Какво е " BEING TRANSPARENT " на Български - превод на Български

• да бъдеш прозрачен
• прозрачност
• да бъде прозрачна
• да бъдем прозрачни
• сме прозрачни
• е прозрачен

Примери за използване на Being transparent на Английски и техните преводи на Български

Openness- being transparent.
Искреност- да бъдем прозрачни.

Being transparent is risky.
Да бъдеш прозрачен е рисковано.

Just completely being transparent.”.
Само напълно прозрачни.".

Yes, being transparent is risky.
Да бъдеш прозрачен е рисковано.

I know you like being transparent.
Знам че искаш да си прозрачен.

Being transparent is very risky.
Да бъдеш прозрачен е рисковано.

So I am open, and being transparent to that.
Аз съм отворен и прозрачен в това отношение.

Being transparent to owners and the general public.
Прозрачност към собствениците и обществеността.

As a result, it provides high solar protection, while being transparent and maintaining a neutral color.
В резултат на това той осигурява висока слънчева защита, като същевременно е прозрачен и поддържа неутрален цвят.

Being transparent is not about allowing others see our intimate secrets, nor being vulnerable.
Да бъдеш прозрачен не е да позволиш на другите да видят нашите интимни тайни, нито да бъдем уязвими.

Why does the amniotic fluid stop being transparent, should it be treated and what does it threaten?
Защо амниотичната течност спира да бъде прозрачна, трябва ли тя да бъде лекувана и какво заплашва?

Google acts as an intermediary between the two sides and is mindful of the whole process being transparent and clear for everyone.
Google действа като посредник между двете страни и има предвид, че целият процес е прозрачен и ясен за всички.

Besides being transparent, you must give the user an everlasting experience, quality assurance and guaranteed satisfaction with the order.
Освен прозрачност, трябва да дадете на потребителя опит, да осигурявате качество и гарантирано удовлетворение от поръчката.

We do this by keeping your information safe and secure, and by being transparent about how we handle your data.
Правим това, като пазим информацията ви сигурна и безопасна и като сме прозрачни относно това как боравим с данните ви.

Being transparent and honest is the best way to solve such issues in a relationship and to avoid a build-up of issues that can cause problems in the future if not dealt with now.
Да бъдеш прозрачен и честен е най-добрият начин за разрешаване на такива проблеми във взаимоотношенията и за избягване на натрупването на проблеми, които могат да предизвикат неприятни ситуации в бъдеще, ако не бъдат разгледани навреме.

First, the credibility of the exercise depends on our being transparent about the modalities and outcome of the assessment.
Първо, надеждността на начинанието зависи от нашата прозрачност за модалностите и резултатите от оценяването.

When Personal Information is collected by way of a web site, mobile app, or other online application or resource, we apply the technology-specific standards set forth in our Internet Privacy Policy and our Cookie Privacy Commitment to ensure the requirements for being transparent in accordance with this Policy have been met.
Когато се събира лична информация чрез уеб сайт, мобилно приложение или друго онлайн приложение или ресурс, ние прилагаме специфични за технологията стандарти, описани в нашата Политика за Интернет поверителност и нашия Ангажимент за поверителност при използване на бисквитки, за да гарантираме, че изискванията за прозрачност в съответствие с настоящата политика, са спазени.

Finalise your application If you have a strong case, demonstrate this by being transparent and avoiding unnecessary confidentiality claims in the public versions of the reports.
Финализирайте заявлението Ако имате добър продукт, покажете това чрез прозрачност и избягване на ненужни искания за поверителност в публичната версия на доклада.

GPS Systems Bulgaria takes your personal data seriously and is committed to process your data responsibly and being transparent about how your data is used.
GPS Systems България приема вашите лични данни сериозно и се ангажира да обработва Вашите данни отговорно, да бъде прозрачна за това как се използват данните ви.

This may happen due to the way a company spins information rather than being transparent, puts blame for leadership mistakes on others, nickel-and-dimes employees in the name of cost containment, and rewards ineffective managers.
Това може да се дължи на начина, по който дадена фирма се завърта вместо да бъде прозрачна, поставя обвинения в грешки в ръководството на други, служители на никел и дим в името на ограничаването на разходите и възнаграждава неефективните мениджъри.

It is in keeping with the Dacia brand promise that we continue to offer you affordable solutions while being transparent about new regulations governing fuel consumption and emissions.
Като спазваме обещанието на марката Dacia, ние продължаваме да ви предлагаме достъпни решения и същевременно сме прозрачни относно новите регламенти за разход на гориво и емисии и сме в крак с тях.

We are committed to protecting your personal information and being transparent about what we do with it, irrespective of how you interact with us, e.g. whether you want to learn more about what we do, donate, order online, want information or want to work with us.
Ние се ангажираме да защитаваме вашата лична информация и да бъдем прозрачни относно това, което правим с нея, без значение как си взаимодействате с нас и дали искате да работите за нас, да сте доброволец или член на БЧК, да осъществявате застъпническа дейност, да дарявате, да използвате нашите услуги, да искате информация, обучение или да научите повече за това, което правим.

Her attention is also directed at the productivity of those singular forms of representation- each of them stops being transparent and taken for granted, but rather becomes the topic of the work itself.
С това вниманието му е насочено към въпроса за продуктивността на тези форми на презентация- всяка една от тях спира да бъде прозрачна и разбираща се от само себе си и се превръща в тема на самата работа.

We are committed to protecting your personal information and being transparent about what we do with it, irrespective of how you interact with us, e.g. whether you want to learn more about what we do, become a franchisee, request information or would like to work with us.
Ние се ангажираме да защитаваме вашата лична информация и да бъдем прозрачни относно това, което правим с нея, без значение как си взаимодействате с нас и дали искате да работите за нас, да сте доброволец или член на БЧК, да осъществявате застъпническа дейност, да дарявате, да използвате нашите услуги, да искате информация, обучение или да научите повече за това, което правим.

It is in keeping with the Dacia brand promise that we continue to offer you affordable solutions while being transparent about and keeping pace with the new regulations governing fuel consumption and emissions.
Като спазваме обещанието на марката Dacia, ние продължаваме да ви предлагаме достъпни решения и същевременно сме прозрачни относно новите регламенти за разход на гориво и емисии и сме в крак с тях.

Your motivations are transparent.”.
Мотивът ти е прозрачен".

They are transparent.
Те са прозрачни.

Tariffs shall be transparent and non-discriminatory,-.
Тарифите са прозрачни и недискриминационни,-.

The documentation should be transparent, and votes documented.
Документацията е прозрачна и гласовете се документират.

They are transparent, and you can see the whole process.".
Те са прозрачни и можете да видите целия процес.".