Какво е " BEING TRANSPORTED " на Български - превод на Български

• транспортираните
• да бъде транспортиран
• превозваните
• да бъдат транспортирани
• транспортираната
• транспортирани
• транспортират
• превозвани
• транспортиране
• се пренася
• да бъдете прехвърлени

Примери за използване на Being transported на Английски и техните преводи на Български

They're being transported to Zurich.
Ще ги транспортират до Цюрих.

We don't know how it's being transported.
Все още не знаем как е била транспортирана.

Columbia being transported to launch pad 39A prior to launching on STS-107.
Колумбия е транспортирана до стартов комплекс 39А преди да излети за последната си мисия STS-107.

Responsibility to the goods being transported.
Отговорност към транспортираната стока.

It felt like being transported into the past….
Но вътре, изглежда, сякаш че ви транспортират към миналото….

All non-critical casualties are being transported.
Всички ранени са били транспортирани.

Is the product being transported in a clean vehicle?
Дали продуктът се транспортира в чист автомобил?

The animal species and number of animals being transported.
Видове животни и брой на транспортираните животни;

And Costello is being transported to a hospital in Queens.
И Костело е бил транспортиран до болница в Куинс.

Monitor all different material types being transported.
Наблюдавайте всички видове материали, които се транспортират.

Dogs and cats being transported shall be fed at intervals of not more than 24 hours and given water at intervals of not more than eight hours.
(1) Транспортираните кучета и котки се хранят на интервали не по-големи от 24 h и се поят на интервали не повече от 12 h.

Who knows how much of this stuff was being transported?
Кой знае колко подобни предмети са били транспортирани?

Merchandise being transported, can be moved through a variety of transportation means and is organized in different shipment categories.
Превозваните стоки, може да се движи чрез различни транспортни средства и се организира в различни категории на товари.

Bill of lading is a document which describes the goods being transported.
Коносаментът е документ, който описва превозваните стоки.

I think I witnessed Colonel O'Neill being transported out of the base by the Asgard.
Мисля, че станах свидетел, как О'Нийл бе транспортиран извън базата от Асгардите.

Some people believe that toxic, radioactive waste is being transported.
Някои хора вярват, че токсичните радиоактивни отпадъци са били транспортирани.

In your speech, you described animals being transported for slaughter as of low value.
В речта си вие описахте животните, транспортирани за клане, като животни с ниска стойност.

Insurance will cover both your vehicles and the cost of the goods being transported.
Застраховката ще покрива както вашите превозни средства, така и разходите за превозваните стоки.

The pipeline may result in less Russian gas being transported via Ukraine, depriving Kiev's struggling pro-Western government of transit fees that are a vital source of revenue.
Тръбата може да доведе до това по-малко руски газ да бъде транспортиран през Украйна, лишавайки Киев от транзитни такси, които са важен източник на приходи.

Mercury released into the atmosphere is capable of being transported over long distances.
Изпусканият в атмосферата живак може да бъде транспортиран на далечни разстояния.

The timely recording of data means that agencies instantly receive information on the goods being transported.
Навременното записване на данни означава, че заинтересованите лица незабавно ще получават информация за превозваните стоки.

A stay at Hotel Union Øye is like being transported to another time….
Хотел Stefanie- Пребиваването в този хотел е като да бъдете транспортирани до друго време.

In some cases, heroin is temporarily stored in warehouses in the Balkan region before being transported onwards.
В някои случаи хероинът временно се съхранява в складове в региона на Балканите, преди да бъде транспортиран нататък.

AN-2 will undergo functional fuel system checks before being transported to the flight line for ground and flight tests later this year.
BK-1 ще премине първо през функционални проверки на горивната система, преди да бъде транспортиран до летателно-изпитателния център, където ще бъде подложен на наземни и летателни изпитания през следващите месеци.

The units, designed for singles or couples, will be built in a factory before being transported to the sites.
Устройствата, предназначени за единични или двойки, ще бъдат построени в завод, преди да бъдат транспортирани до обектите.

AN-1 will undergo functional fuel system checks before being transported to the flight line for ground and flight tests in the coming weeks.
BK-1 ще премине първо през функционални проверки на горивната система, преди да бъде транспортиран до летателно-изпитателния център, където ще бъде подложен на наземни и летателни изпитания през следващите месеци.

The animals came from Thaba Tholo, a game farm in South Africa, and arrived Tuesday morning, before being transported to the famous Serengeti.
Животните идват от Таба Толо, ферма за дивеч в Южна Африка и пристигнаха във вторник сутринта, преди да бъдат транспортирани до известния резерват Серенгети.

Some data were presented to the forum stating that 80% of the goods being transported to Bulgaria were carried by Bulgarian transport companies which is probably due to the better correlation between price and quality.
Бяха изнесени данни, че 80% от транспортираните стоки за България се извозват от български транспортни фирми, което вероятно е заради по-доброто съотношение на цена и качество.

If you're able to defeat the host, you will receive a reward before being transported back to your own realm.
Ако успеете да победите хоста, ще получите награда, преди да бъдете прехвърлени обратно в своя свят.

The aircraft will undergo functional fuel system checks before being transported to the flight line for ground and flight tests in the coming months.
BK-1 ще премине първо през функционални проверки на горивната система, преди да бъде транспортиран до летателно-изпитателния център, където ще бъде подложен на наземни и летателни изпитания през следващите месеци.