Какво е " BELIEVING YOU " на Български - превод на Български

• ти повярвах
• ви вярвам
• си мислиш

Примери за използване на Believing you на Английски и техните преводи на Български

No one believing you.
Никой не ви вярва.

Why am I having a hard time believing you?
Защо ми е трудно да ви повярвам?

For not believing you.
Че не ти повярвах.

The plan was to annoy them into believing you.
Планът беше всички да ти повярват.

For not believing you.
За това, че не ти повярвах.

I don't know why I have such a hard time believing you.
Не знам защо ми е толкова трудно да ти повярвам.

They start believing you, Harry.
Започват да ти вярват, Хари.

But if you bluff often, the opponent will stop believing you.
Ако лъжеш кучето често, ще спре да ти вярва.

Luck is believing you are lucky.".
Късметът е да вярваш, че си късметлия”.

I'm sorry for not believing you.
Извинявай, че не ти повярвах.

Luck is believing you're lucky.”.
Очаквайте да имате късмет.„Късметът е да вярваш, че си късметлия“.

Will, I'm so sorry for not believing you, man.
Уил, прощавай, че не ти повярвах, братле.

My mistake was believing you when you gave me your word.
Грешката ми е, че ти повярвах, когато ми даде дума.

I'm smart enough To stop believing you.
Достатъчно умна съм, за да спра да ти вярвам.

Unfortunately, my believing you isn't… going to do either one of us any good.
За съжаление, дали ви вярвам или не, няма значение.

I'm stuck with believing you.
И отново ви вярвам.

I was too busy believing you instead of watching out for my crew.
Бях прекалено заета да ти вярвам, вместо да се грижа за екипажа си.

I think they will have a hard time believing you, though.
Мисля, че ще им е трудно да ти повярват все пак.

You want me to start believing you, Dennis, you better start remembering things.
Ако искаш да започна да ти вярвам, Денис, започни да си спомняш.

You can see why i'm having such a hard time believing you.
Разбирате защо ми е толкова трудно да ви повярвам.

I'm a fool for believing you, Dylan.
Аз съм глупак, за да ви вярвам. Дилън.

Letting my doubts get in the way instead of believing you.
Позволявах съмнения да се появяват вместо да ти вярвам.

I'm having a really hard time Believing you're gonna do any of this.
Наистина ми е трудно да ти повярвам.

You trying to make me feel bad for not believing you?
Опитваш се да ме накараш да се чувствам зле, понеже не ти повярвах?

Just… being with you and believing you and doing things by your side.
Да бъда с теб, да ти вярвам и да правя нещо с теб.

If you keep saying that, I might have to start believing you.
Ако продължаваш да го повтаряш, мога да ти повярвам.

But you have to understand why believing you might be difficult right now.
Но трябва да разбереш защо да ти повярвам, точно сега би било трудно.

Based on your record, you will understand if I have trouble believing you.
Като те знам какъв си, ще ме разбереш, че ми е трудно да ти повярвам.

You got to stop believing you're as smart as your mother, because you're not.
Трябва да спреш да вярваш, че си умен като майка си, защото не си..

According to her,“Luck is believing you're lucky.”.
Очаквайте да имате късмет.„Късметът е да вярваш, че си късметлия“.