха да изтеглят от продажба всички яйца, закупени от Холандия.

Samsung admitted that he erred and began to withdraw from the market troubled units of Galaxy Note7.
Samsung призна, че е допуснал грешка и започна да се оттегли от затруднените звена на Galaxy Note7 пазара.