Какво е " GOOD INTENT " на Български - превод на Български

• добри намерения
• доброто намерение
• добро намерение
• най-добри намерения

Примери за използване на Good intent на Английски и техните преводи на Български

Believe in good intent.
Да вярвам в добрите намерения.

Why good intent is not enough.
Защо добрите намерения не са достатъчни.

It has such good intent.
Оза има толкова добри намерения!

It is a good intent for the time being.
Но засега това е едно добро намерение.

At least he had good intent.
Поне са имали добро намерение.

Good intent is more important than performance!
Доброто намерение е по-важно от изпълнението!

Sometimes with good intent.
Понякога и с най-добри намерения.

A gent of good intent Who's content to be-.
Джентълмен с добри намерения, който се явява също.

Not from lack of good intent.
Не заради липса на добри намерения.

As proof of my good intent, I'm handing over my commission to you.
Като доказателство за моето добро намерение, съм предаде моята комисионна за вас.

Even if done with good intent.
Дори да го правите с добри намерения.

Encourage them to assume good intent and talk to friends directly if they're unclear about someone's meaning.
Насърчете го да смята, че събеседникът е имал добри намерения, и да говори директно с приятелите си, ако не му е ясно какво е имал предвид някой.

It takes more than good intent.
Нужно е нещо повече от добро намерение.

With perfectly good intent, these folks declared that the principle of anonymity was horse-and-buggy stuff, something appropriate to A.A. 's pioneering days.
С най-добри намерения тези юнаци заявяваха, че принципът на анонимност е отживелица, нещо подходящо за ранните дни на АА.

Even if enacted with good intent.
Дори да го правите с добри намерения.

Good intent and good deed contribute to good karma and future happiness, while evil plan and bad act contribute to bad karma and future suffering.
Доброто намерение и добрата постъпка допринасят за добрата карма и бъдещо щастие, докато лошата умисъл и лоша постъпка допринасят за лошата карма и бъдещо страдание.

They may have good intent, but….
Самата тя може да е имала добри намерения, но… уви.

I went to her to clarify the matter with good intent.
Тогава отидох при нея, за да изясня въпроса с добри намерения.

Meetings are going well with good intent and spirit on both sides".
Срещите вървят успешно с добри намерения и добър дух от двете страни.

Despite his actions, his motives were of good intent.
Независимо от подбудите, действията им са провокирани от добри намерения.

The key in this is that he has to have good intent- he has to have the intent to want to see you do better..
Най-важното е, че той трябва да има добри намерения- той трябва да има намерение да забележи, че всичко работи за вас.

However, this still remains a good intent.
Всичко това обаче остава само добро намерение.

Good intent and good deed contribute to good karma and future happiness, while bad intent and deed contribute to bad karma and future suffering.
Доброто намерение и добрата постъпка допринасят за добрата карма и бъдещо щастие, докато лошата умисъл и лоша постъпка допринасят за лошата карма и бъдещо страдание.

We see the demonstrations that often start out peacefully and with good intent.
Виждаме демонстрации, които често започват мирно и с добри намерения.

They both comprehend that their human weaknesses(and those of others) are always entwined, somehow, with good intent- and Neptune softly whispers to them that resisting evil only gives it more strength.
И двамата разбират, че човешките им слабости(и слабостите на другия) са преплетени винаги с добри намерения, а Нептун ласкаво им шепне, че като се съпротивляват на злото, само му дават повече сили.

The cops, who had a"roaring shift" called the incident"a false call made with genuine good intent".
Полицията описа инцидента като"фалшиво повикване, направено с наистина добри намерения".

In other words, good intent and good deed contribute to good karma and future happiness, while bad intent and bad deed contribute to bad karma and future suffering.
Или с други думи- доброто намерение и добрата постъпка допринасят за добра карма, а лошото намерение и лошата постъпка- за лоша карма, която ще доведе и до страдание в бъдещето.

We appreciate that it was a false call made with genuine good intent," said the Facebook post.
Оценяваме, че това е фалшиво обаждане, направено с истинско добро намерение", посочва още инспекторът.

Good intent and good deeds contribute to good karma and future happiness, while bad intent and bad deeds contribute to bad karma and future suffering.
Доброто намерение и добрата постъпка са причина за добрата карма, която се проявява като бъдещо щастие, докато лошата умисъл и лошата постъпка са причина за лоша карма, която се проявява като бъдещо страдание.

Please reveal Yourself to all those who seek You, and save all the religious zealous who persecute Your church with presumed good intent, not knowing their fault.
Моля се разкрие всички тези, които ви търсят, и спаси всички религиозни ревностен, които преследват вашата църква с предполагаемо добри намерения, без да знаят по тяхна вина.