On the contrary, even the smallest business can benefit from the advantages it offers.
Напротив, дори най-малките фирми могат да се възползват от предимствата, които предлага.
They can also benefit from the advantages of interna-tional diversification.
Те могат също да се възползват от възможностите за разнообразяване на международно равнище.
Thus they will be in a position to derive even greater benefit from the advantages of the internal market.
По този начин те ще бъдат в състояние в още по-голяма степен да се ползват от предимствата на вътрешния пазар.
Benefit from the advantages of an international group while remaining independent at the same time- a pretty convincing concept!
Възползвайки се от предимствата като международна група, и в същото време остават независими!
Foreign trade is an important way for them to benefit from the advantages of economies of scale.
За тях трансграничната търговия е важен начин да се възползват от предимствата на икономиите от мащаба.
Benefit from the advantages of column-based separation technology, including quantitation(using UV at 280nm) and automation.
Се възползвате от предимствата на технологията за разделяне на колоните, включително количествено определяне(като се използва UV на 280 nm) и автоматизация.
It also contains Bioperine,which helps your body to actually absorb and benefit from the advantages of the Hoodia.
Той съдържа също и Bioperine,която помага на тялото да действително абсорбират и да спечелят ползите от Hoodia.
With our chatbot, you benefit from the advantages of the cloud technology.
С нашия чат бот Вие се възползвате от предимствата на облачните технологиите.
Once connection is established via Xerox® Device Agent orDevice Direct, work in conjunction with your Xerox Partner in order to benefit from the advantages.
След като връзката е осъществена чрез Xerox® Device Agent или Device Direct,работете заедно с вашия партньор на Xerox, за да се възползвате от предимствата.
With Evolve credit card, you benefit from the advantages of two financial systems combined in one plastic and you obtain.
С кредитна карта Evolve се възползвате от предимствата на две финансови системи в една пластика и получавате.
Femto-LASIK corrects a wide range of optical imperfections,so our patients benefit from the advantages of the laser vision correction.
Femto-LASIK коригира широк диапазон от зрителни несъвършенства,така че нашите пациенти да се възползват от предимствата на лазерната корекция на зрението.
Make sure you benefit from the advantages of both components and increase the lifetime of the lubricated components and plant availability.
Уверете се, че се възползвате от предимствата на двата компонента, с което ще увеличите експлоатационния живот на частите за смазване и експлоатационната готовност на съоръженията.
Mariya Gabriel: The initiative WIfi4EU will enable all European citizens to benefit from the advantages of next-generation connectivity.
Мария Габриел: Инициативата WIfi4EU ще даде възможност на всички европейски граждани да се възползват от предимствата на свързаността от следващо поколение.
Benefit from the advantages of dropshipping and add everything from videos, erotic books and jewellery to batteries, cleaners, storage and erotic furniture to your shop.
Възползвайте се от предимствата на дропшипинга и добавете всичко от видео, еротични книги и бижута, до батерии, почистващи препарати, щендери и еротични мебели за вашия магазин.
Social enterprises should be able to benefit from the advantages of the internal market just as much as other businesses.
Социалните предприятия обаче трябва да извличат такива ползи от предимствата на вътрешния пазар, каквито извличат и останалите предприятия.
The retail chains, the food producers, the importers of food, the suppliers of ingredients and all sectors that are directly orindirectly related to the food industry can benefit from the advantages provided by this standard.
Търговските вериги, производителите на хранителни продукти, вносителите, доставчици на съставки и всички сектори,свързани пряко или косвено с храните, могат да се възползват от предимствата, които предлага този стандарт.
Your privilege: as user of TC eBid® you also benefit from the advantages of our freight and vehicle exchange TC Truck&Cargo®.
Привилегията за Вас: Като потребител на TC eBid® имате на Ваше разположение и предимствата на нашата борса за товари и товарни обеми TC Truck&Cargo®.
Study at Australia and Asia Pacific's Number 1 Hotel School(TNS Survey 2013)Graduate with a globally recognised qualification specifically designed for the hospitality industry(TEQSA Accredited) Benefit from the advantages and global career opportunities available as you study in China.
Проучване на Number 1 Hotel School Австралия и Asia Pacific се(TNS Survey 2013)Завършил със световно призната квалификация, специално проектирана за туристическата индустрия(TEQSA Акредитирани) Възползвайте се от предимствата и глобални възможности в кариерата ви учат в Китай.
I believe that more and more investors will benefit from the advantages of Bulgarian industrial zones,” said Minister of Economy Emil Karanikolov.
Вярвам, че все повече инвеститори ще се възползват от предимствата на българските индустриални зони“, сподели министърът на икономиката Емил Караниколов.
The Commission will further encourage the smart use of public funds in line with the Broadband Guidelines to bring high speed and very high speed Internet access to as many Europeans as possible,as quickly as possible- to help them benefit from the advantages of a knowledge-based society.
Политиката на Комисията е да насърчава интелигентното използване на публични средства в съответствие с насоките за високоскоростен интернет, за да може колкото се може повече европейци да имат достъп до високоскоростен и свръхвисоскоростен интернет иреално да могат се възползват от предимствата на икономиката на знанието.
Offenburg is a smaller university and students benefit from the advantages of a manageable educational facility with personal attention from instructors.
Офенбург е по-малък университет, и по този начин студентите да се възползват от предимствата на управляем образователно заведение с персонално внимание от инструктори.
As a part of project CONSTANT, an interactive and dynamic online platform with rich content which would allow national judges to share information in familiar environment, express and share their experience and opinion in an open andtransparent manner, and benefit from the advantages of a single platform for resources and content in the field of competition law.
Като част от проект CONSTANT се разработва и интерактивна, динамична и богата на съдържание онлайн платформа, даваща възможност на съдиите да обменят информация в позната обстановка, да споделят опит и мнение по открит ипрозрачен начин и да се възползват от предимствата на единна платформа за достъп до ресурси и съдържание в областта на конкурентното право.
The innovation center will benefit from the advantages of policy planning, talent resources, and a favorable investment and financing environment from Shenzhen to impact global aviation innovation.
Новият център ще се възползва от предимствата в планирането на политиките, кадровите ресурси и благоприятната инвестиционна и финансова среда в Шънджън, за да повлияе на глобалната иновация в авиацията.
And: The Super 4 spark plug can also be used in older vehicles, so thatthey too can benefit from the advantages of modern spark plug technology.
И: Запалителните свещи Super 4 може да се използват и в по-стари автомобили, катопо този те също могат да се възползват от предимствата на съвременните технологии за производство на запалителни свещи.
As a part of project CONSTANT, an interactive and dynamic online platform with rich content which would allow national judges to share information in familiar environment, express and share their experience and opinion in an open andtransparent manner, and benefit from the advantages of a single platform for resources and content in the field of competition law.
Като част от проект CONSTANT се разработва и интерактивна, динамична и богата на съдържание онлайн платформа, даваща възможност на съдиите да обменят информация в позната обстановка, да споделят опит и мнение по открит ипрозрачен начин и да се възползват от предимствата на единна платформа за достъп до ресурси и съдържание в областта на конкурентното право. В допълнение, чрез платформата магистратите могат да намерят подробна информация за провежданите по проекта обучения, както и възможност за подаване на заявление за регистрация.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文