Какво е " BEGIN TO DIVIDE " на Български - превод на Български

• започват да се делят
• започват да се разделят
• почнат ли да се делят

Примери за използване на Begin to divide на Английски и техните преводи на Български

The cells begin to divide.
Клетките моментално започват да се делят.

The first, the initial- when the egg meets the spermatozoon, a zygote is formed, the cells of which begin to divide.
Първият, първият- когато яйцето се сблъска със сперматозона, се образува зигот, чиито клетки започват да се разделят.

If the disciples begin to divide, this work is not on a good path.
Почнат ли учениците да се делят, тази работа не е на добър път.

This is because, having reached the maximum size, the fat cells begin to divide and again increase their number.
Това е така, защото, след достигане на максималния размер, мастните клетки започват да се разделят и отново да увеличават броя си.

Its cells begin to divide uncontrollably, it increases in volume.
Неговите клетки започват да се разделят неконтролируемо, увеличава се в обем.

Exactly that's why when there is word about two, three and more ones, things begin to divide and tear into splinters.
Затова именно, като се говори за две, за три и за повече единици, нещата започват да се делят, да се раздробяват на части.

If the disciples begin to divide, this work is not going to develop correctly.
Почнат ли учениците да се делят, тази работа не е на добър път.

If a part of the body is exposed to a constant stretch, the cells in this area begin to divide and multiply, thus increasing the tissue mass.
Ако една част от тялото е подложена на непрекъснато, постоянно разтягане, клетките в тази област започват да се делят и размножават, което води до увеличение на тъканната маса.

The cells begin to divide and reproduce uncontrollably, sometimes giving rise to a larger polyp.
Клетките започват да се делят и се размножават неконтролируемо, като първо водят до увеличаване на размера на полип-тумора.

When this happens, the cells begin to divide at an uncontrolled rate.
Когато това се случи, клетките започват да се делят неконтролируемо.

The stretching opens up spaces between cells, and triggers a growth or healing response in the body, in which adjacent cells begin to divide and fill in the space.
Стречинг отваря пространства между клетките и предизвиква реакция на растежа или изцеление в тялото, в които съседните клетки започват да се делят и запълване на пространството.

In the period of implantation, the outer cells begin to divide and integrate into the uterine membrane, where Read the full entry».
В периода на имплантиране, външните клетки започват да се разделят и да се интегрират в мембраната на матката, където Прочетете пълния текст».

This stretching opens up spaces between penile cells, and triggers a growth or healing response in the body, in which adjacent cells begin to divide and fill in the space.
Това разтягане отваря пространства между мъжката клетки и предизвиква реакция на растежа или изцеление в тялото, в които съседните клетки започват да се делят и запълване на пространството.

Lacking the necessary stimulation to differentiate, they begin to divide and replicate while maintaining their ability to become any cell type in the human body.
Те започват да се делят и възпроизвеждат като същевременно си запазват способността да се превърнат във всеки тип клетки в човешкото тяло.

Each cyst is a parasite's nest- Protozoa, which after the ripening leaves the body of the fish and, within a few hours, forms around itself a capsule in which the cells begin to divide and, then, look for a new host.
Всяка циста е гнездо на паразита Ichthyophthirius multifiliis, който след съзряване напуска тялото на рибата и в продължение на няколко часа образува около себе си капсула, в която клетките започват да се делят и търсят нов стопанин.

This term is called doctors her condition in which the cervix are abnormal cells, which begin to divide uncontrollably, resulting in a very great risk that with time they transform into a malignant tumor.
Лекарите наричат това състояние жената този термин в което шийката на матката са анормални клетки, които започват да се разделят неконтролируемо, което води до много голям риск, че с времето те се трансформират в злокачествен тумор.

Neurinoma is a benign tumor, formed from cells from nerve fibers, which begin to divide very fast and only for a year their size can reach 5 cm", said Dr. Tzvetan Minchev, head of Thoracic Surgery Department in Tokuda and added that in most of the cases the genesis of this formations remains unclear.
Невриномът е доброкачествен тумор, който се образува от клетките на нервните влакна, които започват да се делят бързо и само за година размерът на образуванието достига 5 сантиметра”, казва д-р Цветан Минчев- началник на отделението по Гръдна хирургия в Токуда и уточнява, че в повечето случаи генезисът на тези образувания остава неизяснен.

Doctors call this condition the woman this term in which the cervix are abnormal cells that begin to divide uncontrollably, resulting in a very great risk that with time they transform into a malignant tumor.
Лекарите наричат това състояние жената този термин в което шийката на матката са анормални клетки, които започват да се разделят неконтролируемо, което води до много голям риск, че с времето те се трансформират в злокачествен тумор.

In mammals, it begins to divide already a day after its formation.
При бозайниците той започва да се дели още един ден след образуването му.

The fertilized egg begins to divide and develops into an embryo.
Оплодената яйцеклетка започва да се дели и се развива в ембрион.

The screen began to divide the living space into zones.
Екранът започна да разделя жизненото пространство на зони.

Immediately after fertilization, the zygote begins to divide by mitotic cell division.
Малко след оплождането, зиготата започва да се разделят чрез митоза.

The fertilized egg begins to divide.
Оплоденото яйце започва да се разделя.

Every embryo develops from one fertilized egg, which begins to divide.
Всеки ембрион се развива от една оплодена яйцеклетка, която започва да се дели.

Within 24 hours of fertilization the zygote begins to divide.
В отстраняване на плаки при псориазис 24 часа зиготата започва да се дели.

After the formation of a zygote, it begins to divide rapidly.
След образуването на зигота, тя започва да се разделя бързо.

The affected cell begins to divide very actively, because of what and there is so characteristic of the growth of the disease.
Засегнатата клетката започва да се разделят много активно, поради което и има характерен за развитието на болестта.

To date, it has not been studied why and under what conditions the oocyte begins to divide;
Към днешна дата не е изследвано защо и при какви условия ооцитът започва да се дели;

It was he who began to divide the universe, and some Prus received part of it, from which the Prussian land originated, and his distant descendant was Prince Rurik, the founder of the Rurik dynasty, and later the Princes Vladimir.
Той започна да разделя вселената, а някой Прус получил част от него, от която произхождала пруската земя, а далечният му потомък бил княз Рюрик, основател на династията Рюрик, а по-късно и князе Владимир.

But sometimes the display is literally replete with a variety of different artifacts- then it is covered with colored squares, the picture begins to divide and triple, the image breaks the strip.
Но понякога дисплеят е буквално изпълнен с разнообразие от различни артефакти- след това е покрит с цветни квадрати, картината започва да се дели и тройно, изображението разчупва лентата.