Какво е " BEST PRACTICES IN THE AREA " на Български - превод на Български

• най-добри практики в областта
• добри практики в областта
• най-добрите практики в областта

Примери за използване на Best practices in the area на Английски и техните преводи на Български

What are best practices in the area?
Кои са най-добрите практики в областта?

It will help you to learn the fundamental principles of software testing as some best practices in the area of quality as-surance.
В него нашите специалисти ще Ви помогнат да научите основните принципи на софтуерното тестване и ще Ви разкрият добрите практики в областта.

To share best practices in the area of counter-terrorism.
Като споделят най-добри практики в областта на защитата на правата на човека в борбата с тероризма.

Analysis of the EU legislation and best practices in the area of CAP;
Анализ на европейското законодателство и най-добри практики в областта на ОСП;

Calls on countries to exchange best practices in the area of respect for minority rights in order to apply the highest standards, given that this is a particularly sensitive area regarding linguistic issues;
Призовава държавите да обменят най-добри практики в областта на зачитането на правата на малцинствата, за да се прилагат най-високите стандарти, като се има предвид, че това е особено чувствителна област що се отнася до езиковите въпроси;

Ever since its founding the company has adopted and successfully implemented all established best practices in the area of Project Management.
От основаването си, фирмата приема и прилага успешно световно приети стандарти и утвърдени добри практики в областта на Управлението на проекти.

It establishes a framework for the exchange of information and best practices in the area of CFSP/ CSDP and provides an opportunity for parliamentarians to contribute to the process of implementing these policies.
Тя създава рамка за обмен на информация и добри практики в областта на ОВППС/ОПСО и предоставя възможност на парламентаристите да допринасят в процеса на изпълнението на тези политики.

The initiative is organized by the French Embassy in Bulgaria recognizing the municipalities with the best practices in the area of sustainable development.
Инициативата се организира от Френското посолство в България и има за цел да отличи общините с най-добри практики в областта на устойчивото развитие.

Taking into consideration the best practices in the area of debt management the MoF debt policy is implemented in compliance with the existing legislation in the country, in particular the Government Debt Law, the Public Finance Law, the State Budget of the Republic of Bulgaria Law for the relevant year, the Government Debt Management Strategy in force for the respective three-year period and other laws and by-laws.
Отчитайки най-добрите практики в областта на дълговото управление, провежданата от МФ политика в тази област се осъществява при спазване на действащата нормативна уредба в страната, по-съществена част от която са Закона за държавния дълг, Закона за публичните финанси, Закона за бюджета на РБ за съответната година, Стратегията за управление на държавния дълг, действаща за съответния тригодишен период и др. законови и подзаконови нормативни актове.

Will map out the fields in which this process is dropping behind from the best practices in the area and will identify the options for improving the results;
Ще набележат областите, в които Вашият процес изостава от най-добрите практики в областта и ще идентифицират възможностите за повишаване на резултатите;

The enforcement authorities shall meet once per year to discuss the application of this Directive on the basis of the annual reports referred to in Article 9(1) and best practices in the area it covers.
Веднъж годишно представители на прилагащите органи провеждат среща, на която обсъждат прилагането на настоящата директива въз основа на годишните доклади, посочени в член 9, параграф 1, и най-добрите практики в областта, попадаща в обхвата на директивата.

The initiative is organized by the French Embassy in Bulgaria recognizing the municipalities with the best practices in the area of sustainable development.
Инициатива се организира от посолството на Република Франция в България и има за цел да отличи общините с най-добри практики в областта на устойчивото развитие.

The Handbook also presents an innovative methodology for“mirror” evaluations and impact assessments aimed to identify key transferability conditions and parameters to facilitate the replication of best practices in the area of educational integration of RASC in different contexts.
Също така, наръчникът представя иновативна методология за"огледални" оценявания и оценки на въздействието с цел да бъдат идентифицирани ключовите условия за преносимост и параметрите, благоприятстващи приспособяването в различни контексти на добрите практики в областта на образователната интеграция на деца- бежанци и търсещи убежище.

The project aimed towards training youth work practitioners in basic concepts of EI and building the case for its application in the youth field, equipping youth work practitioners with a set of creative tools and methods related to youth empowerment through emotional intelligence, exchanging further tools and best practices in the area of youth empowerment and supporting young people's personal and professional development.
Проектът има за цел да обучи практикуващите младежки работници в основните понятия за емоционална интелигентност и нейното приложение в младежката сфера, като екип от практици в областта на младежката работа с набор от творчески инструменти и методи, свързани с овластяването на младите хора чрез емоционална интелигентност, добри практики в областта на овластяването и подкрепата на личното и професионалното им развитие.

One of the main objectives of the Companies from the Group is the development and furthering of good practices in the area of personal data protection within the company.
Една от основните цели на Дружествата от Групата е разработването и развитието на добри практики в областта на защитата на личните данни в рамките на компанията.

CONCERTO, CIVITAS and the new Smart Cities and Communities Initiative are tools for sharing good practices in the area of sustainable transport and appropriate, intelligent energy use.
Concerto, Civitas и новата инициативата„Интелигентни градове и общини“ са инструменти за споделяне на добрите практики в сферата на устойчивия транспорт и за използването на енергията по интелигентен и подходящ начин.

The campaign“This Christmas You do the miracles” won first prize in the category“Campaign of the year” in the contest of Sofia municipality“Good practices in the area of social services”.
Кампанията„Тази Коледа чудесата правите Вие“ спечели първа Награда в категорията„Кампания на годината“ в конкурса на Столична община„Добри практики в сферата на социалните услуги“.

A good practice in the area of integration, established over the years, is working with social mediators.
Добра практика в областта на интеграцията, утвърдена през годините, е работата със социални медиатори.

The participants will have the opportunity to visit another organization which has a good practice in the area of the chosen problem and to be introduced to it.
Участниците ще имат възможност при желание да посетят друга организация, която има добра практика в областта на избрания проблем, и да се запознаят с нея.

Article 36 Provide programmes and services aimed at people with intellectual difficulties that conform to the highest standards for quality and good practice in the area.
Чл.36. Да предоставяме програми и услуги, насочени към хора с интелектуални затруднения, съобразени с най-високите стандарти за качество и добра практика в областта.

It creates a framework for exchange of information and good practices in the area of CFSP/CSDP, and provides an opportunity for parliamentarians to contribute to the implementation process of these policies.
Тя създава рамка за обмен на информация и добри практики в областта на ОВППС/ОПСО и предоставя възможност на парламентаристите да допринасят в процеса на изпълнение на тези политики.

The main objective is to improve the efficiency of the development of regional policies and of the contribution to economic modernization and improvement of competitiveness in Europe by exchange, sharing and transfer of knowledge and good practices in the area of forest management.
Като основна цел може да бъде посочено подобрението на ефективността при развитието на регионалните политики и приноса към икономическа модернизация и подобряван на конкурентоспособността в Европа чрез обмяна, споделяне и трансфер на опит, познание и добри практики в областта на управлението на горските територии.

The interregional Cooperation Programme INTERREG IVC, financed by the European Union's Regional development Fund, helps Regions of Europe to work together to share experience and good practice in the areas of innovation, the knowledge economy, the environment and risk prevention.
INTERREG IVC е междурегионална програма за сътрудничество, финансирана от Фонда на Европейския съюз за регионално развитие, която помага на районите в Европа да обменят опит и добри практики в областта на иновациите, околната среда и превенцията на риска.

The Programme helps Regions of Europe work together to share experience and good practice in the areas of innovation, the knowledge economy, the environment and risk prevention.
Финансиран от Европейския фонд за регионално развитие на Европейския съюз, проектът помага на европейските региони да работят съвместно, за да споделят опит и добри практики в областта на иновациите, икономиката, основана на знанието, опазването на околната среда и превенцията на риска.

Financed by the European Union's Regional Development Fund, helps Regions of Europe work together to share experience and good practice in the areas of innovation, the knowledge economy, the environment and risk prevention.
Финансиран от Европейския фонд за регионално развитие на Европейския съюз, проектът помага на европейските региони да работят съвместно, за да споделят опит и добри практики в областта на иновациите, икономиката, основана на знанието, опазването на околната среда и превенцията на риска.

The training is part of the project“Working seminar on deinstitutionalization for specialist from boarding schools and boarding-houses which is financed by the international association“Step by step”(ISSA) and its goal is the exchange of experience and good practices in the area of deinstitutionalization.
Обучението е в рамките на проект„Работен семинар по деинституцианализация за специалисти от интернати и пансиони“, който е финансиран от Международната асоциация„Стъпка по стъпка“(ISSA) и цели обмяна на опит и добри практики в сферата на деинституционализацията.

At the end of 2018, this partnership received the recognition of Sofia Municipality- together we won the first prize in the category“Social partnership with business” in the first“Annual awards for good practices in the area of social services” of the municipality.
В края на 2018 г. това партньорство получи признанието на Столична община, като заедно спечелихме първа награда в категория„Социално партньорство с бизнеса“ в първите„Годишни награди за добри практики в сферата на социалните услуги“ на общината.

In 2011 the Commission set up an expert group on animal welfare(1) with the aim of assisting and advising the Commission on issues relating to the animal welfare legislation and of facilitating the exchange of information, experience and good practices in the area of animal welfare legislation.
През 2011 г. Комисията създаде експертна група за хуманно отношение към животните(1), чиято цел е да съдейства и предоставя съвети на Комисията по въпроси, свързани със законодателството в областта на хуманното отношение към животните, и да улеснява обмена на информация, опит и добри практики в областта на законодателството относно хуманното отношение към животните.

As of April 2017, Agency for Control of Outstanding Debts OOD is also a full member of the Association of the Collection Agencies in Bulgaria(ACAB) This is a non-profit professional organization, whose mission is to promote and establish good practices in the area of debt recovery in Bulgaria.
Считано от месец април 2017 г.,„Агенция за контрол на просрочени задължения“ ЕООД е пълноправен член и на Асоциацията на колекторските агенции в България(АКАБГ). Това е професионална организация с нестопанска цел, чиято мисия е разпространението и утвърждаването на добрите практики в сферата на събиране на вземания в България.