Какво е " RIGHT CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• правилните обстоятелства
• подходящи обстоятелства
• подходящи условия
• точните обстоятелства
• добри обстоятелства
• подходящите обстоятелства
• правилни обстоятелства
• подходящите условия
• правилните условия

Примери за използване на Right circumstances на Английски и техните преводи на Български

Which"right circumstances"?
Кои"правилни обстоятелства"?

Yes but only under the right circumstances.
Само при подходящи обстоятелства.

But in the right circumstances, it is fantastic.
Но при подходящите обстоятелства е фантастичен.

You were saying that under the right circumstances--.
Каза, че при подходящи обстоятелства.

In the right circumstances.
При подходящите обстоятелства.

But it's an excellent opportunity under the right circumstances.
Отличен избор при подходящи условия.

Create the right circumstances.
Създайте подходящи условия.

And that she can be amusing, under the right circumstances.
И това може да бъде забавно, в правилните обстоятелства.

Under the right circumstances.
При подходящи обстоятелства.

And hearing, remembering and giving out under the right circumstances.
И чувам, помня и даваме при правилните обстоятелства.

Under the right circumstances, what?
При подходящи обстоятелства какво?

However, this is only true in the right circumstances.
Това разбира се важи само при правилните обстоятелства.

Under the right circumstances, of course.
При правилните обстоятелства, разбира се.

Yet it can only do this under the right circumstances.
Това разбира се важи само при правилните обстоятелства.

Under the right circumstances, I will do just about anything.
При правилните обстоятелства бих, направил всичко.

And these are the right circumstances.
И това са точните обстоятелства.

Under the right circumstances, you could be handsome, even.
При подходящи обстоятелства дори можеш да си красив.

But only under the right circumstances.
Само при подходящи обстоятелства.

Under the right circumstances the pay-off can be enormous.
При подходящи обстоятелства в заплащането може да бъде огромна.

Is a word spoken in right circumstances.
Думите трябва да се изричат при подходящи обстоятелства.

In the right circumstances, I think the benefits could be tremendous.
При добри обстоятелства печалбите може да са огромни.

But under the right circumstances.
Не. Но при добри обстоятелства.

In the right circumstances, two heads are indeed better than one.
При подходящи обстоятелства наистина две глави мислят по-добре от една.

But only in the right circumstances.
Само при подходящи обстоятелства.

Under the right circumstances, anyone is capable of fascist behaviour.
При подходящи условия, всеки е способен на фашистко поведение.

I mean, I have to wait for the right circumstances, but.
Имам предвид, трябва да изчакам за добри обстоятелства, но.

In the right circumstances these can be highly effective.
При правилни обстоятелства санкциите наистина могат да бъдат много ефективни.

Well, if you create the right circumstances, he might.
Е, ако създадеш подходящите обстоятелства, може и да го направи.

In the right circumstances, sanctions can be effective indeed.
При правилни обстоятелства санкциите наистина могат да бъдат много ефективни.

Real love will wait for the right time and right circumstances.
Истинската любов ще чака пра вил ното време и правилните обстоятелства.