Какво е " BELGIAN AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• белгийските власти
• белгийските органи
• българските власти

Примери за използване на Belgian authorities на Английски и техните преводи на Български

This is recognised by the Belgian authorities.
Това се отчита от българските власти.

The Belgian authorities turned down his application.
Белгийските власти отхвърлят молбата му.

He was very well known to Belgian authorities.
Той обаче е стар познат на българските власти.

Belgian authorities refused to grant Mr. A.
Белгийските власти отказаха да предоставят статут на бежанец на A.

EA discusses the matter with Belgian authorities.
Европейската комисия обсъжда въпроса с българските власти.

Belgian authorities locate Paris attackers' safe houses.
Белгийските власти откриха квартирите на част от парижките атентатори.

Catalan leadership surrenders to Belgian authorities.
Бивш каталунски лидер се предаде на белгийските власти.

Belgian authorities have been playing with fire for 30 years.".
В това отношение белгийските власти от 30 години насам си играят с огъня".

Ex-Catalan leader hands himself into Belgian authorities.
Бивш каталунски лидер се предаде на белгийските власти.

The Belgian authorities are asked to amend the legislation in question.
Белгийските органи се приканват да променят въпросното законодателство.

It is not clear when he was handed over to the Belgian authorities.
Не е известно кога ще бъде предаден на българските власти.

Belgian authorities have detained seven people in connection with the attacks.
Белгийските власти са арестували седем души във връзка с атентатите.

Apparently this arrest was made with the help of the Belgian authorities.
Нарушенията са били разкрити с помощта на българските власти.

Belgian authorities have arrested seven other men in connection with the attacks.
Белгийските власти са арестували седем души във връзка с атентатите.

The Catalan President has also turned himself into Belgian authorities.
Лидерът на каталунците преди няколко дни се предаде сам на белгийските власти.

The Belgian authorities have requested EUR 9.2 million from the Fund in this regard.
Във връзка с това белгийските органи са поискали 9, 2 млн. евро от Фонда.

Rules issued by these organisations also apply to the Belgian authorities and population.
Нормите, определени от тези организации, също се прилагат и за белгийските органи и население.

The Belgian authorities are taking measures to prevent the spread of the virus.'.
Белгийските власти предприемат мерки за предотвратяване на разпространението на вируса.

At the moment, our consulate in Brussels is awaiting information from the Belgian authorities on the case.
Към момента консулството ни в Брюксел очаква информация от белгийските власти по случая.

The Belgian authorities are cooperating with the British in the investigation, Reuters notes.
Белгийските власти сътрудничат с британските при разследването, отбелязва Ройтерс.

The following two cases are recent examples of preferential conditions provided by Belgian authorities.
Следните два случая са скорошни примери за преференциални условия, предоставени от белгийските власти.

The Belgian authorities have resolved the free sale of so-called"light" cannabis, local media reported.
Белгийските власти разрешиха свободната продажба на т. нар.„лек“ канабис, съобщиха местни медии.

Stresses the importance of informing the Belgian authorities of those figures and the benefits therein;
Подчертава, че е важно белгийските органи да бъдат информирани относно тези цифри и ползите в това отношение;

If the Belgian authorities fail to act within two months, the case may be referred to the Court of Justice of the EU.
Ако белгийските органи не предприемат действия в срок от два месеца, Комисията може да сезира Съда на ЕС.

Immediate action was taken: he was removed from his post and an official complaint was made to the Belgian authorities.
Взети са незабавни мерки: счетоводителят е отстранен от този пост и пред белгийските власти е подадена официална жалба.

Therefore, the Commission decided to raise the matter with the Belgian authorities by sending a letter of formal notice.
Поради това Комисията реши да повдигне въпроса пред белгийските власти чрез изпращане на официално уведомително писмо.

Turkish media speculates that the country's National Intelligence Organisation provided information to Belgian authorities.
Турските медии спекулират, че Националната разузнавателна организация на страната е предоставила сведения на белгийските власти.

The Belgian authorities have replied to this and the Commission services are analysing this reply with a view to proposing a follow-up.
Белгийските органи отговориха на това становище и службите на Комисията анализират техния отговор, за да предложат последващи действия.

Some agents were suspected of hiding commissions on transfers, players' pay and other payments from the Belgian authorities.
Някои агенти са заподозрени в укриване на комисионни от трансфери, заплати на футболисти и други плащания от белгийските власти.

Belgian authorities had passed his details to the French just 15 minutes later, Jambon later told Belgian broadcaster VTM.
Белгийските власти подадоха тази информация на французите 15 минути по-късно, каза вътрешният министър Жамбон пред белгийската телевизия VTM.