Какво е " BETTER ADAPT " на Български - превод на Български

• да се адаптират по-добре

Примери за използване на Better adapt на Английски и техните преводи на Български

Vice-premier: Religions should better adapt to socialist society.
Уан Ян: Религиите трябва по-добре да се адаптират към социалистическото общество.

This water holds enormous potential to help people and nations move out of poverty, produce more food and better adapt to climate change.
Тази вода има огромен потенциал да помогне на цели народи и страни да се отърват от бедността, да произвеждат повече храна и да се адаптират по-добре към климатичните промени.

The type B is larger and better adapted to everyday conditions than the type A.
Тип Б е по-голям и по-добре адаптирани към реални условия от тип А.

There is a great opportunity to bring new chemotypes to the market, as well as plants that can better adapt to drought and cold conditions.
Ние следваме големи идеи и има сериозна възможност да внесем на пазара нови хемотипове, както и растения, които могат да се адаптират по-добре към суша или студ.

Christianity offers a free choice, thus it is much better adapted to life in a climate of tolerance, and Islam is unable to pass this test.
Християнството предлага свобода на избора, така че то е много по-добре приспособено за живота в духа на толерантността, докато ислямът не е в състояние да покрие този тест.

These are big ideas we're pursuing and there's a massive opportunity to bring to market new plants that can better adapt to drought and cold conditions.”.
Ние следваме големи идеи и има сериозна възможност да внесем на пазара нови хемотипове, както и растения, които могат да се адаптират по-добре към суша или студ.

Due to its good plasticity, it can better adapt to the requirements of various architectural shapes, with beautiful appearance, durable color, and environmental protection.
Благодарение на добрата си пластичност, тя може по-добре да се адаптира към изискванията на различни архитектурни форми с красив външен вид, трайни цветове и защита на околната среда.

This year's State of the World report examines how, by rethinking education, people worldwide can better adapt to a rapidly changing planet.
Това най-ново издание на„Състоянието на планетата“ разглежда как чрез преосмисляне на образованието хората по света могат по-добре да се адаптират към бързо променящата се планета.

Points out that EU veterinary legislation must be better adapted to aquaculture's realities and needs, taking into account different species and operating differences;
Изтъква, че ветеринарното законодателство на ЕС трябва да бъде по-добре приспособено към реалностите и нуждите на аквакултурата, като се вземат предвид различните биологични видове и оперативните различия;

According to writer and an expert on sports nutrition Matt FitzgeraldA Fresh Perspective on Recovery Runs, Slow workout fatigue able to help you better adapt to stress.
Според писателя и експерт по спортна храна Мат ФицджералдНепредубедена гледна точка на цикъла на регенериране, Slow тренировка умора в състояние да ви помогне да се адаптират по-добре към стрес.

The hope is to help children and their adoptive parents better adapt to their unique racial and ethnic circumstances.
Надеждата е, да се помогне на децата и техните осиновители да се адаптират по-добре към своите уникални расови и етнически обстоятелства.

From this Forum, I would like urge businesses to enhance cooperation and support member economies in promoting investment in education and training so that our economies and employees can better adapt to the new economic environment.
От този форум бих искал да призова предприятията да засилят сътрудничеството и да подкрепят икономиките на нашите държави в насърчаването на инвестициите в образование и обучение с цел нашите икономики и служители да могат по-добре да се адаптират към новата икономическа среда.

Europe's farmers depend on research to increase production, better adapt to climate change and provide for ecosystem preservation.
Европейските фермери зависят от научно-развойните дейности, за да увеличат производителността си, да се адаптират по-добре към климатичните промени и да допринесат за съхранението на екосистемите.

Because of its good plasticity, it can better adapt to the requirements of various architectural forms, beautiful appearance, durable color, environmental protection, and? utilization.
Поради добрата си пластичност, тя може по-добре да се адаптира към изискванията на различни архитектурни форми, красив външен вид, трайни цветове, защита на околната среда и оползотворяване.

That outlines how the EU can help people, educational institutions and education systems better adapt to life and work in an age of rapid digital change by.
План за действие в областта на цифровото образование, в който се очертават начините, по които ЕС може да помогне на хората, учебните заведения и образователните системи да се адаптират по-добре към живота и работата в епоха на бързи цифрови промени чрез.

An action plan for digital education outlining the ways in which the EU can help people, educational establishments and education systems better adapt to life and work in an age of rapid digital change by.
План за действие в областта на цифровото образование, в който се очертават начините, по които ЕС може да помогне на хората, учебните заведения и образователните системи да се адаптират по-добре към живота и работата в епоха на бързи цифрови промени чрез.

It is important that to keep this breed better herds, then they will be even better adapted to the existence in open space, increase their productivity.
Показателно е, че съдържа тази порода говеда по-добре, а след това те ще бъдат още по-добре адаптирани към съществуването на открито пространство, увеличаване на тяхната производителност.

The Digital Education Action Plan outlines how the EU can help people, educational institutions and education systems better adapt to life and work in an age of rapid digital change.
План за действие в областта на цифровото образование, в който се очертават начините, по които ЕС може да помогне на хората, учебните заведения и образователните системи да се адаптират по-добре към живота и работата в епоха на бързи цифрови промени чрез.

Nominated for Best Adapted Screenplay, but lost to A Beautiful Mind.
Номиниран за най-добър адаптиран сценарий, но загубил от"Красив ум".

He won an Oscar for best adapted screenplay for the amazing Elmer Gentry(1960).
Носител на награда"Оскар" за най-добър адаптиран сценарий на филма"Елмър Гантри"(1960).

Call Me By Your Name won 2018's Oscar for Best Adapted Screenplay.
Защото„Call me by your name“ спечели Оскар 2018 за най-добър адаптиран сценарий.

Call Me By Your Name” won an Oscar for best adapted screen play.
Филмът„Призови ме с твоето име“ спечели наградата„Оскар“ за най-добър адаптиран сценарий.

Logan gets nominated for Best Adapted Screenplay.
Лоугън" получи номинация за най-добър адаптиран сценарий.

At least Logan received a nomination for Best Adapted Screenplay.
Лоугън" получи номинация за най-добър адаптиран сценарий.

BAFTA Award for Best Adapted Screenplay.
БАФТА Награда за най-добър адаптиран сценарий.

Logan is nominated to Best Adapted Screenplay.
Лоугън" получи номинация за най-добър адаптиран сценарий.

Winner of the BAFTA Award for Best Adapted Screenplay.
БАФТА Награда за най-добър адаптиран сценарий.

But perhaps the most touching was Graham Moore, who won for Best Adapted Screenplay for The Imitation Game.
Един от най-емоционалните моменти за вечерта беше речта на Греъм Мур, който спечели отличието за Най-добър адаптиран сценарий за The Imitation Game(Игра на кодове).

Bill Condon won an Oscar for Best Adapted Screenplay in 1999, for Gods and Monsters.
Бил Кондън е носител на наградата"Оскар"(1999) за най-добър адаптиран сценарий за филма"Богове и чудовища".

At the 87th Academy Awards, American Sniper received six nominations, including Best Picture, Best Adapted Screenplay and Best Actor for Cooper.
На 87-те награди на Академията,„Американски снайперист“ получи шест номинации, включително за най-добър филм, най-добре адаптиран сценарий и най-добър актьор за Купър.