Какво е " BETTER SAY " на Български - превод на Български

• по-добре кажете
• по-добре кажи

Примери за използване на Better say на Английски и техните преводи на Български

Better say something.
По-добре кажи нещо.

OK somebody better say something.
Добре някой по-добре да каже нещо.

Better say, what is he?
По-добре кажете какво е той?

If you need help, you better say so.
Ако имаш нужда от помощ, по-добре кажи.

Better say:"Do you remember that story?
По-добре кажете:"Спомняте ли си тази история?

The shiny Side insulates the heat, and the matte will pass through, or it can better say,"absorbs".
Блестящата страна изолира топлината и матовият ще премине, или може по-добре да каже,"поглъща".

So better say,“Mother, I am not guilty.”.
Така че по-добре кажете:„Майко, аз нямам вина”.

So our guy in the example above might better say,"i am not satisfied with this job, because i know i can do better.
И така, нашият човек от горния пример би било по-добре да каже:“Не съм доволен от тази работа, защото знам, че мога да се справя по-добре..

Better say:“Yes, certainly you are right.
По-добре кажете:“Да, да, безспорно имате право.

So you better say yes… and tell me what you want to eat for dinner.
Така че по-добре кажи да… и питай какво има за вечеря.

Better say a prayer for the soul of your deputy.
По-добре кажи молитва за душата на твоя заместник.

Better say something or you're gonna hear his last breath.
По-добре кажи нещо или ще чуеш последния му дъх.

Better say ten times“yes” than one time“No”.
По-добре кажете десет пъти“Да”, отколкото един-единствен път“Не”.

Better say I love you then steal a whole floor.
По-добре е да кажеш"обичам те", отколкото да крадеш стълбище.

Better say:'I need somebody to exercise with me.
По-добре е да кажеш:"Имам нужда от някой, който да спортува с мен.

Better say:'I need somebody to exercise with me.
По-добре да каже:“Имам нужда от някой, който да се упражнява с мен.

Better say:'You don't have to cope with it alone.
По-добре е да кажеш:"Не е нужно да се оправяш сам с това.

Better say a compliment on her emerald ring or earrings or other jewelry.
По-добре кажи комплимент за нейната пръстен с изумруд или обеци, или други украшения.

Better say:"Our love as husband and wife is over, but the love of Mom and Dad has remained.".
По-добре кажи:"Нашата любов като съпруг и съпруга е свършила, но любовта на мама и татко е останала.".

Better say to the grandmother that we will consider all her proposals and talk about this with a teacher or a doctor.
По-добре да каже на баба, че ще разгледаме всичките й предложения и ще говорим за това с учител или лекар.

Better say:“Yes, certainly you are right. But explain to me in detail how you came to that conclusion, maybe I can learn something.“.
По-добре кажете:“Да, да, безспорно имате право. Но обяснете ми подробно как стигнахте до това заключение, може би ще мога да науча нещо.”.

Or better said- 7 advices for better selfies..
Или по-добре казано- 7 съвета за по-хубави селфита..

Well, say the girl's been noticing.
Добре, да кажем, че момичето е забелязало.

Well, say hello to your mate Bear for me.
Е, да кажем здравей на вашата половинка мечка за мен.

Or, better said, a feeling of obligation.
Или по-точно казано чувството за ситост.

Well, say cheese.
Е, да речем сирене.

Well, say something!
Добре, кажи нещо!

Well, say something, why don't you?
Ами, кажи нещо и ти, защо не го правиш?

Well, say we get a call.
Е, казват, че ще се обади.

Well, say that I agree with these somewhat shaky assumptions.
Е, да кажем, че съм съгласен с тези донякъде съмнителни предположения.