Какво е " BEING TRANSMITTED " на Български - превод на Български

• се предава
• предаване
• да бъде предаден
• се изпращат
• се предават
• бива изпратена
• се прехвърлят
• да бъдат предадени

Примери за използване на Being transmitted на Английски и техните преводи на Български

Imagine that your thoughts are being transmitted through the tube.
Следващата стъпка е да визуализирате мислите си, предавани през тръбата.

Twisting the wires reduces the effect of electromagnetic interference on the signals being transmitted.
Усукване на проводниците намалява влиянието на външни електромагнитни полета на предаваните сигнали.

Take time to listen to the information being transmitted through your feet.
Отделете време, за да слушате информацията, която се предава чрез краката ви.

At any one time, there could be thousands, hundreds of thousands or even millions of discrete messages being transmitted.
Във всеки един момент, може да има хиляди, стотици хиляди или дори милиони дискретни съобщения, които се предават.

There are no documented cases of HIV being transmitted by tears or saliva.
Няма документирани случаи на предаване на ХИВ чрез сълзи или слюнка.

This is generally referred to as modulation of the carrier by the information being transmitted.
Това обикновено се приема като модулация на преносителя на информацията която се предава.

You're listening to a recorded message being transmitted to you through a directional sound projector.
Слушаш запис който се предава през насочен звуков прожектор.

We have made sure that your IP address is anonymised before being transmitted to Google.
Вашият IP адрес се анонимизира, преди да бъде изпратен на Google.

This results in information being transmitted to the YouTube servers about which of our pages you have visited.
Така се предава информация към сървъра на YouTube кои от нашите страници сте посетили.

Washing your hands frequently you will reduce the risk of bacteria and viruses being transmitted to you.
Миене на ръцете често ще намали риска от бактерии и вируси се предават за вас.

There is at least one known case of HIV being transmitted via infected needles in Bali.(source).
Има най-малко един известен случай на ХИВ се предава чрез заразени игли в Бали.( Източник).

The feeling that"something is wrong, but I can not understand what it is" is being transmitted to them.
Усещането, че"нещо не е наред, но не мога да разбера какво е" се предава на тях.

The activation does not prevent information being transmitted to us or other web analysis services possibly used by us.
Активирането не възпрепятства предаването на информация на нас или други уеб анализи, които можем да използваме.

This activation establishes a link to Facebook and declares your consent with regard to your data being transmitted to Facebook.
Чрез това активиране установявате връзка с Facebook и изразявате съгласието си за предаване на данни на Facebook.

A rare case of the Zika virus being transmitted through sex, not a mosquito bite, has been reported in the country.
Рядък случай на вируса Зика, който се предава чрез секс, а не ухапване от комар, е регистриран в САЩ, информира BBC.

In this case, we shall separately notify you prior to your data being transmitted to third parties.
В този случай ние ще ви уведомим отделно, преди данните ви да бъдат предадени на трети страни.

This can prevent the virus being transmitted to others and give people with HIV a near-normal life expectancy.
Това може да попречи на предаването на вируса на другите и да даде на хората с ХИВ почти нормална продължителност на живота.

To the record"Are fleas from cats and dogs capable of being transmitted to humans?" left 19 comments.
За записването на"Are бълхите от котки и кучета, се предава на хората?" остави 19 коментара.

A rare incident of the Zika virus being transmitted through sex-- rather than mosquito bite-- has been reported by health officials in the United States.
Рядък случай на вируса Зика, който се предава чрез секс, а не ухапване от комар, е регистриран в САЩ.

In the CRC method, a certain number of check bits, often called a checksum, are appended to the message being transmitted.
В CRC методът, определен брой проверяващи битове, често наричани checksum, са приложени към съобщението, което се предава.

There are no cases of this happening of HIV being transmitted through saliva or tears.
Няма документирани случаи на предаване на ХИВ чрез сълзи или слюнка.

The data being transmitted is superimposed on the radio carrier so that it can be accurately extracted at the receiving end.
Данните, които се предават се нанасят върху радиото предавателя така, че да могат точно да се извлекат от приемащата страна.

Circumcision can reduce the risk of HIV being transmitted from women to men by 60%.
Обрязването на мъжете намалява с 60% риска от предаването на ХИВ по сексуален път от жените на мъжете.

When in transit from one person to another, the negative energy from these systems accumulates in the mouth before being transmitted.
Когато е в транзитно преминаване от един човек на друг, негативната енергия от тези системи, се натрупва в устата, преди да бъде предадена.

For many ancient astronaut theorists, the possibility of alien diseases being transmitted in much the same way is a distinct possibility.
За много уфолози, възможността извънземна болест да бъде предадена почти по същия начин е доста вероятна.

The Communications Decency Act never passed, but a line in the telecommunications bill that did pass denounces anything"indecent" being transmitted.
Съобщенията Порядъчност Закона никога не премина, но линията на законопроекта за далекосъобщенията, че беше приет осъжда нещо"непристойно" се предават.

Using VBR means your data use will decline if the video content being transmitted at a given moment doesn't contain much information.
Използването VBR означава използването на данни ще намалее, ако съдържанието на видео се предава в даден момент не съдържа много информация.

The letter also said that any live events filmed by the station must be shown to the commission for approval before being transmitted.
В писмото се казва още, че всички събития на живо, заснети от телевизията, трябва да бъдат показани на комисията за одобрение, преди да бъдат предадени.

The Olympic flame also became"electronic" in 76, being transmitted via satellite from Athens to Ottawa by means of an electronic pulse derived from a acual burning flame.
Олимпийския огън е пренесен по„електронен“ път чрез сателит от Атина до Отава, чрез електронен пулс от истинския огън.

The sound, which comes from the air canal, arrives at the tympanic membrane before reaching the inner ear and being transmitted to the brain.
Звукът, който идва през въздушния канал, пристига в тъпанчето преди да достигне до вътрешното ухо и да бъде предаден към мозъка.