Какво е " BIG EARTHQUAKE " на Български - превод на Български

• голямо земетресение
• голямото земетресение
• голям трус

Примери за използване на Big earthquake на Английски и техните преводи на Български

There will be a big earthquake.
Голямо земетресение ще има.

Big earthquake, couple years back.
Голямо земетресение преди няколко години.

I saw the news, big earthquake.
Видях новините, едно голямо земетресение.

One big earthquake right at the… What's…? What's it…?
Едно голямо земетресение точно до… как беше?

Maybe we're going to have a big earthquake.
Може би ще има голямо земетресение.

During a big earthquake there is no hiding place at all.
По време на голямото земетресение там не е скришно място на всички.

Istanbul will be struck by a big earthquake.
Истанбул ще бъде ударен от голямо земетресение.

In 1929, the big earthquake took place near New Zealand.
През 1929 г. се случило голямо земетресение близо до Нова Зеландия.

In April 1928 there was a big earthquake.
През април 1928 година става голямото земетресение.

Orwhen the next big earthquake will happen in istanbul?
Или например… Кога ще бъде следващото голямо земетресение в Истанбул?

We had to move because of the big earthquake.
Ние трябваше да се преместим заради голямото земетресение.

If you have a big earthquake, the whole Earth will ring like a bell.
След особено голямо земетресение цялата планета вибрира като звънец.

Comments on: The small Lisbon and the big earthquake.
Коментари на: Малкият Лисабон и голямото земетресение.

One day there was a very big earthquake and La was flattened.
Един ден имало много голямо земетресение и Ла изчезва.

In 2009, in Italy, L'Aquila, also they had a big earthquake.
През 2009 г. в Италия, Л'Акуила също имаше голямо земетресение.

My birth parents were killed there in the big earthquake when I was two, and the League brought me here.
Рождените ми родители са починали при едно голямо земетресение когато съм бил на две години, и Лигата ме доведе тук.

And then, year afterward, 1995, in Kobe, Japan, we had a big earthquake.
Година по-късно, през 1995 в Кобе, Япония, имаше голямо земетресение.

The last big earthquake to hit Alaska took place on Nov. 30, when a magnitude 7.1 earthquake struck near Anchorage.
Последното голямо земетресение, което удари Аляска, беше на 30 ноември, с магнитуд 7, 1, близо до Анкоридж.

Nepal is still suffering the aftermath of the big earthquake.
Непал още се възстановява от опустошенията, предизвикани от голямото земетресение.

I surfed through the old newspapers, around the time of that big earthquake back in'37, and for several months before, there were a rash of murders.
Прегледах старите вестници по време на голямото земетресение през'37-ма. Няколко месеца преди него е ималко серия убийства.

There's a big debate among engineers if it's built safe enough for a big earthquake.
Има спор между инженерите дали е безопасен при голямо земетресение.

The contrast both with Burma and with China's last big earthquake in 1976 could hardly be more marked.
Контрастът с Мианма и с последното голямо земетресение в Китай от 1976 година трудно би могъл да е по-очевиден.

(After the big earthquake, a meeting organized by the Youngstown City Council attracted more than 500 concerned residents, including their group.).
(След голямото земетресение организирания от Общинския съвет на Йънгстаун митинг привлякъл 500 загрижени граждани, включително и тяхната група).

Both were great civilizations, until a big earthquake destroyed them.
И двете били велики цивилизации, докато едно голямо земетресение не ги потопило.

The tragedy sends a clear warning to a region that has been hit by much stronger earthquakes in the past, and experts say the Balkan countries are unprepared for the next big earthquake.
Който в миналото е бил поразяван от много по-силни земетресения, а експерти твърдят, че балканските страни са неподготвени за следващ голям трус.

Bad times began in 62 AD, when there was a big earthquake in this region.
Лошите времена започнаха през 62 г., когато в този район имаше голямо земетресение.

The tragedy sends a clear warning to a region that has been hit by much stronger earthquakes in the past, and experts say the Balkan countries are unprepared for the next big earthquake.
Тази трагедия отправя ясно предупреждение към региона, който в миналото е бил поразяван от много по-силни земетресения, а експерти твърдят, че балканските страни са неподготвени за следващ голям трус.

The latest incidents included the big earthquake in China in 2008 killing a lot of school kids, also the disaster of contaminated baby milk powder caused serious kidney stone problem to children….
Последният инцидент включва голямото земетресение в Китай през 2008 г., което отне живота на много ученици, а също и скандала със замърсеното сухо мляко, използвано за детски храни и станало причина за сериозни проблеми с бъбреците при децата.

Is helping scientists predict when and where the next big earthquake will be.
Тези цепнатини помагат на учените да разберат къде и кога ще се случи следващо голямо земетресение.

The latest incidents included the big earthquake in China in 2008 killing a lot of school kids, also the disaster of contaminated baby milk powder caused serious kidney stone problem to children….
Последните инциденти включват голямото земетресение в Китай през 2008г., което унищожи много ученици, а също и скандала във връзка със замърсеното сухо мляко за хранене на децата, което става причина за образуване на камъни в бъбреците у пострадащите деца.