Какво е " BEING AWARE OF IT " на Български - превод на Български

• да го осъзнават
• да е наясно с това
• да сме наясно с това
• да са наясно с това
• да го знаят
• да го осъзнава
• е знаел за това
• да съзнава това
• да сте наясно с това

Примери за използване на Being aware of it на Английски и техните преводи на Български

Without his being aware of it.
Без той да съзнава това.

This thought brings about very great evil, without our being aware of it.
Този помисъл носи в себе си голямо зло, без ние да го осъзнаваме.

Secretly or without being aware of it, they contribute to the big agenda.
Тайно или без да са наясно с това, те допринасят за големия дневен ред.

You experience all this without being aware of it.
Изпитвате всичко това, без да е наясно с това.

You went on“autopilot”- without being aware of it, you successfully navigated through roads and highways without hurting yourself or someone else.
Продължихте с„автопилот“- без да сте наясно с това, успешно преминавахте по пътищата, без да наранявате себе си или някой друг.

Most of us waste time without being aware of it.
Много от нас са жертва на пропиляното време без дори да го осъзнават.

Without being aware of it, they have remained prisoners of those invisible and despotic circles which delimit the universe of a certain milieu in a given era.
Те останаха, без сами да го осъзнават, затворени в тези невидими, властни кръгове, които задават границите на Вселената на дадена среда и епоха.

Are we already eating GM foods without being aware of it?
Означава ли това, че ние ядем ГМО храни, без да знаем за това?

We pick up thoughts from others without being aware of it, but we also create our own incomplete thoughts that can become thought forms that float around in our minds and get re-stimulated and“brought to life.”.
Ние събираме мисли от другите, без да сме наясно с това, но също така създаваме собствени непълни мисли, които могат да се превърнат в мисловни форми, които плуват наоколо в съзнанието ни и се стимулират и„оживяват“.

Most of us are already using Clouds- without even being aware of it.
Мнозина днес използват„облака“ без дори да го осъзнават.

According to this theory, most of the population would be lactose intolerant without being aware of it, and we keep drinking milk because we don't have symptoms of this intolerance.
Според тази теория по-голямата част от населението има непоносимост към лактозата, без да е наясно с това, но продължаваме да пием краве мляко, защото нямаме симптоми на тази непоносимост.

This mechanical operation is something that we do unconsciously, without being aware of it.
Тази механична операция е нещо, което правим несъзнателно, без да го осъзнаваме.

The whole world, it almost seems, is divided into those who lead meaningless, futile lives without being aware of it, and those who, being aware of it, are driven to madness….
Сякаш целият свят се дели на тези, които водят безсмислен, празен живот, без да осъзнават това и на тези, които, знаейки това, полудяват и клонят към самоубийство.

Every day I see that millions of hard-working people from all around the world are led to the financial slaughterhouse- without even being aware of it.
Всеки ден виждам, че милиони здраво работещи хора от цял свят са водени във финансовата кланица- без дори да са наясно с това.

In the Guardian article, he wrote that social media can“influence how people think and behave without them even being aware of it” and“this interferes with the functioning of democracy and the integrity of elections”.
В статията"Гардиън" той пише, че социалните медии могат да"влияят на това как хората мислят и се държат, без дори да са наясно с това" и"това пречи на функционирането на демокрацията и целостта на изборите".

Millions of people all around the world are losing a ton of money- without even being aware of it.
Милиони хора по целия свят губят много пари, без дори да го осъзнават.

For you are like graves which are unmarked, and people walk over them without being aware of it[and are ceremonially unclean].".
Вие сте като небелязани гробове, по които хората стъпват, без да го знаят.“.

I have no doubt, either, that intelligence services like the CIA have the technology to use television broadcasts to send subliminal messages into our non-conscious mind, without us, or even the television station concerned, being aware of it.
Не се съмнявам също, че разузнавателните служби като ЦРУ разполагат с технология за използването на тв предавания, за да изпращат подсъзнателни съобщения на нашия несъзнателен разум, без ние или засегнатата тв станция да го осъзнават.

But sometime in her life, sensing heavenly intervention, she became an intimate believer in Christ and, without being aware of it, started working for Christian Unity.
Но в известен момент от живота си, чувствувайки небесна намеса, стана гореща вярваща на Христос и, без да го осъзнава, започна да работи за Християнското Единство.

Some estimates hold that roughly a third of the world's population already uses the company's technologies in some way, often without being aware of it.
Според някои изчисления, вече близо 1/3 от световното население използва технологиите на компанията по някакъв начин, често без дори да го осъзнава.

It makes us do and feel things. Without us ever even being aware of it.
То ни кара да правим и чувстваме неща без самите ние да знаем за това.

Even though you avoid letting new people in, a person of the opposite s*x will walk into your heart, without you being aware of it.
Въпреки че избягваш да допускаш нови хора, един специален човек от противоположния пол ще влезе в сърцето ти, без да си наясно с това.

There is a big different between being inside the thought/sensation, and simply being aware of it's presence.
Има голяма различно между това да бъдеш вътре в мисълта/ усещане, а просто като е знаел за това е присъствие.

Unfortunately, many of us have gone through painful or even traumatic experiences in our youth, often without being aware of it.
За съжаление, много от нас са преминали през болезнени, или дори травматични, преживявания в младостта си, често дори без да са наясно с това.

We are in constant contact with these two materials without even being aware of it.
Ние сме в постоянен контакт с тези два материала, без дори да сме наясно с това.

We are indifferent to who we are inwardly, and we persist along a false path without being aware of it.
Безразлични сме към това, какви сме вътрешно и дълго оставаме на погрешния път, без да сме наясно с това.

Individual immunity comes from immunization and occasional exposure to the infection which can boost immunity in those previously immunised without us being aware of it.
Индивидуалният имунитет идва от имунизацията и от време на време излагане на инфекция, която може да засили имунитета при по-рано имунизирани, без ние да сме наясно с това.

At that time I realized that the financial industry rigged the investing game so cunningly that even experienced investors are losing most of their potential returns- without even being aware of it.
Разбрах, че финансовата индустрия е нагласила играта на инвестиране така хитро, че дори и опитни инвеститори губят много от пари си- без дори да го знаят.

In fact, if you don't learn what I'm about to cover in this training, you will never be able to invest profitably, and you will lose money without even being aware of it.
Всъщност, ако не научите това, което ще представя на семинара, никога няма да можете да правите печеливши инвестиции, а ще губите пари, без дори да сте наясно с това.

At that time I realized that the financial industry rigged the investing game so cunningly that even experienced investors are losing most of their potential returns- without even being aware of it.
Той осъзнава, че финансовата индустрия е нагласила играта на инвестиране така хитро, че дори опитни инвеститори губят голяма част от своите пари- без дори да го знаят.