Какво е " BEHAVE VERY " на Български - превод на Български

• се държат много
• се държат съвсем

Примери за използване на Behave very на Английски и техните преводи на Български

But now these infant plants behave very strangely.
Но тези поници се държат много странно.

Some people behave very nice on the outside but are rough inside.
Някои хора се държат много мило външно, но са грубияни отвътре.

A child watching his parents, who behave very socially.
Едно дете гледане на родителите си, които се държат много социално.

People might behave very differently when alone and when part of a group.
Хората се държат много различно, когато са сами или част от група.

Immediately at the beginning of birth, many children behave very quietly.
Веднага в началото на раждането много деца се държат много тихо.

That is, the services behave very simply- they throw poison in the yards….
Това означава, че услугата се държат много проста- хвърлят отрова в съда….

In a state of excitement or arousal, people think and behave very differently.
В състояние на вълнение или възбуда, хората мислят и се държат съвсем различно.

Consumers often behave very differently depending on situation.
В много случаи хората се държат много различно в зависимост от ситуацията.

Surprisingly delicately captured the mood of the owner and behave very delicately.
Изненадващо фино улавя настроението на собственика и се държи много деликатно.

Your child may behave very differently than you do when they are under stress.
Вашето дете може да се държи много по-различно от вас, когато сте под стрес.

People who suffer from this unreasonable fear of sunlight, often behave very strangely.
Хората, които страдат от този необоснован страх от слънчевата светлина, често се държат много странно.

In many cases, people behave very differently depending on the situation.
В много случаи хората се държат много различно в зависимост от ситуацията.

Nowadays, however, Chinese Communist Party(CCP) government officials behave very differently.
Днес обаче държавните служители на китайската комунистическа партия(ККП) се държат много по-различно.

Your child may behave very differently than you do when he or she is under stress.
Вашето дете може да се държи много по-различно от вас, когато сте под стрес.

Affordable and quality alcohol, along with cheap cigarettes, made the country a"breakout" place for Europeans, who behave very decently at home.
Достъпният и качествен алкохол, заедно с евтините цигари, превърна страната в"проблясък" за европейците, които се държат много уютно вкъщи.

During the mating season, the birds behave very interesting and remarkable.
По време на периода на чифтосване птиците се държат много интересно и забележително.

They behave very independently, but quickly and irrevocably become attached to the owners.
Те се държат съвсем независимо, но бързо и безвъзвратно, прикрепена към собствениците.

You see, Lucius, sometimes royal ladies behave very strangely and do very odd things in the name of love.
Виждаш ли, Луций, понякога дамите от кралско потекло… се държат много странно и правят много странни неща в името на любовта.

If on some day he happened to learn a lot of new things, he may become confused and begin to be capricious and cry, or vice versa, behave very slowly, as if inhibited.
Ако някой ден се е научил много нови неща, той може да стане объркан и да започне да бъде капризен и да плаче, или обратното, да се държи много бавно, сякаш е потиснат.

In many instances, people behave very differently depending upon the situation.
В много случаи хората се държат много различно в зависимост от ситуацията.

Such carriages behave very well even after long-term operation in harsh conditions, so manufacturers often like to install them on mountain bikes.
Такива вагони се държат много добре дори и след продължителна работа в тежки условия, така че производителите често обичат да ги монтират на планински велосипеди.

In addition, it is often noted that afterdeleting the described directory, the miner can behave very interestingly by creating directories(for example, Adobe), marked with squares or some other symbols.
В допълнение, често се отбелязва, че следизтриването на описаната директория, миньорът може да се държи много интересно, като създава директории(например Adobe), маркирани с квадратчета или други символи.

The staff will behave very well with you, and the pools and the SPA area are of the highest caliber.
Персоналът ще се държи много добре с вас, а басейните и SPA зоната са от най-висок калибър.

The puppy of the husky can behave very emotionally, rush to the master, lick the face.
Кученцето от хъски може да се държи много емоционално, да бърза към капитана, да оближе лицето.

Americans generally behave very harshly and very cynically, and, we must give credit, they have grounds.
Американците днес се държат много сурово и много цинично, и трябва да отдадем дължимото, че те имат основания за това.

In the West they behave very seriously for documents issued to the king, as reflected, for example, in the"Sama Process".
На Запад те се държат много сериозно за документите, издадени на краля, както се виждат например в"Процеса на Сама".

People who are health-conscious behave very differently than people who are not, and it's impossible to correct for all of these factors.
Хората, които са осъзнати относно здравето си се държат много различно от хората, които не са и нанасянето на корекции за всички тези фактори е невъзможно.

They are friendly animals who behave very well, unless they are given reason or command to behave aggressively.
Те са много приятелски настроени кучета, които се държат много добре, когато са навън, освен ако не им бъде дадена причина или команда да се държат агресивно.

This indicates that Saturn's two poles behave very differently, there was no hexagon at the south pole, either at the cloud tops or above, when it was observed early in Cassini's mission during southern summer.
Това показва, че двата полюса на Сатурн се държат много различно- нямаше шестоъгълник на южния полюс, нито в облаците, нито по-горе, когато го наблюдавахме в началото на мисията на Касини и там беше лято.

The midwife and the doctor behaved very strictly with respect to the wife.
Акушерката и лекарят се държат много стриктно по отношение на съпругата.