Какво е " BENEFICIARY COUNTRIES " на Български - превод на Български

• държавите бенефициери
• страните бенефициенти
• държавите бенефициенти
• страните бенефициери
• страните-бенефициенти
• държавите-бенефициенти
• страни-бенефициенти
• страни бенефициенти
• страни бенефициери
• държави бенефициенти
• държави бенефициери

Примери за използване на Beneficiary countries на Английски и техните преводи на Български

Bangladesh is one of the beneficiary countries.
България е една от страните бенефициенти.

Of course, the beneficiary countries have contributions too.
Разбира се държавите-бенефициенти също имат вноски.

Funding is channelled through 150 programmes in the 16 beneficiary countries.
Финансирането се осъществява чрез 150 програми в 16те страни-бенефициенти.

Beneficiary countries shall start the registration of exporters on 1 January 2017.
Държавите бенефициери започват регистрацията на износителите на 1 януари 2017 г.

Funding targets areas where there are clear needs in beneficiary countries.
Финансирането е насочено към области, където има ясни нужди в страните бенефициенти.

Bulgaria and Romania are beneficiary countries of ISPA, Croatia since 1 January 2005.
България и Румъния са страни бенефициери на ИСПА, Хърватска от 1 януари 2005 г.

The financing is provided through 150 programmes carried out in the 16 beneficiary countries.
Финансирането се осъществява чрез 150 програми в 16те страни-бенефициенти.

For the establishment of the list of beneficiary countries in accordance with Article 10.
С оглед съставянето на списъка на държавите бенефициери в съответствие с член 10.

Twinning projects arise from a dialogue between the Commission and beneficiary countries.
Туининг-проектите е резултат от диалог между Комисията и страните-бенефициенти.

Therefore a breakdown between the beneficiary countries or group of countries is needed.
Следователно е необходима разбивка на количествата между отделните държави бенефициери или групи държави..

The allocation of funds is channelled through 150 programmes within 32 programme areas in 16 beneficiary countries.
Финансирането се осъществява чрез 150 програми в 16те страни-бенефициенти.

EBA preferences can be removed if beneficiary countries fail to respect core human rights and labour rights.
Преференциите на ЕБО могат да бъдат премахнати, ако страните бенефициери не спазват основните права на човека и трудовите права.

(c) The Commission has issued new instructions on the problem of the taxes imposed by beneficiary countries.
В Комисията публикува нови инструкции относно проблема с данъците, наложени от държавите бенефициери.

EBA preferences can be removed if beneficiary countries fail to respect core human rights and labour rights under the United Nations conventions.
Преференциите на ЕБО могат да бъдат премахнати, ако страните бенефициери не спазват основните права на човека и трудовите права.

In order to ensure the proper application of the scheme beneficiary countries shall undertake.
За да осигурят правилното прилагане на схемата ОСП, държавите бенефициери се задължават.

Registration procedure in the beneficiary countries and procedures at export applicable during the transition period to the application of the registered exporter system.
Процедура за регистрация в държавите бенефициери и процедури при износ, приложими през преходния период до прилагането на системата за регистрирани износители.

(a) to work together with the audit authorities in IPA II beneficiary countries to improve their competence;
Да работи в сътрудничество с одитните органи в страните бенефициенти по ИПП II с цел да подобри тяхната компетентност;

The first round of capacity-development programmes were found to be highly relevant to the needs of NSAs in the beneficiary countries.
Първият кръг програми за развитие на капацитет са отговаряли в голяма степен на потребностите на НДУ в държавите бенефициенти.

Contracting and payments were further delayed by the beneficiary countries' ratification procedures.
Сключването на договори и плащанията са били допълнително забавени от процедурите за ратифициране на страните бенефициенти.

At project level, the examined projects were clearly based on needs identified by the Commission and agreed with the beneficiary countries.
На ниво проекти проверките ясно се основават на нуждите, идентифицирани от Комисията и съгласувани с държавите бенефициенти.

Throughout the region, the Commission effectively supported the beneficiary countries in their responsibility for leading donor coordination.
В целия регион Комисията ефективно е подкрепяла страните бенефициенти по отношение на тяхната отговорност за координиране на донорите.

The Commission shall notify the beneficiary country concerned of its removal from the list of beneficiary countries.
Комисията уведомява съответната държава бенефициер за нейното изваждане от списъка на държавите бенефициери.

(38) Reservation in respect of indirect management by beneficiary countries due to the residual error rate being above 2%(2,67%).
(38) Резерва по отношение на непрякото управление от държавите бенефициенти, изразена поради факта, че процентът остатъчни грешки е над 2%(2, 67%).

(56) The 2015 RER study examined 51 transactions in the area of indirect management with beneficiary countries.
(56) Проучването относно процента остатъчни грешки за 2015 г. разглежда 51 операции в областта на непрякото управление с държавите бенефициенти.

Norway will also expand its cooperation with the beneficiary countries in the area of justice and home affairs.
Норвегия ще разшири и сътрудничеството си с държавите бенефициенти в областта на правосъдието и вътрешните работи, което също ще включва съвместни усилия за справяне с предизвикателствата на миграцията в Европа.

Automatic withdrawal from the record of registered exporters when a country is withdrawn from the list of beneficiary countries.
Автоматично заличаване от регистъра на регистрираните износители при заличаване на държава от списъка на държавите бенефициери.

However, the competent authorities of beneficiary countries may also issue a certificate of origin Form A after exportation of the products to which it relates, if.
Въпреки това компетентните органи на държавите бенефициери могат да издават сертификат за произход, формуляр А, и след износа на продуктите, за които той се отнася, ако.

ISPA was programmed for the period 2000- 06 and the majority of the beneficiary countries acceded to the EU in May 2004.
Програмният период на ИСПА е 2000- 2006 г., а по-голямата част от държавите бенефициенти се присъединиха към ЕС през май 2004 г.

This allows the EU budget funds available to the external regions to be complemented by the financial strength of the EIB for the benefit of beneficiary countries.
Това позволява бюджетните средства на Съюза, налични за външни региони, да бъдат допълнени от финансовата сила на ЕИБ в полза на държавите бенефициери.

Stresses the importance of capacity-building in the beneficiary countries to reduce supply-side constraints on diversification and preference usage;
Подчертава значението на изграждането на капацитет в държавите бенефициери с цел намаляване на ограниченията при предлагането по отношение на диверсификацията и използването на преференциите;