Какво е " BELONG TO IT " на Български - превод на Български

• принадлежат към нея
• част от него

Примери за използване на Belong to it на Английски и техните преводи на Български

This land, you belong to it.
Тази земя ти принадлежи.

The most aggravating thing about the younger generation is that I no longer belong to it.
Най-печалното при младото поколение е, че аз вече не съм част от него.

Those that belong to it are among the most respected and intelligent men in the Roma community.
Тези, които принадлежат към него са най-уважаваните и интелигентни мъже в ромската общност.

Along with this, the firm can use materials which belong to it.
Заедно с това фирмата може да използва материали, които принадлежат на нея.

(3) The religious conviction shall be expressed privately when it is implemented by a member or members of the religious community in the presence only of persons, who belong to it, and publicly- when its expression can become accessible also for people, not belonging to the respective religious community.
Законът дефинира верското убеждение като частно, когато то се осъществява от член или членове на религиозната общност в присъствието само на лица, принадлежащи към нея, и като публично- когато изразяването му е достъпно и за хора, непринадлежащи към съответната религиозна общност.

Sometimes an image comes in one piece around a definite center with the words that really belong to it.
Понякога един образ идва като част от определен център с думите, които принадлежат към него.

(3) The religious conviction shall be expressed privately when it is implemented by a member or members of the religious community in the presence only of persons, who belong to it, and publicly- when its expression can become accessible also for people, not belonging to the respective religious community.
(3) Верското убеждение се изразява частно, когато то се осъществява от член или членове на религиозната общност(забележете, че няма посочен минимум колко души) в присъствието само на лица, принадлежащи към нея, а публично- когато изразяването му може да стане достъпно и за хора, непринадлежащи към съответната религиозна общност.

One player names a category and the other players take turns naming items that belong to it.
Един играч избира„категория“, а останалите играчи се редуват да назовават предмети, които принадлежат към тази група.

According to the online magazine Contact Music, Wentz tweeted in September 2009 this thought:"sometimes late at night i realize this planet doesnt belong to me. i also dont belong to it. i wish i had recycled it more and me less.”(14) He's also written,“Can't fall asleep.
Според онлайн списание Contact Music, Wentz tweeted през септември 2009 тази мисъл:"Понякога късно през нощта осъзнавам, че тази планета не принадлежи на мен, но също така не принадлежа към нея.".

As the Commander-In-Chief, the president is the leader of the United States military and all those who belong to it.
Главен законодател Главнокомандващ Като главен командир президентът е лидер на американската армия и всички, които принадлежат към нея.

And not just a part, but the largest of the islands that belong to it.
И не само част, но най-голямата от островите, които принадлежат на нея.

The other inhabited islands of Puerto Rico are Viecques and Culebra, but there are 140 other small islands or islets which belong to it.
Другите населени острови на Пуерто Рико са Viecques и Culebra, но има и 140 други малки острова или островчета, които принадлежат към него.

The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary to pass through the incorporation on equal terms of all men and women who belong to it.
Еволюцията на обществата към по-справедливо реалност, е необходимо да се премине през включването на равни условия за всички мъже и жени, които са част от него.

The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary to pass through the incorporation on equal terms of all men and women who belong to it.
Еволюцията на обществата към по-справедлива реалност е необходимо тя да преминава през включването в равнопоставеност на всички мъже и жени, които принадлежат към нея.

The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary that it passes through the incorporation under conditions of equality of all men and women who belong to it.
Еволюцията на обществата към по-справедливо реалност, е необходимо да се премине през включването на равни условия за всички мъже и жени, които са част от него.

The evolution of societies towards a more equitable reality, it is necessary that it passes through the incorporation under conditions of equality of all men and women who belong to it.
Еволюцията на обществата към по-справедлива реалност е необходимо тя да преминава през включването в равнопоставеност на всички мъже и жени, които принадлежат към нея.

Answer: Karma is still created by the actions of the representatives of the new energy network, but it is assigned to the creator of that network and to the entities that belong to it.
Отговор: Карма все пак се сътворява от делата на представителите на новата енергийна мрежа, но тя се поема от създателя на тази мрежа и на съществата, които принадлежат към нея.

Answer: Karma is still created by the actions of the representatives of the new energy network, but it is assigned to the creator of that network and to the entities that belong to it.
Отговор: Карма все пак се сътворява от делата на представителите на новата енергийна мрежа, но тя се поема от създателя на тази мрежа и на съществата, които принадлежат към нея. Всяко такова творение, което е извън Моя Закон, може да просъществува само определено време.

A creed coincides with the established Church or, at any rate, forms a public institution whose members include not only true believers but vast numbers of people who can only be described as“indifferent” in matters of religion and who belong to it simply by force of habit.
Вероизповеданието съвпада с официалната Църква или най-малкото се явява обществена институция, към която принадлежат не само истинно вярващите, а и много хора, които могат да се определят като индиферентни към въпросите на религията и които принадлежат към нея по силата на навика.

Since its gentle quality belongs to it not from choice but by nature.”.
Тъй като качеството на нежността принадлежи на нея не по избор, а по природа.

For example, in Russia, cats belonging to it are rare.
Например в Русия котки, принадлежащи към него, са редки.

Every piece of information has its source that inseparably belongs to it.
Всяка информация има своя източник, който неразривно принадлежи на нея.

The working class produces all the wealth, which belongs to it and for which it fights.
Работническата класа произвежда цялото богатство, което трябва принадлежи на нея и за което тя се бори.

In the event of the transfer of the right of ownership in an institution to another person, this institution shall retain the right of operative management to the property belonging to it.
При прехода на собственост върху институцията на друго лице, тази институция запазва правото на оперативно управление на имущество, принадлежащо към него.

When the right of the ownership to the institution is transferred to another person, this institution shall preserve the right of operation management with respect to the property, belonging to it.
При прехода на собственост върху институцията на друго лице, тази институция запазва правото на оперативно управление на имущество, принадлежащо към него.

Analyze the characteristics of each one, then check out the personality that belongs to it.
Анализирайте характеристиките на всяка една в този тест, а след това проверете личността, която принадлежи на нея.

When the right to own an institution is transferred to any other entity, that institution shall retain the right of operational management of the property which belongs to it.
При прехода на собственост върху институцията на друго лице, тази институция запазва правото на оперативно управление на имущество, принадлежащо към него.

The profession has its utility, but I should be sorry to see any friend of mine belonging to it.”.
Професията си има полза, но аз трябва да се съжалява, че който и да е мой приятел, принадлежащи към него.".

Look with your mind's eye at the cloak and say this is my earthly personality and say the name that belongs to it.
Насочете вниманието си към него и кажете, че това е моята земна личност и казвате името, което принадлежи на нея.

On the state protection of life and his health and members of his family, and also the property belonging to it;
Държавна защита на живота и здравето им, живота и здравето на членовете на техните семейства, както и на имущество, принадлежащо към него;