Какво е " BEGINNING OF THE MILLENNIUM " на Български - превод на Български

• началото на хилядолетието
• началото на милениума

Примери за използване на Beginning of the millennium на Английски и техните преводи на Български

After the dark days at the beginning of the millennium.
След черните дни в началото на хилядолетието.

Now at the beginning of the Millennium, Reiki is really gaining a foothold.
Сега, в началото на новото хилядолетие, рейки е стъпила здраво на крака.

The same as it was in the beginning of the millennium.
Дори с това, което беше в началото на хилядолетието.

Germanwings is a German low-cost airline, founded in 1997, as this name has been used on the market since the beginning of the millennium.
Germanwings е германска нискотарифна авиокомпания, основана през 1997 г., като под това име се подвизават на пазара от началото на хилядолетието.

Their size has increased nearly 10 times since the beginning of the millennium so far are annually nearly 18,000 software patents.
Техният размер се е увеличил близо 10 пъти, като от началото на милениума досега годишно се регистрират близо 18000 софтуерни патента.

First, that of the righteous in Christ, which will take place at His return and mark the beginning of the millennium;
Първо, на праведните, които вярват в Христос. То ще стане при Неговото завръщане и ще постави началото на милениума;

At the beginning of the millennium, technology companies could spare 10 years, now the velocity of change has been reduced to only months.
В началото на хилядолетието технологичните компании биха могли да спестят 10 години, сега скоростта на промяната е намалена само до месеци.

Jesus must first return and gather His people before the beginning of the millennium.
Исус трябва първо да се завърне и да събере народа Си преди началото на милениума.

In the beginning of the millennium, capital cities across Europe- from London to Liechtenstein- were targeted in a series of daring jewelry robberies.
В началото на новото хилядолетие, различни европейски столици- от Лондон до Лихтенщайн- са набелязани за мишени на поредица от дръзки кражби на бижута.

Was one of the most eventful years since the beginning of the millennium.
Изминалата 2011 г. ще се окаже една от найсухите години от началото на века.

At the beginning of the millennium, WEB 2.0 appeared, with concepts such as search engines, bots, artificial intelligence, process automation, virtual reality, and many others.
В началото на хилядолетието се появява WEB 2.0, а с него и понятия като търсещи машини, ботове, изкуствен интелект, автоматизация на процесите, виртуална реалност и много други.

Coal still provides 40% of German power demand and it has only been scaled back by 10% since the beginning of the millennium.
На въглищните централи в страната все още се падат 40% от генерацията на електрическа енергия, като делът им е намалял само с 10 на сто от 2000 г.

For me, the main problem is that ever since the beginning of the millennium and very clearly after our accession in the EU, in Bulgarian politics there was no pro-European political force.
За мен основният проблем е, че в българската политика на практика от началото на хилядолетието и особено ясно от влизането ни в ЕС, в българската политика няма проевропейска политическа сила.

John refers to the reviving of the souls of these martyrs as the first resurrection, which represents the beginning of the Millennium.
Клозет се отнася до съживяването на душите на тези мъченици, първото възкресение, което представлява началото на Хилядолетие.

The return of Jesus, causing the death of all the unrepentant, will mark the beginning of the Millennium, a thousand-year period which we will study in detail in our next lesson.
Завръщането на Исус, причинило смъртта на всички непокаяли се, ще отбележи началото на Милениума, хиляда-годишния период, който ще изучаваме подробно в следващия ни урок.

The analogy made by Wozniak, to make his opinion on the subject even clearer, is with the explosion of the financial bubble of"dotcom" companies at the beginning of the millennium.
Аналогията, направена от Возняк, за да направи още по-ясно своето мнение по този въпрос, е с експлозията на финансовия балон на компаниите"дотком" в началото на хилядолетието.

It is evident that if the martyrs are brought to life at the beginning of the millennium in conjunction with Christ's coming, they can hardly be living in heaven in a disembodied state while resting in the grave.
Очевидно е, че ако мъчениците са възкресени за живот в началото на хилядолетието, при идването на Христос, те надали са могли да живеят на небето в безплътно състояние, докато са почивали в гроба.

The second reference to"the second death" occurs in Revelation 20:6, in the context of the first resurrection of the saints at the beginning of the millennium:"Over such the second death has no power.".
Втората препратка към"втората смърт", се появява в Откровение 20:6, в контекста на първото възкресение на светиите в началото на хилядолетието:"над такива втората смърт не ще има сила".

Only a few years earlier, in the beginning of the millennium, the problems were much less, but the people working in the sphere of environment protection also were a few dozens. I can definitely say that things are much different now.
Поглеждайки само няколко години назад в началото на хилядолетието, когато проблемите бяха по-малко, но пък и хората, работещи в сферата на опазването на околната среда и търсещи решения, също бяха няколко дузини, аз мога да кажа, че реалността е много различна към момента.

Even former Fed Chairman Alan Greenspan, a central banker supporting a looser monetary policy, has continued to raise the key interest rate by 2 percentage points in one year to 6.5% at the beginning of the millennium.
Дори бившият председател на Фед Алън Грийнспан, по-скоро централен банкер подкрепящ по-хлабава политика, продължи да увеличава ключовата ставка с 2 процентни пункта в рамките на една година, до 6,5% в началото на хилядолетието.

The place where the city was built, remained a mystery until the beginning of the millennium, when the British and French archaeologists from the Institute of Underwater Archaeology in Paris started a large-scale excavation in the Nile Delta, in a place called the harbor of Abu Kir.
Мястото, където били построени градовете, е било неизвестно до началото на сегашното хилядолетие, когато британски и френски археолози от Института за подводна археология в Париж пристъпили към мащабни разкопки на дъното на Нил, в залива Абукир.

If you're wondering why her name has not been around much before, the answer is quite romantic- at the beginning of the millennium, she went to Italy for love after she had come under the skin of her teacher Krikor Azaryan and she had picked up speed as an actress in the National Theater, The Army, Sfumato, and the Danube Bridge series.
Ако се чудите защо името й не е кънтяло така и преди, отговорът е доста романтичен- в началото на милениума заминава за Италия по любов, след като вече е влязла под кожата на учителя си Крикор Азарян и е набрала скорост като актриса в Народния театър, Армията, Сфумато и сериала Дунав мост.

At the beginning of this millennium.
В началото на това хилядолетие.

It all began back in the beginning of this millennium.
Всичко започна след началото на това хилядолетие.

Since the beginning of the new millennium, everything began to change at the breakneck speed.
В началото на новото хилядолетие обаче всичко започна да се променя с главозамайваща скорост.

The Beginning of the New Millennium.
Начало на новото хилядолетие.

The beginning of the 3rd Millennium.
Началото на третото хилядолетие.

At the beginning of the third millennium.
В началото на третото хилядолетие.

Japan at the beginning of the new millennium.
Русия в началото на новия век.

At the beginning of the first millennium n.
В началото на първото хилядолетие.