Какво е " BENEFIT TO YOU " на Български - превод на Български

• полза за вас
• ползата за вас

Примери за използване на Benefit to you на Английски и техните преводи на Български

The benefit to you will be enormous.
Ползата за вас ще е голяма.

This will be of much benefit to you.
Това е от голяма полза за вас.

Any benefit to you, to your family, was incidental.
Всяка полза за теб и близките ти бе случайна.

This would be of great benefit to you.
Това е от голяма полза за вас.

The benefit to you: narrow tolerances and uncompromising precision.
Ползата за вас: тесни допуски и безкомпромисна точност.

This will do a lot of benefit to you.
Това ще е от голяма полза за Вас.

The benefit to you is that indicative bids will be of a better quality and you retain control of the process.
Ползата за вас е, че индикативните оферти ще са по-качествени, а в същото време запазвате контрол върху процеса.

It will definitely be a benefit to you.
Той определено е от полза за вас.

Your doctor will weigh up the benefit to you against the risk to your baby of taking Arzerra while you're pregnant.
Вашият лекар ще прецени ползите за Вас спрямо рисковете за бебето при прием на Arzerra, докато сте бременна.

They are sure to be a benefit to you.
Той определено е от полза за вас.

Your doctor will consider the benefit to you and the risk to your baby of taking BREO ELLIPTA while you are pregnant.
Вашият лекар ще прецени ползите за Вас и рисковете за Вашето бебе при прием на Glybera, докато сте бременна.

I fail to see how this would be of benefit to you.
Не виждам как това ще бъде от полза за теб.

There is so much that will be of great benefit to you, taking away the need to spend much of your time on unproductive tasks.
Предстоят толкова много неща, които ще бъдат от голяма полза за вас, премахвайки необходимостта да прекарвате по-голяма част от времето си за непродуктивни задачи.

Such an arrangement will be of much benefit to you.
Подобна среща несъмнено ще бъде от голяма полза за теб.

And there's even more benefit to you because the more you are willing to affirm and love others, the more you are going to see yourself with more love and appreciation.
И има още по-голяма полза за вас, защото колкото повече сте готови да утвърждавате и обичате другите, толкова повече ще се виждате с повече любов и признателност.

Everything we have gone through will be of benefit to you.
Всичко, което ще изпращаме, ще бъде от полза за вас.

This program is of particular benefit to you if your company is undergoing changes, or if you are a line executive who needs to refine and further develop your HR skills…[-].
Тази програма е от изключителна полза за вас, ако вашата компания е в процес на промени, или ако сте на ред в изпълнителната, който има нужда да се усъвършенства и развива своите HR умения…[-] Научете повече Научете повече на английски.

Weight loss tips here will be of great benefit to you.
За загуба на тегло съвети тук, ще бъде от голяма полза за вас.

Treatment will continue as long as your doctor thinks the treatment is of benefit to you, and the side effects are acceptable.
Вашият лекар смята, че е от полза за Вас и нежеланите лекарствени реакции са приемливи.

Then you add thousands of useless calories to your diet each month with absolutely no benefit to you.
Точно там добавяте хиляди безполезни калории към вашата диета всеки месец, без абсолютно никаква полза за вас.

Treatment will continue as long as your doctor thinks the treatment is of benefit to you, and the side effects are acceptable.
Лечението ще продължи толкова дълго, колкото Вашият лекар смята, че е от полза за Вас и нежеланите лекарствени реакции са приемливи.

Life may sound complicated and for many it is, but it is very carefully planned to be of maximum benefit to you.
Животът може да ви се струва сложен и за мнозина е такъв, но той е много старателно планиран, за да е от максимална полза за вас.

Remember that your doctor has prescribed this medication because he or she has judged that the benefit to you is greater than the risk of side effects.
Не забравяйте, че Вашият лекар Ви е предписал това лекарство, защото той или тя е преценил, че ползата за Вас е по-голяма от риска от нежелани реакции.

It may not be what you wished for but take it as it comes, as nothing happens of importance without some benefit to you.
То може да не е това, за което мечтаехте, но приемете го такова, каквото идва, тъй като нищо не се случва без смисъл и без някаква полза за вас.

Remember that your doctor has prescribed this medication device because he or she has judged that the benefit to you is greater than the risk of side effects.
Не забравяйте, че вашият лекар е предписал това лекарство, защото той или тя е преценило, че ползата за вас е по-голям от риска от странични ефекти.

Even if you eat a healthy diet and consider yourself to be a healthy person, good women's supplements can still be of benefit to you.
Дори и да ядат здравословна диета и смятате себе си за да бъде здрав човек, добавки добри жените все още могат да бъдат от полза за вас.

You should not use this medicine if you are pregnant unless you and your doctor decide that the benefit to you outweighs possible risk to the unborn baby.
Вие не трябва да използвате това лекарство, ако сте бременна, освен ако Вие и Вашият лекар не решите, че ползата за Вас надхвърля възможния риск за плода.

Your aim is to experience in a way that speeds up your evolution, therefore they are carefully chosen for maximum benefit to you.
Ваша цел е да придобивате опит по начин, който ускорява еволюцията ви, следователно тези възможности са избрани старателно, за да има максимална полза за вас.

Therefore, this medicine is not recommended for use during pregnancy unless you and your doctor decide that the benefit to you clearly outweighs the potential risk to your baby.
Поради това, това лекарство не се препоръчва за употреба по време на бременност, освен ако Вие и Вашият лекар не решите, че ползата за Вас е очевидно по-голяма от потенциалния риск за Вас самата и Вашето бебе.

People manipulate you, praising you and forcing you to believe that the things you do for them will be of great benefit to you.
Хората ви манипулират, хвалят ви и ви принуждават да вярвате, че нещата, които правите за тях, ще бъдат от голяма полза за вас.