Какво е " БЕЛГИЙСКИТЕ ВЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• belgian authorities
• belgian government
• belgian officials
• authorities in belgium

Примери за използване на Белгийските власти на Български и техните преводи на Английски

Белгийските власти отхвърлят молбата му.
The Belgian authorities turned down his application.

Бивш каталунски лидер се предаде на белгийските власти.
Catalan leadership surrenders to Belgian authorities.

Белгийските власти отказаха да предоставят статут на бежанец на A.
Belgian authorities refused to grant Mr. A.

Бивш каталунски лидер се предаде на белгийските власти.
Ex-Catalan leader hands himself into Belgian authorities.

Белгийските власти откриха квартирите на част от парижките атентатори.
Belgian authorities locate Paris attackers' safe houses.

Орал е призната от белгийските власти за политически бежанец.
She's been denied by the Belgian government as a political asylum seeker.

Белгийските власти са арестували седем души във връзка с атентатите.
Belgian authorities have detained seven people in connection with the attacks.

В това отношение белгийските власти от 30 години насам си играят с огъня".
Belgian authorities have been playing with fire for 30 years.".

Белгийските власти са арестували седем души във връзка с атентатите.
Belgian authorities have arrested seven other men in connection with the attacks.

Лидерът на каталунците преди няколко дни се предаде сам на белгийските власти.
The Catalan President has also turned himself into Belgian authorities.

Белгийските власти са арестували седем души във връзка с атентатите.
Authorities in Belgium arrested seven people in connection to the attacks.

Към момента консулството ни в Брюксел очаква информация от белгийските власти по случая.
At the moment, our consulate in Brussels is awaiting information from the Belgian authorities on the case.

Белгийските власти вече са уведомили Европейската комисия за решението си.
The Belgian authorities may now respond to the Commission's position.

Към момента на настъпване на фактите Хартата е„soft law“ и не обвързва белгийските власти.
At the material time the Charter was‘soft' law and did not bind the Belgian authorities.

Белгийските власти предприемат мерки за предотвратяване на разпространението на вируса.
The Belgian authorities are taking measures to prevent the spread of the virus.'.

СОЛВИТ обсъжда проблема с белгийските власти и жената е призната за активно търсеща работа.
SOLVIT took this up with the Belgian authorities and the woman was recognised as an active jobseeker.

Белгийските власти сътрудничат с британските при разследването, отбелязва Ройтерс.
The Belgian authorities are cooperating with the British in the investigation, Reuters notes.

Следните два случая са скорошни примери за преференциални условия, предоставени от белгийските власти.
The following two cases are recent examples of preferential conditions provided by Belgian authorities.

Белгийските власти разрешиха свободната продажба на т. нар.„лек“ канабис, съобщиха местни медии.
The Belgian authorities have resolved the free sale of so-called"light" cannabis, local media reported.

Съобщава информационна агенция АФП, цитирайки неназован източник, близък до белгийските власти.
Searches being conducted in Brussels are over- AFP news agency, quoting unnamed source close to the Belgian authorities.

Искът бе оттеглен през април 2016 г., след като белгийските власти предоставиха допълнителна информация.
The referral was put on hold in April 2016, after the Belgian authorities provided additional information.

Впоследствие стана ясно, че белгийските власти са знаели за заразата от юни, но не са оповестили информацията.
It has since emerged Belgian officials knew about the contamination in June, but did not make the information public.

Взети са незабавни мерки: счетоводителят е отстранен от този пост и пред белгийските власти е подадена официална жалба.
Immediate action was taken: he was removed from his post and an official complaint was made to the Belgian authorities.

Впоследствие стана ясно, че белгийските власти са знаели за заразата от юни, но не са оповестили информацията.
However, claim Belgian officials knew about the contamination in June but preferred not to inform the public about it.

Поради това Комисията реши да повдигне въпроса пред белгийските власти чрез изпращане на официално уведомително писмо.
Therefore, the Commission decided to raise the matter with the Belgian authorities by sending a letter of formal notice.

Трябва ли да се чуди човек, че белгийските власти цели четири месеца търсеха беглеца от Ислямска държава Салах Абдеслам.
No wonder the Belgian authorities stumbled for four months looking for Islamic State fugitive Salah Abdeslam.

Белгийските власти съобщиха, че над 300 души са напуснали Белгия, за да се бият с джихадистите от„Ислямска държава“ в Сирия и Ирак.
Belgian officials say more than 300 people have left Belgium to fight with Islamic militant groups in Syria and Iraq.

Турските медии спекулират, че Националната разузнавателна организация на страната е предоставила сведения на белгийските власти.
Turkish media speculates that the country's National Intelligence Organisation provided information to Belgian authorities.

От месец ноември 2015 г., белгийските власти се върнаха отново към една система, която отчита колебанията в ставката за възстановяване на акцизите.
In November 2015, the Belgian government reintroduced a floating refund rate for the Belgian excise duty.

Някои агенти са заподозрени в укриване на комисионни от трансфери, заплати на футболисти и други плащания от белгийските власти.
Some agents were suspected of hiding commissions on transfers, players' pay and other payments from the Belgian authorities.

Как да използвам "белгийските власти" в изречение

Според телевизия „Евронюз“ белгийските власти изключват незабавно екстрадиране на Пучдемон и министрите му.

Белгийските власти обявиха, че са регистрирали случаи на африканска чума по прасетата. Два глигана в…

Белгийските власти постигнаха споразумение за търговската сделка с Канада, която досега бе блокирана от местното…

Белгийските власти са намерили арсенал от химическо оръжие при последните си полицейски операции, съобщи НТВ.

Търсен от белгийските власти по разследване за трафик на наркотици даде съгласие за доброволното му предаване

Белгийските власти обвиниха трима задържани в тероризъм и отмениха марша срещу страха в Брюксел - Телевизия Европа

Терорист обвини белгийските власти в нехуманни условия в затвора, в който лежи, съобщиха белгийските медии. Мехди Немуш, ...

Към белгийските власти се отправят призиви да разследват дали испанските тайни служби за наблюдавали бившия каталунски президент Карлес...

33-годишен добричлия ще бъде предаден на белгийските власти по разследване за трафик на наркотици - НДТ, Добрич, България

Белгийските власти посъветваха гражданите да не пътуват към египетския курорт. Италия разпореди за по-обстойни проверки на полетите натам.