Примери за използване на Started operating на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It started operating in 1863.
The sports area 1xbet recently started operating.
Leo Express started operating in November 2012.
In June 2019, a special super summer beach bar started operating in Glisteri.
The valve started operating before I fully released it.
Клапата започна да работи преди It was formed by the Skills Development Act back in 1998 and started operating in 2000.
Създава се през 1998 година със Закона за здравното осигуряване, започва да функционира на следващата година.Tallink Shuttle Star started operating on Helsinki-Tallinn route in 2007.
Талинк Shuttle Star започва да функционира на Хелзинки-Талин маршрут в 2007.The EJN-civil was established by Council Decision 2001/470/EC of 28 May 2001 and started operating on 1 December 2002.
ЕСМ-граждански въпроси беше създадена с Решение 2001/470/ЕО на Съвета от 28 май 2001 г. и започна да функционира на 1 декември 2002 г.Cyclades Fast Ferries started operating ferry routes in Greece in 1989.
Cyclades Fast Ferries започва да функционира фериботни маршрути в Гърция в 1989.The 12 May 2005,the Roma Education Fund was registered as a Swiss Foundation and started operating with its office in Budapest.
На 12 май 2005 г.Ромски Образователен Фонд бе регистриран като Швейцарска фондация и започна да действа с офиса си в Будапеща.M/S Baltic Princess started operating on Helsinki-Tallinn route in July 2008.
M/ S Baltic принцеса започна да функционира на Хелзинки-Талин маршрут през юли 2008.In 1997, Bulgarian the capital market integration process was completed andBulgarian Stock Exchange- Sofia JSC officially started operating on October 21.
През 1997 г. приключи процесана окрупняване на капиталовия пазар и на 21 октомври официално започна работа Българска фондова борса-София АД.The European Chemicals Agency started operating on 1 June 2007.
TUT started operating in the form of a foundation in the beginning of 2010.
Основа университет TUT започва да функционира под формата на фондация в началото на 2010 година.On January 14, 2016, Alcatel-Lucent started operating as part of the Nokia Group.
На 14 януари 2016 г.,„Алкател-Лусент“ започва да функционира като част от Нокия.The company started operating in the 1920s just after the end of the First World War. At the beginning those who took advantage of the flights.
Компанията започва да функционира в началото на 20-те години на ХХ век, точно след края на Първата световна война.It's a family business that was built and started operating in 1991 from the Building Pelekas.
Комплексът представява семеен бизнес, построен е и започва да функционира през 1991 г.The company started operating in the 1920s just after the end of the First World War.
Компанията започва да функционира в началото на 20-те години на ХХ век, точно след края на Първата световна война.It was registered as a Swiss Foundation and started operating with its office in Budapest.
Ромски Образователен Фонд бе регистриран като Швейцарска фондация и започна да действа с офиса си в Будапеща.Betsson mobile casino started operating in 2001 under the Swedish company Betsson AB, which has over fifty years experience in the gambling industry.
Мобилното казино Betsson започна работа през 2001 г. под шведската компания Betsson AB, която има над петдесет години опит в хазартната индустрия.Although the 1991 constitution established the office, it started operating only in 1997 and submitted its first report in 1998.
Макар че службата бе създадена според конституцията през 1991 г., тя започна да действа едва през 1997 г. и представи първия си доклад през 1998 г.The University started operating from the very first year of its licensing and the programs CIT offered were Bachelor programs under the: School of Business.
Университетът започва да функционира от първата година на лицензирането му и програми CIT предлагания бяха бакалавърски програми в рамките на: училище за бизнес.The new generation high speed vessel M/S Superstar started operating on Helsinki-Tallinn route on the 21st April 2008.
Новото поколение високоскоростен кораб M/ S Superstar започва да функционира на Хелзинки-Талин маршрут на 21st април 2008.The City is served by an independent, modern telephone system namedthe Vatican Telephone Service,[95] and a postal system that started operating on 13 February 1929.
Комуникации[редактиране| редактиране на кода] Градът се обслужва от независима, модерна телефонна система,както и от пощенска система, която започва да функционира на 13 февруари 1929 г.A foundation university TUT started operating in the form of a foundation in the beginning of 2010.
Основа университет TUT започва да функционира под формата на фондация в началото на 2010 година.LEADER approach is extremely useful for smaller settlements,and although it actually started operating in 2012, the results are impressive.
Подходът ЛИДЕР е изключително полезен за по-малките населени места,и въпреки че реално той започна да функционира едва през 2012 година, резултатите са впечатляващи.The first universities started operating in Bologna, Paris, Oxford, Salamanca, Cambridge and Modena.
For the purposes ofparagraph 1,'base year' means, in relation to an operator which started operating in the Community after 1 January 2006, the first calendar year of operation;
За целите на параграф 1„базова година“ означава,по отношение на оператор на въздухоплавателно средство, който е започнал да извършва дейност в Общността след 1 януари 2006 г.When Russian planes started operating over Syrian territory, one of our planes entered Turkish air space for a few seconds on October 3.
Един път, на 3 октомври, когато нашата авиация започна да работи на сирийска територия, имаше случай, когато наш самолет за няколко секунди се оказа във въздушното пространство на Турция.Even the lowest ratio(4,16) of a guarantee fund in Hungary and which started operating in November 2008 is a higher leverage ratio than achieved by any of the equity and loan funds.
Дори най-ниският коефициент(4,16), принадлежащ на гаранционен фонд в Унгария, който започна да функционира през ноември 2008 г., е по-висок от този, постигнат от който и 
