Примери за използване на Better safe на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Better safe than sorry.
I have gotta buy a better safe.
Трябва да си купя по-добър сейф.Better safe than sorry.
По-добре безопасно, отколкото sorry.But then again-“Better safe than sorry”.
И още:"По-добре безопасно, отколкото съжалявам.Better safe than dead.
По-добре в безопасност, отколкото мъртва.
Хората също превеждат
In other words,“Better safe than sorry.”.
И още:"По-добре безопасно, отколкото съжалявам.Better safe than sorry.
По-добре сигурно, отколкото да съжалавяш.As they say,“Better safe than sorry.”.
Както казват-"По-добре безопасно, отколкото съжалявам".Better safe than cocktails.
По-добре безопасно отколкото коктейл.As the saying goes, better safe than sorry.
Както се казва, по-добре безопасно, отколкото съжалявам.Better safe than sorry.".
По-добре безопасно, отколкото съжалявам.It's rare, but better safe than sorry.
Въпреки че е много рядко, но по-добре безопасно, отколкото съжалявам.Better safe than sorry.
По-добре сигурно, отколкото да съжаляваме.As your grandma used to say better safe than sorry.
Бабата ви би казала по-просто: По-добре безопасно, отколкото съжалявам.Better safe than sorry.
По-добре безопасност, отколкото съжаление.As the old proverb,“Better safe than sorry.”.
Както се казва във старата поговорка,„по-добре безопасно отколкото съжалявам“.Better safe than sorry.
По-добре безопасност, отколкото извинение.My golden rule in life: better safe than sorry.
Правила на поведение в природата: По-добре безопасно, отколкото да съжалявате.Better safe than sorry.
По-добре в безопасност от колкото да съжаляваме.Like the old saying goes“better safe than sorry”.
Както се казва във старата поговорка,„по-добре безопасно отколкото съжалявам“.Better safe than sorry.- Yeah.
По-добре сигурно, отколкото да съжаляваш.As the old saying states,“better safe than sorry”.
Както се казва във старата поговорка,„по-добре безопасно отколкото съжалявам“.Better safe than sorry.
По-добре безопасно, отколкото после да съжалявам.Your grandmother would say it more simply: Better safe than sorry.
Бабата ви би казала по-просто: По-добре безопасно, отколкото съжалявам.Better safe than sorry. Aah!
По-добре безопасно, отколкото да съжаляваме!Nothing, really, to worry about,but, still, better safe than sorry.
Нищо, наистина, да се притесняваш, Но,все пак, по-добре безопасно, отколкото съжалявам.Better safe than sorry.
По-добре на сигурно, отколкото после да съжаляваш.The best solution against viruses of all kinds is: Better safe than bad.
Най-доброто решение срещу вируси от всякакъв вид е: По-добре безопасно, отколкото лоши.And yet:"Better safe than sorry".
И още:"По-добре безопасно, отколкото съжалявам.And, although the probability of being struck by lightning is a very small house,it is better safe than regret later.
И, въпреки че вероятността да бъде поразен от мълния е много малка къща,тя е по-добре безопасно, отколкото да съжалявате по-късно.
