Какво е " BEST OF INTENTIONS " на Български - превод на Български

• най-добри намерения
• добри намерения
• най-добрите намерения
• добрите намерения
• добронамереност
• най-доброто намерение

Примери за използване на Best of intentions на Английски и техните преводи на Български

With the best of intentions.
С най-добри намерения.

I'm worried Chris doesn't exactly have the best of intentions here.
Тревожа се, че Крис няма точно добри намерения.

I had the best of intentions for you.
Имах най-добри намерения към теб.

They come up here with the best of intentions.
Идват тук с добри намерения.

The best of intentions can lead to harm.
Най-добрите намерения могат да причинят най-големи вреди.

I woke up with the best of intentions.
Събуждам се с добри намерения.

Even the best of intentions may be misinterpreted.
Дори най-добрите намерения биха могли да бъдат погрешно тълкувани.

You may have the best of intentions.
Може да имаш най-добрите намерения.

The others- representatives of certain charitable agencies, for instance- have had the best of intentions.
Други- като представителите на определени благотворителни организации например- са имали добри намерения.

I had the best of intentions.
Имах само добри намерения.

It doesn't matter if they do it with the best of intentions.
Няма значение дали това се прави с най-добрите намерения.

But I had the best of intentions, Mary, I swear.
Но имах най-добри намерения, Мери. Кълна се.

Sometimes people do terrible things with the best of intentions.
Понякога хората творят страшни неща с добри намерения.

All with the best of intentions, of course.
Всичко това с най-добри намерения, разбира се.

But I need you to know that I started out with the best of intentions.
Но искам да знаеш, че започнах с добри намерения.

I think these people have the best of intentions, but they aren't aware.
Тези хора нямат добри намерения, но не го знаят.

We have the best of intentions in a messed-up education system.
Имаме най-добрите намерения в най-обърканата образователна система.

Sometimes with the best of intentions.
Понякога и с най-добри намерения.

I know you had the best of intentions, but you could have asked me first.
Знам, че е било с добри намерения, но трябваше да ме попиташ.

I am saying this with the best of intentions.
Казвам това с най-добри намерения.

We often have the best of intentions, but what happens is life gets in the way.
Толкова често имаме най-доброто намерение, но животът по пътя.

They are guided by the best of intentions.
И са водени от най-добри намерения.

So often, we have the best of intentions but life gets in the way.
Толкова често имаме най-доброто намерение, но животът по пътя.

This can be unreliable, even with the best of intentions.
Това не може да бъде правилна тактика, пък дори и с най-добрите намерения.

You began with the best of intentions, then… life got in the way.
Започнахте с най-добрите намерения, а след това… животът се затрудни.

Lions are partners with the best of intentions.
Лъвовете са партньори с най-добри намерения.

Disgust always has the best of intentions and refuses to lower her standards.
Отврат винаги има добри намерения и отказва да понижи стандартите си.

Power corrupts, even those with the best of intentions.
А властта покварява- дори някои от най-големите идеалисти с изцяло добри намерения.

They usually start with the best of intentions. Like keeping a secret to protect someone.
Започват с добрите намерения да предпазим някого чрез тайна.

And I say this with the best of intentions.
Казвам всичко това с най-добри намерения.