Какво е " BETTER CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• по-добри обстоятелства
• по-добри условия
• добри обстоятелства
• по-приятни обстоятелства

Примери за използване на Better circumstances на Английски и техните преводи на Български

Under better circumstances.
При по-добри обстоятелства.

I hope it will be under better circumstances.
Надявам се да е при по-добри обстоятелства.

International protection is supposed to enable people who are truly persecuted in their own country to seek refuge under better circumstances.
Целта на международната закрила е да даде възможност на лицата, които действително са обект на преследване в страната си, да потърсят убежище при по-добри условия.

Wish it were under better circumstances.
Искал да е при по-добри условия.

I'm just sorry that you didn't visit us under better circumstances.
Съжалявам, че не ни посещавате при по-приятни обстоятелства.

I wish that I could meet you under better circumstances, Optimus Prime, but I fear that Iacon will not withstand the next Decepticon assault.
Ще се ми се да те бях срещнал под по- добри обстоятелства, Оптимус Прайм, аз се страхувам, че Якон няма да може да издържи следващата Десептиконско нападение.

I'm sorry it's not under better circumstances.
Съжалявам, че не е при по-добри обстоятелства.

Don't wait for better circumstances.
Не чакайте да настъпят по-добри условия.

We hope to see you guys again but under better circumstances.
Ще се върнете пак, но при по-добри условия!

And of course, in someone younger and in better circumstances, we would give them antibiotics.
И разбира се, в някой по-млад и в по-добри условия, Щяхме да им даде антибиотици.

I was really hoping to meet you under better circumstances.
Надявах се да се срещна с теб при много по добри обстоятелства.

Wish it were under better circumstances.
Бих искал да е в по-добри обстоятелства.

I sincerely hope our next conversation is under better circumstances.
Наистина се надявам, следващият ни разговор да бъде в по-добри обстоятелства.

I wish it was under better circumstances.
Иска ми се да е при по-добри обстоятелства.

I just wish it would be under better circumstances.
Което бих искала е да бъде в по-добри условия.

Wish this was under better circumstances.
Иска ми се това да е при по-добри обстоятелства.

I'm sorry it couldn't be under better circumstances.
Съжалявам, че не е при по-добри обстоятелства.

If we had met under better circumstances.
Ако се бяхме срещнали при по- добри обстоятелства.

I would prefer to do it under better circumstances.
Бих предпочел да го направим при по-добри обстоятелства.

Too bad it won't be under better circumstances.
Колко жалко, че няма да е при по-добри обстоятелства.

I wish we were meeting under better circumstances.
Съжалявам, че не се запознахме при по-добри условия.

I only wish it was under better circumstances.
Единственото, което бих искала е да бъде в по-добри условия.

I hope next time it's under better circumstances.
Надявам се следващия път. да е при по-добри обстоятелства.

And I hope to see you soon in better circumstances.
И се надявам скоро да те видя при по-добри обстоятелства.

Sorry the reunion isn't under better circumstances.
Съжалявам, че срещата ни не е при по-приятни обстоятелства.

Perhaps we will meet someday under better circumstances.
Може някой ден да се срещнем при по-добри обстоятелства.

I only wish we were parting under better circumstances.
Искаше ми се само да се разделим при по-добри обстоятелства.

Hopefully next time, it will be under better circumstances.
Да се надяваме, че следващият път ще е при по-добри обстоятелства.

Maybe someday we will meet again under better circumstances.
Може би някой ден ще се срещнем отново при по-добри обстоятелства.

Growth in itself does not create better circumstances for all.
Резултатът от тях не създава по-добри условия за живот на всички.