Какво е " BEING EXCHANGED " на Български - превод на Български

• се обменят
• са били разменяни
• да бъде разменен
• се обменя
• размяна

Примери за използване на Being exchanged на Английски и техните преводи на Български

She saw money being exchanged.
Видях да се разменят пари.

This can only be achieved through some degree of standardization with respect to the information being exchanged.
Това може да се постигне единствено чрез известна степен на стандартизация по отношение на обменяната информация.

You should also detail the specific goods or services being exchanged, such as your boat, and how much they will cost.
Вие също трябва да са подробно описани конкретни стоки или услуги, които се обменят, например, вашата лодка, и колко ще струва.

This will undoubtedly lead to further correspondence being exchanged.
В противен случай може да се наложи допълнителна размяна на кореспонденция.

It is largely characterized by gifts being exchanged within families and being brought by Santa Claus, Father Christmas or by other mythical figures.
Свързва се с размяна на подаръци в семейството, както и с подаръци от Дядо Коледа и други митични персонажи.

He saw clearly money being exchanged.
Видях да се разменят пари.

He served only about a year before being exchanged for Rudolph Abel, a high-ranking KGB spy, who had been apprehended in the United States in 1957.
От тях той изтърпява само 1 г., преди да бъде разменен за Рудолф Абел- високопоставен шпионин на КГБ, заловен в САЩ през 1957 г.

What gives the company a character is the type of asset being exchanged for money.
Характерът на компанията е видът актив, който се обменя за пари.

With information being exchanged without pen or paper, we are basically working with light, surely one of the purer ways to communicate.
С информацията, която се обменя без писалка или хартия, ние основно работим със светлина, със сигурност един от чистите начини за комуникация.

The Forex market is the largest trading network in the world with $1.8 trillion dollars being exchanged every day.
Форекс пазарът е най-големият търговски мрежа в света с $1.8 трилион долара се обменят всеки ден.

He was sentenced to seven years of hard labour, though he served only about a year before being exchanged for Rudolph Abel, a high-ranking KGB spy, who had been apprehended in the United States in 1957.
От тях той изтърпява само 1 г., преди да бъде разменен за Рудолф Абел- високопоставен шпионин на КГБ, заловен в САЩ през 1957 г.

One thing that has been on my mind a lot, and that I have begun to work toward, is creating passive income so my limited time isn't constantly being exchanged for money.
Едно нещо, което ми се струваше много и което започнах да работя, създава пасивни доходи, така че ограниченото ми време не се обменя постоянно с пари.

Today, with approximately 80TB of data being exchanged with around 13 million customers per month and up to 3,000 map tiles delivered per second, cloud computing has proved to be the right choice.
Днес приблизително 80TB данни, които се обменят с около 13 милиона клиенти на месец, ползването на облачните технологии се оказаха правилния избор.

Make it possible to minimize the dissemination abroad of information being exchanged by users within Russia.
Изграждат се схеми за минимизиране на прехвърлянето към чужбина на данни, които се обменят между руските потребители.

As long as enough air is being exchanged to refresh CO2 levels and to keep humidity moderate then this approach can be a great solution to keeping temp in the 23C-28C range during the lights-on period.
Докато се обменя достатъчно въздух за освежаване на нивата на CO2 и за поддържане на умерена влажност, тогава този подход може да бъде чудесно решение за поддържане на температура в диапазона 23C-25C по време на осветлението.

Concerning Eurosur, it should be noted that only part of the information being exchanged is compulsory.
По отношение на Eurosur следва да се отбележи, че само част от информацията, която се обменя, е задължителна.

The exchange rates are based on the relative costs of the currency being exchanged(Points or miles) and the costs of the rewards these currencies are redeemed for(free nights or free flights).
Тарифите за обмяна са базирани на относителните цени на обменяната валута(Точки или мили) и цените на наградите, за които се осребряват тези валути(безплатни нощувки или безплатни полети).

Relics dating back as far as 6,000 years ago, show us evidence of braided rings of hemp or reeds being exchanged among a wedded couple.
Реликви, датиращи от 6000 година преди новата ера, показват че плетени пръстени от коноп или тръстика са били разменяни между една омъжена двойка.

You can get access to all the emails being exchanged as well as passwords to all the social networking sites that are being logged into, access to all the applications that have been installed on the phone and even a log of all the text and whatsapp messages that are being exchanged.
Можете да получите достъп до всички имейли се обменя и пароли за всички социални мрежови сайтове, които сте се влезли в, достъп до всички приложения, които са били инсталирани на телефона и дори регистър на всички текст и whatsapp съобщения, които са се обменя.

Dating back to 6,000 years ago, evidence including papyrus scrolls, shows us braided rings of reeds or hemp being exchanged between a wedded couple.
Датиращи от 6000 година преди новата ера, показват че плетени пръстени от коноп или тръстика са били разменяни между една омъжена двойка.

For most growers, the simple addition of a fan speed controller to reduce the amount of hot air being exchanged for cold air within the grow environment, is enough to keep the air within the right limits.
За повечето производители простото добавяне на регулатор на скоростта на вентилатора за намаляване на количеството горещ въздух, който се обменя в студен въздух в рамките на растеж, е достатъчно, за да поддържа въздуха в правилните граници.

Blocking and filtering can be based on relatively static blacklists or be determined more dynamically based on a real-time examination of the information being exchanged.
Блокирането и филтрирането може да се основава на относително статични черни списъци или да е динамично базирано на изследване в реално време на информацията, която се обменя.

Supercomputers would be needed to keep up with verifying incoming payments, and the huge amounts of data being exchanged between users would bring the internet to its knees.
Ще са необходими суперкомпютри, за да се следи проверката на входящите плащания, а огромните количества данни, които се обменят между потребителите, биха завладели интернет.

The security accreditation for the exchange of classified information in the Eurosur communication network has been delayed, but it should be noted that this kind of information covers only a very small part of the information being exchanged.
Акредитацията на сигурността за обмена на класифицирана информация в комуникационната мрежа на Eurosur беше забавена, но следва да се отбележи, че този вид информация обхваща само много малка част от информацията, която се обменя.

(See lightning network) Supercomputers would be needed to keep up with verifying incoming payments, and the huge amounts of data being exchanged between users would bring the internet to its knees.
Ще са необходими суперкомпютри, за да се следи проверката на входящите плащания, а огромните количества данни, които се обменят между потребителите, биха завладели интернет.

This means nothing short of supercomputers will be required to make sure incoming payments are verified, and that there's support for the massive amounts of information being exchanged between various users.
Ще са необходими суперкомпютри, за да се следи проверката на входящите плащания, а огромните количества данни, които се обменят между потребителите.

Currency in the system is exchanged on the account, not in cash.
Валутата в системата се обменя по сметката, а не в брой.

All these messages are exchanged between RU and IM and based on trains.
Всички тези съобщения се обменят между ЖПП и УИ и се базират на съответните влакове.

Where expertise is exchanged freely without strings attached.
Където експертизата се обменя свободно без обвързване.

What personal data is exchanged with Nest?
Какви лични данни се обменят с Nest?