Какво е " RELEVANT CIRCUMSTANCES " на Български - превод на Български

• релевантни обстоятелства
• съответните обстоятелства
• относими обстоятелства
• значими обстоятелства
• съществени обстоятелства
• важни обстоятелства
• съотносими обстоятелства
• съответни обстоятелства
• релевантните обстоятелства
• свързани с обстоятелства
• приложими обстоятелства
• подходящи обстоятелства

Примери за използване на Relevant circumstances на Английски и техните преводи на Български

Other relevant circumstances.
Други важни обстоятелства.

Item 1 immediately after the occurrence of the relevant circumstances under para.
Незабавно след възникването на съответното обстоятелство по ал.

Other relevant circumstances, in particular early efforts.
Други относими обстоятелства, по-специално ранни усилия.

When considering this matter, the Arbitration Council shall take into account all the relevant circumstances.
При произнасянето си Арбитражният съвет взима предвид всички относими обстоятелства.

If there aren't any relevant circumstances, then it should be noted as such here.
Ако няма никакви съществени обстоятелства, трябва да бъде отбелязано тук.

The decision is left to the court's discretion after taking into account all relevant circumstances.
Решението се оставя на преценката на съда след отчитането на всички съотносими обстоятелства.

Any relevant circumstances affecting renewable energy deployment, such as.
Всички относими обстоятелства, засягащи използването на възобновяема енергия, като.

When considering this matter, the Arbitration Council shall take into account all the relevant circumstances.
При разглеждането на въпроса Арбитражният съвет взема предвид всички относими обстоятелства.

Com stating all the relevant circumstances immediately by letter, fax or email.
Com, като незабавно посочи всички съответни обстоятелства с писмо, факс или електронна поща.

The fight against abuses must be based on an individual assessment of all relevant circumstances.
Борбата със злоупотребите трябва да се основава на индивидуална преценка на всички релевантни обстоятелства.

Reports immediately to the Management board for relevant circumstances concerning the activity of the Association;
Докладва незабавно на Управителния съвет за съществени обстоятелства, касаещи дейността на Асоциацията;

The official shall pronounce himself within 14 days of the submission of the application or from the occurrence of the relevant circumstances.
Длъжностното лице се произнася в 14дневен срок от подаването на заявлението или от настъпването на съответните обстоятелства.

At the confluence of the relevant circumstances a person can simply not resist the temptation and go for treason.
При сливането на съответните обстоятелства човек просто не може да устои на изкушението и отиде за държавна измяна.

That place must be identified by the national court in the light of all the relevant circumstances, and in particular.
Това място трябва да бъде определено от националния съд с оглед на всички релевантни обстоятелства, и по-специално на.

Depending on the relevant circumstances and local legislation applicable, we may collect all or part of the information listed below.
В зависимост от съответните обстоятелства и приложимите местни закони и изисквания, може да събираме някои или всички от изброените по-долу данни.

The size of the inspection party shall be determined by the commanding officer of the inspection vessel taking into account relevant circumstances.
Числеността на инспекционния екип се определя от командващия инспекционния кораб, като се вземат предвид съответните обстоятелства.

Please describe the relevant circumstances on which the claim against the debtor is based(including, where applicable, the interest claimed).
Моля, опишете съответните обстоятелства, на които се основава вземането срещу длъжника(включително, когато е приложимо, претендираните лихви).

Failure to comply with the safe harbor principles could give rise to a number of private claims depending on the relevant circumstances.
Неспазването на принципите на личната неприкосновеност може да стане причина за редица частни жалби в зависимост от съответните обстоятелства.

The inclusion of relevant circumstances is what distinguishes a statute of limitations under national law and the theory of extinctive prescription.
Включването на съответни обстоятелства е това, което отличава една давност съгласно националното законодателство и теорията на extinctive рецепта.

The size of the amount of alimony is determined by the court, depending on the material situation of the parent and other relevant circumstances.
Размерът на размера на издръжката се определя от съда в зависимост от материалното положение на родителя и други релевантни обстоятелства.

Depending on the relevant circumstances and applicable local laws and requirements, we may collect some or all of the information listed below to help us with this.
В зависимост от съответните обстоятелства и приложимите местни закони и изисквания, може да събираме някои или всички от изброените по-долу данни.

When determining the type of administrative sanctions and measures, competent authorities shall take into account all relevant circumstances, including.
Когато определят вида и размера на административните санкции и мерки, компетентните органи взимат предвид всички съотносими обстоятелства, включително.

We make a balanced assessment of all the relevant circumstances and are not unduly influenced by our own interests or by others in forming judgments.
Нашата оценка е балансирана за всички свързани с това обстоятелства и не се влияе неоправдано от собствените ни или чужди интереси при формиране на преценката.

It is therefore necessary to provide for transparency of rules and exchange of information with third-country authorities in all relevant circumstances.
За тази цел е необходимо да се осигури прозрачност на правилата и обмена на информация с органите на третите държави при всички съществени обстоятелства.

Description of the relevant circumstances of the issue, including an indication as to whether the matter has also been referred to another body and with what result;
Описание на съответните обстоятелства по проблема, включително указание дали въпросът вече е бил отнесен към друг орган и какъв е бил резултатът от това;

Member States shall ensure that, when determining the type and level of penalties, the competent authorities take into account all relevant circumstances, including.
Държавите членки гарантират, че при определянето на вида и размера на санкциите компетентните органи вземат предвид всички значими обстоятелства, в това число.

Depending on the relevant circumstances and the enforceable local laws and requirements, we may collect some of or all the information listed below to help us in this regard.
В зависимост от съответните обстоятелства и приложимите местни закони и изисквания, може да събираме някои или всички от изброените по-долу данни.

The size of these shares may be reduced or increased by the court, taking into account the material or family status of the parties and other relevant circumstances.
Размерът на тези акции може да бъде намален или увеличен от съда, като се отчита материал или семейното положение на страните и други релевантни обстоятелства.

The Auditor shall make a balanced assessment of all the relevant circumstances and not be unduly influenced by his/her own interests or by others in forming judgments.
Нашата оценка е балансирана за всички свързани с това обстоятелства и не се влияе неоправдано от собствените ни или чужди интереси при формиране на преценката.

This was why the judgment of the Vrhovno sodišče(Supreme Court) was set aside and the case referred back to that court, in order for it to examine all the relevant circumstances.
По тези съображения решението на Vrhovno sodišče(Върховният съд) е отменено и делото му е върнато за ново разглеждане с цел преценка на всички релевантни обстоятелства.