What is the translation of " BEING EXCHANGED " in German?

• ausgetauscht werden
• ausgetauscht
• zum Austausch

Examples of using Being exchanged in English and their translations into German

Longing looks are being exchanged.
Da werden sehnsüchtige Blicke ausgetauscht.

Prémat's qualifying was handicapped by his engine misfiring which resulted in the engine electronics and the shifting force sensor being exchanged.
Prémats Qualifying war durch Zündaussetzer gehandikapt, die zu einem Tausch der Motorelektronik und des Schaltkraftsensors führten.

IP VPN encryption encrypts all information being exchanged between two locations over public and private networks.
Die IP-VPN-Applikation verschlüsselt alle ausgetauschten Informationen über öffentliche und private Netze zwischen zwei Standorten.

Note: Replace a new disc immediately if it runs unevenly or vibrates after being exchanged.
Hinweis: Wenn die Scheibe nach dem Wechsel unruhig läuft oder schwingt, muss diese Scheibe sofort wieder ausgewechselt werden.

However, half of them believe that legislation cannot cope with the increasing amount of personal information being exchanged and only 5% of respondents think that the existing legislation concerning data protection was very well suited.
Allerdings ist die Hälfte der Meinung, dass die Rechtsvorschriften mit dem Austausch einer immer größeren Menge persönlicher Informationen nicht Schritt halten können, und nur 5% der Befragten halten die geltenden Datenschutzvorschriften für völlig ausreichend.

The Forex market is the largest trading network in the world with $1.8 trillion dollars being exchanged every day.
Der Devisenmarkt ist der größte Handelsnetz der Welt mit $1.8 Billionen Dollar täglich ausgetauscht werden.

If you want to prevent your information from being exchanged with the above-mentioned social networks while you visit our online presence under the domain www. bmw. com, then you can do so by opting out from cookies by way of the above-listed button.
Wenn Sie verhindern möchten, dass es während des Besuches unseres Internetauftritts unter der Domain www.bmw.com zu einem Austausch von Informationen mit den genannten sozialen Netzwerken kommt, können Sie dies auch über die oben angebotene Schaltfläche durch ein Opt-Out von Cookies erreichen.

My hearing was excellent, I could hear every word being exchanged in that room.
Mein Gehör war sehr gut, ich hörte jedes Wort, das in diesem Raum ausgetauscht wurde.

Instead of being exchanged directly, GRUs can also be exchanged between the Trusted Server and the Master Server in the form of files on suitable storage media(e.g. on CD or USB stick), by e-mail, or as FTP download and be imported manually by the Master Client crossGrid classic.
Alternativ zum direkten Austausch können GRUs auch als Dateien zwischen Trusted Server und Master Server ausgetauscht werden, indem sie auf einem geeigneten Datenträger(z. B. auf CD oder USB-Stick), per E-Mail oder auch als Download auf einem FTP-Server zur Verfügung gestellt und manuell vom Master Server importiert werden crossGrid classsic.

To witness loving looks, tender kisses and valuable rings being exchanged between two hearts.
Um Zeuge zu sein, wenn liebevolle Blicke, zarte Küsse und kostbare Ringe zwischen zwei Herzen wechseln.

Imagine that potassium and calcium are simply removed from the wine by being exchanged for sodium ions.
Stellen Sie sich vor, dass Kalium und Kalzium aus Ihrem Wein einfach entfernt werden, indem sie gegen das Ion Natrium ausgetauscht werden.

The need for the electronic query to concern types of information already being exchanged within the framework of police co-operation.
Ob eine elektronische Abfrage sich auf Datenarten erstrecken muss, die bereits im Rahmen der polizeilichen Zusammenarbeit ausgetauscht werden;

Any third parties listening in on the network communication won't be able to see the plaintext messages being exchanged between CryptoLocker and its server.
Jeder Außenstehende, der bei der Netzwerkkommunikation„mithört", kann die zwischen CryptoLocker und dem Server ausgetauschten Nachrichten nicht als Klartext sehen.

There is also still the question whether timeliners, Anunnaki and Deltas have to get out without being exchanged, and those who may stay need their chakra connections.
Es geht auch noch darum, ob noch Timeliner, Anunnaki und Deltas raus müssen, ohne ausgetauscht zu werden. Und diejenigen, die bleiben dürfen, brauchen ihre Chakren-Verbindungen.

Subsequent re-exchanges of principal will be governed by the terms and conditions of the swap contract and may imply financial assets being exchanged at a price different from the prevailing market price of such assets.
Im Zeitablauf werden im Wenn der Swapgegenstand zu den Konditionen der Swapvereinbarung zurückgetauscht wird, kann dieser Wert bei Forderungen von deren Marktpreis abweichen.

Thus, core components are exchanged while demand is high.
Ausgetauscht werden also Kernkomponenten bei laufender hoher Nachfrage.

The interior light bulb can be exchanged only by a trained ELECTROLUX service agent.
Der Austausch der Garraumbeleuchtung darf nur durch diese durchgeführt werden.

The fuel assemblies cannot be exchanged during operation in PWRs.
Die Brennelemente können während des Betriebs in DWR nicht ausgetauscht werden.

It is the interest cash flows be they payments or receipts that are exchanged.
Es sind die Zins-Cashflows, ob Zahlungen oder Einnahmen, die ausgetauscht werden.

Due to the QuickConnect coupling, measuring systems can be exchanged with one hand.
Durch die QuickConnect-Kupplung können Messsysteme mit einer Hand ausgewechselt werden.

The coroner discovered that the blood... has been exchanged.
Der Gerichtsmediziner hat entdeckt, dass das Blut ausgetauscht wurde.

Hardware can be exchanged without any substantial modification of the software.
Austausch von Hardware ohne größeren Änderungsumfang bei Software möglich.

The surfaces have clips and can easily be exchanged.
Die mit einem Klipp versehenen Oberflächen können rasch ausgewechselt werden.

Here ideas, information and opinions can be exchanged in a relaxed atmosphere.
Der Austausch von Ideen, Informationen und Meinungen kann hier in entspannter Atmosphäre erfolgen.

Money can be exchanged at border offices and banks.
Man kann Geld wechseln an der Grenze und bei Banken.

Very stable; wearing parts can be exchanged without any problem.
Sehr stabil; Verschleißteile können problemlos ausgewechselt werden.

It is here that oxygen is exchanged for carbon dioxide.
An diesem Ort findet der Austausch von Sauerstoff mit Kohlenstoffdioxid statt.

When the appliance's performance becomes noticeably weaker, the batteries must be exchanged.
Wenn die Leistung des Gerätes spürbar schwächer wird, müssen Sie die Batterien wechseln.

If the blades get damaged they should only be exchanged in pairs.
Die Messer dürfen bei Beschädigung nur paarweise ausgewechselt werden.

How to use "being exchanged" in an English sentence

Items being exchanged will incure new shipping charges.

The punches were being exchanged at close quarters.

What's being exchanged for in return for equity?

What idols are being exchanged within this temple?

Everything that is being exchanged has a value.

Foreign debt is being exchanged for educational opportunities.

Here oxygen is being exchanged for carbon dioxide.

No money is being exchanged through this process.

Cash being exchanged for Bitcoin-the new currency today.

is being exchanged for a newer model already.

How to use "ausgetauscht" in a German sentence

Pegas ausgetauscht und ist gestern angekommen.

Dort dürfen nur Informationen ausgetauscht werden.

Der Griff kann problemlos ausgetauscht werden.

Ausgetauscht werden sie über die Diffusion.

alten Heizungspumpen gegen Hocheffizienzpumpen ausgetauscht würden.

Die Schleifeinsätze können problemlos ausgetauscht werden.

Bestehende Karten müssen sukzessive ausgetauscht werden.

Somit kann Gong leise ausgetauscht werden.

Mosambik oder Simbabwe ausgetauscht werden können.

Somit konnte der Platzhalter ausgetauscht werden.