Какво е " BENEFICIARY CAN " на Български - превод на Български

• бенефициерът може
• бенефициентът може
• бенефициер може

Примери за използване на Beneficiary can на Английски и техните преводи на Български

The beneficiary can have all of the control.
Бенефициентът може да има целия контрол.

In the ESA, the total contribution for any one beneficiary can be no more than $2,000 a year.
В ESA общият принос за всеки един бенефициер може да бъде не повече от 2 000 долара годишно.

Beneficiary can only accept $2,000 in contributions per year.
Бенефициентът може да приема само 2 000 щ.д. годишно.

Total contributions for the beneficiary cannot be more than $2,000 each year.
В ESA общият принос за всеки един бенефициер може да бъде не повече от 2 000 долара годишно.

The beneficiary can direct when property is bought and sold.
Бенефициентът може да насочи, когато имотът се купува и продава.

The death of an animal following an accident for which the beneficiary cannot be held responsible.
Смърт на животно в резултат на инцидент, за който земеделският производител не може да бъде държан отговорен.

The name of the beneficiary cannot be changed under any circumstances.
Промяна на получателя не може да бъде прието в никакъв случай.

They have been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the Beneficiary can justify;
Виновни са в неправомерно професионално поведение в тежка степен, доказано чрез каквито и да било средства, които Бенефициентът може да обоснове;

A beneficiary can examine the signatures to verify the chain of ownership.
Получателят може да провери тези подписи, за да докаже веригата от предишни притежатели.

For three consecutive years on a self-employed basis, if the beneficiary can prove that he has pursued the activity in question on an employed basis for at least five years; or.
В течение на три последователни години в качеството на самостоятелно заето лице или на ръководител на предприятие, ако бенефициерът може да докаже, че е упражнявал съответната дейност в качеството на наето лице в продължение на не по-малко от пет години; или.

A beneficiary can participate in more than one project and charge different costs to each of the projects.
Даден бенефициер може да участва в повече от един проект и да начислява различни разходи за всеки от проектите.

(d) for three consecutive years on a self-employed basis or as a manager of an undertaking, if the beneficiary can prove that he has pursued the activity in question on an employed basis for at least five years, or.
В течение на три последователни години в качеството на самостоятелно заето лице или на ръководител на предприятие, ако бенефициерът може да докаже, че е упражнявал съответната дейност в качеството на наето лице в продължение на минимум пет години; или.

Each beneficiary can make individual records on the number of points received here.
Всеки бенефициент може да направи индивидуална справка за броя получени точки на WEB.

For five consecutive years in an executive position, of which at least three years involved technical duties and responsibility for at least one department of the company, if the beneficiary can prove that he has received, for the activity in question, previous training of at least three years' duration, as attested by a certificate recognised by the Member State or judged by a competent professional body to be fully valid.
В течение на пет последователни години в качеството на висш ръководител, от които не по-малко от три години трябва да включват технически задължения и отговорност за управлението на поне едно подразделение на фирмата, ако бенефициерът може да докаже, че е преминал курс на обучение за съответната дейност с минимална продължителност от три години, удостоверено със свидетелство, признато от държавата-членка или определено от компетентен професионален орган за напълно валидно.

If a beneficiary can demonstrate the need to start the information measure before the agreement is signed, expenditure may be authorised before the grant is awarded.
Ако бенефициер може да докаже, че е необходимо да стартира информационна мярка преди подписването на споразумението, е възможно да бъдат одобрени разходи преди отпускането на безвъзмездните средства.

The executor and the beneficiary can be the same person, but neither can be an employee.
Учредителят и бенефициентът могат да бъдат едно и също лице, трябва да бъде нерезидент;

If a beneficiary can demonstrate the need to start the information measure before the agreement is signed, the costs eligibility period may start before that signature.
Ако бенефициер може да докаже, че е необходимо да стартира информационна мярка преди подписването на споразумението, е възможно да бъдат одобрени разходи преди отпускането на безвъзмездните средства.

A provision says the beneficiary can't be changed after a year, and that's in two days.
В условието пише, че бенефциантът не може да променя нищо след година, и срокът свършва след два дни.

The beneficiary can either: ο contact its project officer; ο refer to the national contact point24, which will forward the request to the Research Enquiry Service(RES); or ο send it directly to the RES.
Бенефициентът може: ο да се свърже със служителя, отговарящ за неговия проект, ο да се свърже с националното звено за контакт24, което ще предаде искането на Службата за справки по отношение на научните изследвания(RES), или ο да изпрати запитване директно до RES.

Outside a judicial procedure a beneficiary can have legal advice, assistance in preparing documents and help in accessing case files.
Извън съдебното производство бенефициентът може да получи правна помощ, съдействие при подготовка на документи и помощ при достъп до преписки.

A beneficiary can receive support through a mix of the aid instruments referred to in paragraph 3 of this Article, provided that the proportion of the amount granted through one aid instrument, calculated on the basis of the maximum aid amount allowed for that instrument, is taken into account in order to determine the residual proportion of the maximum aid amount allowed for the other instruments forming part of such a mixed instrument.
Бенефициерът може да получи подпомагане чрез комбинация от инструментите за помощ, посочени в параграф 3 от настоящия член, при условие че частта от сумата, предоставена чрез един инструмент за помощ, изчислена въз основа на максималния размер на помощта, разрешен за този инструмент, се взема предвид, за да се определи оставащата част от максималния размер на помощта, разрешен за другите инструменти, които са част от тази комбинация от инструменти.

Except when the beneficiary cannot recover the VAT under national legislation.
Освен когато бенефициентът не може да си възстанови ДДС съгласно националното законодателство.

Therefore within this time the beneficiary can define its project and select a Wi-Fi installation company which can complete the installation.
В рамките на този период бенефициерът може да конкретизира проекта си и да избере дружество за инсталиране на Wi-Fi, което да завърши инсталирането.

However, no penalties shall be applied if the beneficiary can demonstrate to the satisfaction of the competent authority that he is not at fault for the inclusion of the ineligible amount or if the competent authority is otherwise satisfied that the beneficiary concerned is not at fault.
Въпреки това санкции не се прилагат, ако бенефициерът може да докаже по удовлетворителен за компетентния орган начин, че няма вина за включването на недопустимата сума или ако компетентният орган установи по друг начин, че въпросният бенефициер няма вина.

(c) for four consecutive years on a self-employed basis or as a manager of an undertaking, where the beneficiary can prove that he has received, for the activity in question, previous training of at least two years' duration, attested by a certificate recognised by the Member State or judged by a competent professional body to be fully valid; or.
В течение на четири последователни години в качеството на самостоятелно заето лице или на ръководител на предприятие, когато бенефициерът може да докаже, че е преминал курс на обучение за съответната дейност с минимална продължителност от две години, удостоверено със свидетелство, признато от държавата-членка или определено от компетентен професионален орган за напълно валидно; или.

Beneficiaries can be named in multiple accounts.
Бенефициентите могат да бъдат посочени в няколко профила.

Beneficiaries can have their own accounting systems and practices that are set up in accordance with national legislations and International Accounting Stardards(IAS).
Бенефициентите може да имат собствени счетоводни системи и практики, създадени в съответствие с националните законодателства и международните счетоводни стандарти(IAS).

PEPP receivers shall ensure that beneficiaries can receive PEPP pay-outs irrespective of the Member State in which they reside.
Получателите на ОЕПЛПО гарантират, че бенефициерите могат да получават плащания по ОЕПЛПО независимо от държавата членка, в която пребивават.

Once a policy is in place, beneficiaries can receive funds safe in the knowledge they will never be asked to repay their inheritance in the future.
След като бъде сключена политика, бенефициентите могат да получат средства, сигурни, че никога няма да бъдат помолени да върнат наследството си в бъдеще.

Each of those beneficiaries can make use of planning structures such as the Stretch IRA concept to maintain tax-advantaged investment management during their lifetimes.
Всеки от тези бенефициенти може да използва структури за планиране, като например концепцията за Stretch IRA, за да поддържа данъчно облагодетелстваното управление на инвестициите по време на техния живот.