Какво е " BEGINS TO OPERATE " на Български - превод на Български

• започне да действа
• започва да работи
• започва да функционира
• започва да действа

Примери за използване на Begins to operate на Английски и техните преводи на Български

Age, frequent cases, when it begins to operate properly, the prostate.
Възраст, честите случаи, когато тя започва да функционира правилно, простатата.

TCRC is currently constructing its electronic submission system, and at the earliest opportunity the natural persons will be notified when the system begins to operate.
TCRC е в процес на изграждане на системата за подаване на електронни заявления, като при първа възможност физическите лица ще бъдат уведомени, когато системата започне да действа.

According to the manufacturer, MaxLift begins to operate within 2 minutes after application.
От декларациите на производителя, MaxLift започва да действа през 2 минути след нанасяне.

As the speed of the car increases, the torque that MG2 is able to supply is reduced because it begins to operate at its 33kW power limit.
Тъй като скоростта се увеличава, въртящият момент, който MG2 може да даде намалява и той започва да работи на границата на възможностите си.

As your digestive system begins to operate, as it is intended, you will see more results in other aspects of your health, which will also help you achieve weight loss.
КАКТО храносмилателната система започва да функционира както бе предвидено, вие ще видите другите резултати в други аспекти на здравето си, което също ще ви помогне да постигнете загуба на тегло.

When man adopts a benefit consciously, and with gratitude, Love begins to operate inside him and elevates him.
Когато човек възприема едно благо съзнателно, с благодарност, Любовта започва да действа в него и го повдига.

The law of attraction begins to operate, which will guide you safely to the materialisation of your ideas and you feel the wonderful feeling that your dreams turn into reality.
Законът на привличането започва да работи, който ще ви преведе безопасно да на осъществяването на вашите идеи и се чувстваш прекрасни усещането, че вашите мечти се превърне в реалност.

But when using the wisdom of Kabbalah, we draw the special energy of bestowal, which begins to operate on our general egoistic desire and correct it layer by layer by adding the attribute of bestowal to the attribute of receiving.
С помощта на науката кабала привличаме особена енергия за отдаване, която започва да работи над нашето общо егоистично желание и да го поправя на слоеве, прилепвайки свойството за отдаване към свойството за получаване.

Therefore, when the opportunity comes- when the passion begins to operate in us and logically begins to develop from a passion into betrayal- we should stop right there and say,"Lord, have mercy on me, a sinner!".
Поради това, щом имаме възможност- щом стръстта започне да действа в нас и започва да се развива логически процеса от страст към предателство, трябва да спрем и да си речем:„Господи, помилуй мене грешния!“.

That means you can detect when a military begins to operate in a given area, and perhaps even deduce what kind of equipment they're using- all at exponentially less cost than it would take to have run the same operation a decade ago.
Това означава, че може да открие, когато военен започва да работи в дадена област, а може би дори да правят извод какъв вид оборудване, което използват,- всичко това експоненциално по-малко разходи, отколкото да се приложи за да стартирате същата операция преди десетилетие.

In 1992 it began to operate under its present name.
Тя започва да функционира през 1992г. под настоящото си име.

Forty muscles sets begin to operate in conjunction with the nervous system.
Четиридесет мускулни групи започват да работят в унисон с нервната система.

Ferries begin to operate from 6:00 a.m.
Фериботите започват да работят от 6:00 ч.

The Folklore Museum of Limenaria of Thasos began to operate in 1993, with responsibility of the Limenaria Cultural Association,"The Castle".
Етнографският музей в Лименария Тасос започва да функционира през 1993 г., под ръководството на Културно дружество Лименарион«То кастро»(замък).

With the blessing of the Ethiopian king, Haile Selassie, the group began to operate in February 1941.
С одобрението на етиопския император Хайле Селасие групата започва да действа от февруари 1941.

As a result, even in the face of insufficient blood supply to the cells begin to operate at full power, without feeling the shortage of oxygen and glucose.
В резултат на това, дори и в лицето на недостатъчно кръвоснабдяване на клетките започват да работят на пълна мощност, без да се усети недостиг на кислород и глюкоза.

Each returned to his own town and began to operate as Fabian had taught.
Всички се върнаха по градовете си и започнаха да работят така, както Фабиан ги беше научил.

In the third quarter, we expect a drop in prices because again begin to operate the projects that have been stopped in the past year«,- the analyst said.
През третото тримесечие, ние очакваме спад в цените, защото отново да започне да функционира на проектите, които са били спрени през последната година«,- каза анализаторът.

His first task as instructor was to train future teachers of the school which began to operate from June 1795.
Неговата първа задача като инструктор беше влак за бъдещите учители на училището, която започна да функционира от юни 1795 година.

What's more, Tupolev ANT-40 bombers carried out frequent raids, and Soviet sabotage units even began to operate in the rear of Franco's troops.
Нещо повече, бомбардировачите Туполев АНТ-40 извършват чести нападения, а съветските саботажни единици дори започват да оперират в тила на войските на Франко.

Hospitals and all health facilities became corporate companies and began to operate on a profit basis.
При нея лекарите и болниците станаха търговски дружества и започнаха да работят за печалба.

It is thus necessary to overcome all the obstacles to the implementation of the SEPA system so that it can begin to operate fully as quickly as possible.
Ето защо е необходимо да преодолеем всички препятствия за въвеждането на системата на ЕЗПЕ, за да може да започне да функционира пълноценно възможно най-бързо.

The Bank began to operate as a central bank in the latter part of the 19th century, after Finland obtained its own monetary unit and commercial banks had been established in the country.
Банката започва да действа като централна през втората половина на ХІХ век, след като Финландия получава собствена парична единица, а в държавата се основават търговски банки.

During 1994 in the country began to operate private pension funds, where the workers, who elect to insure themselves with a capital pension system, must pay 7% of their wages in personal accounts with the pension funds.
През 1994 г. в страната започват да оперират частни пенсионни фондове, в които работниците, които изберат да се осигуряват в капиталовата пенсионна система, трябва да внасят 7% от заплатите си в лични сметки в пенсионните фондове.

The School began to operate from June 1795 but Hachette had been teaching before that at the short-lived École Normale de l'An III from January to May of that year as Monge 's assistant.
Училището започна да функционира от юни 1795 година, но Hachette бе преподаване преди, че в краткосрочен живели École Атм на III Един от януари до май тази година, както Monge"и асистент.