Какво е " BEING PURCHASED " на Български - превод на Български

• да бъде закупен
• се купува
• са закупени
• е закупен

Примери за използване на Being purchased на Английски и техните преводи на Български

Belongs to the vehicle being purchased.
На автомобила от държавата, в която е закупен.

Moreover, if the company being purchased has excessive liabilities or is unstable(such as on the verge of becoming insolvent), the purchasing company will inherit these issues as well.
Освен това, ако закупената компания има прекомерни задължения или е нестабилна(например е на ръба да стане неплатежоспособна), компанията-купувач също ще наследи тези проблеми.

We have also seen an increase in the number of new vehicles being purchased.
Наблюдава се и характерен ръст на закупените нови автомобили.

This reduced the energy being purchased from the power company.
По този начин се спестява електроенергия, която се купува от електроразпределителното дружество.

During the checkout process, shipping is calculated based on the total weight of the furniture being purchased.”.
В процеса на плащане доставката се изчислява въз основа на общото тегло на закупените мебели.“.

Also, the grid allows the buyer to see the product being purchased and evaluate its quality.
Също така, мрежата позволява на купувача да види закупения продукт и да оцени неговото качество.

The fleet of this airline owns 104 Airbus jets and another 47 new Airbus A320neo aircraft are being purchased.
Флота на авиокомпанията принадлежи 104 Самолети"Еърбъс" и още 47 нов самолет Airbus А320пео са закупени.

Instances of contaminated food being purchased and consumed are commonplace as noteworthy news items.
Случаи на замърсените храни са закупени и консумирани познати като забележителния новини елементи.

To use any of these methods, it is necessary to provide for the presence of a corresponding function in the model of the device being purchased.
За да използвате някой от тези методи, е необходимо да осигурите наличието на съответна функция в модела на закупеното устройство.

The purpose of this type of product is to show and present the scent before being purchased in large perfumeries and shopping centres.
Предназначението на този тип продукти е да покаже и представи аромата, преди да бъде закупен в големите парфюмерии и търговски центрове.

This means that every trade is magnified by 100 times, enabling higher profits as the trader is able to increase the amount being purchased.
Това означава, че всяка търговия се увеличава с 100 пъти, което дава възможност за по-големи печалби, тъй като търговецът е в състояние да увеличи сумата, която се купува.

The house belonged to the Grayson family for more than two decades before being purchased by Emily Thorne, who just last week revealed herself to be Amanda Clarke.
Къщата принадлежеше на Грейсън повече от 2 десетилетия преди да бъде закупена от Емили Торн, която миналата седмица разкри, че е Аманда Кларк.

Since being purchased by Starwood Hotels and Resorts Worldwide in 1998, Sheraton has become one of the largest and most known hotel chains in the world.
Тъй като е закупен от Starwood Hotels Resorts Worldwide и през 1998 г., Sheraton се превърна в един от най-големите и най-известните хотелски вериги в света. Хотели Шератон могат да бъдат намерени в над 100 страни, както и на всеки континент.

To be sure that the payment is in accordance with the amount of the tree being purchased, we will check one of the table values with our calculations.
За да сме сигурни, че плащането е в съответствие с размера на закупеното дърво, ние ще проверим една от стойностите на таблицата с нашите изчисления.

Frozen vegetables tend to be richer in nutrients because they're more likely to be picked at their height of ripeness, whereas fresh veggies are picked before ripeness and then sent to the grocery store to further ripen before being purchased,” says Smith.
Замразени зеленчуци са склонни да бъдат по-богати на хранителни вещества, защото те са по-склонни да се качват на височина им на зрялост, като пресни зеленчуци се берат преди зрялост и след това изпратени до магазина за по-нататъшно узреят преди да бъде закупен", казва Смит.

With their help, it is possible to independently calculate the dimensions of the door being purchased, based only on the dimensions of the existing opening and the wall thickness(partition).
С тяхна помощ е възможно самостоятелно да се изчислят размерите на закупената врата само въз основа на размерите на съществуващия отвор и дебелината на стената(преградата).

If you select the specified electric tool only for local needs, excluding its professional use, then there is a big reason to pay attention only to the household segment and only consider its products in the future so as not to overpay for the professional quality of the instrument being purchased.
Ако изберете избрания електрически инструмент само за местните нужди, с изключение на професионалната му употреба, тогава има голяма причина да се обърне внимание само на сегмента на домакинствата и да се разглеждат само продуктите му в бъдеще, за да не се изплащат прекалено много за професионалното качество на закупения инструмент.

If you plan to perform other work, you should pay attention not to the maximum drilling diameter, but to the weight and dimensions of the device being purchased, since it is most convenient to drill holes of any diameters in case of using punching structures of small dimensions.
Ако възнамерявате да изпълнявате друга работа, трябва да обърнете внимание не на максималния диаметър на сондажа, а на теглото и размерите на закупеното устройство, тъй като е най-удобно да се пробиват дупки от всякакъв диаметър при използване на структури за щанцоване с малки размери.

Through the subsequent near-century- and despite much racing success- Benelli has travelled a sometimes rocky motorcycle road, eventually being purchased by Chinese motor group Qianjiang in 2005.
Чрез последващото почти век, и въпреки много състезания успех-Benelli изминал понякога скалист мотоциклет път, в крайна сметка се купува от китайски мотор група Циендзян в 2005.

Despite its lofty title, there is more historical evidence that the house was in actuality a bordello for many years before being purchased by the city and turned into a tourist attraction.
Въпреки внушителния си статут, има доказателства за това, че в миналото къщата е била бордей, дълги години преди да бъде закупена от общината и да се превърне в туристическа атракция.

Asset is purchased in the middle of the first quarter of the fiscal year.
Активът е закупен в средата на първото тримесечие на финансовата година.

Book can be purchased HERE.
Книгата може да бъде закупена ТУК.

Happiness cannot be purchased with money.
Щастието не може да се купи с пари.

This one was purchased from IKEA.
Тези мъниста са закупени от Ikea.

It was purchased by a Felix McCall.
Той е закупен от Феликс Маккол.

Where can the book be purchased.
Къде може да се закупи книгата.

Which may be purchased from.
Която може да се закупи от.

What documents can be purchased on the website?
Какви документи могат да се закупят от уебсайта?

These cells were purchased and given for testing by rover, thanks!
Тези батерии са купени и предоставени за теста от rover, благодаря му за което!

Anadrole can only be purchased directly on its official website.
Можете да закупите само тази марка директно на своя официален уебсайт. Anadrole намаления.