Какво е " BEHAVIOUR CAN " на Български - превод на Български

• поведение може
• поведение могат
• поведението могат
• поведението може

Примери за използване на Behaviour can на Английски и техните преводи на Български

This behaviour can be eased with some training.
Това поведение може да бъде ограничено с известно обучение.

The film demonstrates how imprudent- mindless- behaviour can quickly lead to accidents at….
Във филма се показва как неблагоразумното(безразсъдното) поведение може бързо да доведе до трудови злополуки.

Unfortunately, such behaviour can only discourage the baby from eating and he will associate the eating time with coercion.
За съжаление подобно поведение може само да обезсърчи бебето да се храни и то ще свърже храненето с принуда.

The onset or worsening of aggressive or hostile behaviour can be caused by treatment with modafinil.
Възникване или задълбочаване на агресивно или враждебно поведение могат да бъдат причинени от лечение с модафинил.

This behaviour can be deliberate or not, disclosed or concealed, voluntary or forced, acceptable or unacceptable.
Поведението може да бъде съзнателно или несъзнателно, открито или прикрито, доброволно или принудително, приемливо или неприемливо.

I would also ask you to check whether, in connection with this, this behaviour can be documented in the recording.
Бих искал също така във връзка с това да проверите дали това поведение може да бъде документирано на запис.

Irresponsible behaviour can lead to serious injury to persons…".
Безотговорното поведение може да доведе до тежки наранявания…".

A role model is a person who engage in positive and constructive actions, and whose behaviour can inspire other people.
Ролевият модел е човек, който се занимава с положителни и конструктивни действия и чието поведение може да вдъхнови други хора.

Particular patterns of behaviour can be important signs that a relationship is at risk.
Някои модели на поведение могат да бъдат признак, че връзката е изложена на риск.

With the quantum approach, Wang and her colleagues argued, many different and complex aspects of behaviour can be explained with the same limited set of axioms.
Според Уанг и колегите ѝ чрез квантовия подход различни и сложни аспекти на поведението могат да бъдат обяснени с много малък брой модели.

These two dimensions of behaviour can be used to define five modes of dealing with conflict.
Тези две основни измерения на поведението могат да бъдат използвани за дефинирането на пет определени метода за справяне с конфликти.

Left and right arrow keys move playhead to next/previous grid point instead of region boundary(old behaviour can be accessed with modifiers).
Лявата и дясна стрелка преместват плейъра в следващата/ предишната точка на мрежата, вместо в границите на региона(старото поведение може да бъде достъпно с модификатори).

However, small changes in our behaviour can lead to significant energy savings and a major reduction in emissions.
Обаче, малки промени в нашето поведение могат да доведат до значителни икономии на енергия и до голямо намаляване на емисиите.

Note that it is not recommended that you retaliate, that is, bully the bully back, because such behaviour can lead to civil actions or criminal charges against you.
Отбележете, че не се препоръчва да си отмъщавате, т.е., да отговаряте на тормоза с тормоз, защото такова поведение може да доведе до граждански дела или наказателни обвинения срещу вас.

Suggest that problematic gambling behaviour can be ruled out by reference to specific gambling offerings or especially small stakes.
Няма да внушават, че проблемното хазартно поведение може да се избегне чрез позоваване на специфични предложения и по-конкретно малки залози.

Health psychologists promote healthier lifestyles and seek to improve well-being by understanding the impact that health-related thoughts, feelings and behaviour can have on the individual.
Здравните психолози насърчават по-здравословен начин на живот и се стремят да подобрят благосъстоянието, като разберат въздействието, което здравните мисли, чувства и поведение могат да имат върху индивида.

Unfortunately, escape and/or destructive behaviour can be a problem for you and could result in physical injury to your dog.
За съжаление, бягството или деструктивното поведение може да бъде проблем както за вас, така и да доведе до наранявания на кучето ви.

Such behaviour can help for some time- works like tranquilizing medicament-, but when it continues quite long there have to be taken measures for real treatment, not only for elimination of the pain.
Такова поведение може и да помага известно време- да действува като болкоуспокоително лекарство- но когато то вземе да продължава доста дълго се налага да се вземат мерки за истинско лечение, а не само за премахване на болката.

Behaviorism is an approach to psychology based on the proposition that behaviour can be studied and explained scientifically without recourse to internal mental states….
Бихейвиоризъм е метод в психологията, основаващ се на предпоставката, че поведението може да бъде изследвано и обяснено научно без да се познават вътрешните умствени състояния….

Although this behaviour can also exist in a peers' environment, this advice focuses on criminal activities conducted by adults.
Въпреки че това поведение може да съществува и в средите на връстници, този съвет се фокусира върху престъпните дейности, извършвани от възрастни.

Asking the target population about their reasons for doing(or not doing) a behaviour can be very useful, and involving them in the intervention development process is crucial to success.
Да се пита целевата група за мотивите им да извършват или да не извършват дадено поведение може да бъде много полезно, а включването им в процеса на разработване на интервенцията е от решаващо значение за успеха.

This behaviour can result in maladaptive coping skills, which may lead to personal problems that induce extreme anxiety, distress, or depression.
Това поведение може да доведе до недобросъвестни умения за справяне и може да доведе до лични проблеми, които предизвикват крайно безпокойство, стрес или депресия.

Even small changes in our daily behaviour can help prevent greenhouse gas emissions without affecting our quality of life.
Дори малки промени в ежедневното ни поведение могат да спомогнат за предотвратяването на емисиите на парникови газове без да влошат качеството ни на живот.

Again, this behaviour can be difficult to break and can even cause adverse physical side effects if the dog does not eat for long periods of time or is not receiving the appropriate nutrition.
Отново, това поведение може да бъде трудно да се прекрати и дори да предизвика нежелани физически странични ефекти, ако кучето не яде за дълги периоди от време или не получава подходящо хранене.

Children or adults with disabilities or unusual behaviour can be helped in finding a relationship to the particular polarity in them which is not yet fully evolved.
Детето или възрастният човек с увреждане или с правещо впечатление поведение могат да бъдат подпомогнати чрез намирането на връзката с онази полярност, която е все още по-слабо развита при тях.

According to scientists, such behaviour can be explained by the desire to boost self-worth and to refute others' impressions that their relationship is doing poorly.
Според учените подобно поведение може да се обясни с желанието да се повиши самочувствието и да се опровергаят впечатленията на другите, че отношенията им се развиват зле.

Consequences of such behaviour can include loss of self-confidence, loss of self-respect, increased anxiety, reduced school attendance and psychosomatic symptoms.
Последиците от такова поведение могат да доведат до загуба на самочувствие, загуба на самоуважение, засилено вътрешно напрежение, отсъствие от училище и психосоматични симптоми.

Whereas most instances of this behaviour can be assigned to private owners and are not representative for the most part of the professional horse sector in Europe;
Като има предвид, че повечето от тези прояви на това поведение могат да бъдат отнесени до частни стопани и не са представителни за по-голямата част от сектора на професионалното коневъдство в Европа;

These anomalies of appearance and behaviour can cause issues such as low self-esteem, difficulties in relationships with peers and partners, bullying, discrimination and social exclusion.
Тези аномалии във външния вид и поведението могат да причинят проблеми като ниско самочувствие, трудности в отношенията с връстници и партньори, тормоз, дискриминация и социално изключване.

Clearly, criminalization of suicidal behaviour can be a powerful deterrent on the care-seeking of individuals in crisis who desperately need to be able to access care and support, without being judged or penalized.
Ясно е, че криминализирането на суицидно поведение може да има мощен възпиращ ефект при хора в криза, които отчаяно се нуждаят да получат достъп до грижи и подкрепа, без да бъдат съдени и наказани.