Какво е " ГОЛЯМОТО ЗЕМЕТРЕСЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• great earthquake
• big earthquake
• major earthquake
• huge earthquake
• large earthquake
• large quake

Примери за използване на Голямото земетресение на Български и техните преводи на Английски

Голямото земетресение.
The Great Earthquake.

Купата на гнева: Голямото земетресение.
Bowl- Great Earthquake.

На голямото земетресение.
Wake of Major Earthquake.

След което умря в голямото земетресение.
Then you died in the great earthquake.

Голямото земетресение от 1913 г.
The Great earthquake of 1953.

През април 1928 година става голямото земетресение.
In April 1928 there was a big earthquake.

Голямото земетресение може да се очаква по всяко време.
Large earthquake can be happened anytime.

Лос Анджелис в очакване на голямото земетресение.
Los Angeles is overdue for a large earthquake.

Голямото земетресение може да се очаква по всяко време.
A major earthquake could happen at any time.

Ние трябваше да се преместим заради голямото земетресение.
We had to move because of the big earthquake.

По време на голямото земетресение там не е скришно място на всички.
During a big earthquake there is no hiding place at all.

Коментари на: Малкият Лисабон и голямото земетресение.
Comments on: The small Lisbon and the big earthquake.

Голямото земетресение в залив Суруга онзи ден, беше знак за това.
The large earthquake the other day in Suruga Bay was one such sign.

И двата сериозно пострадали при голямото земетресение през 1913г.
Both were severely damaged in the Great Earthquake of 1934.

Голямото земетресение в Нова Зеландия едва ли някого ще впечатли.
The next major earthquake in California will not be much of a surprise.

Непал още се възстановява от опустошенията, предизвикани от голямото земетресение.
Nepal is still suffering the aftermath of the big earthquake.

Голямото земетресение и цунами ни лишиха от много хора и ресурси.
The great earthquake and tsunami have robbed us of many lives and resources.

Два дни след на посещение, голямото земетресение в чили е произведено през 1985. г.
A few days after the anecdotal visit there was a major earthquake in Chile in 1985.

Старата железопътна гара днес е музей на град Скопие и символ на голямото земетресение.
The old railway station, today is a museum of the city of Skopje and a symbol of the great earthquake.

Порт Роял е мястото на голямото земетресение през 1692 година, което спомага за формирането на палисадата на острова.
Port Royal was the site of a major earthquake in 1692 that helped form the island''s Palisadoes.

Предполага се, че този епиграфски паметник вероятно е поставен през 1849 г., след голямото земетресение.
It is assumed that this epigraphic monument, probably, has been placed in 1849, after the great earthquake.

В Ашхабад ми разказаха за голямото земетресение на 6 октомври 1948 година, когато всички загубили любими хора.
Local people told me about the huge earthquake on 6th October 1948 that destroyed the city entirely in one night.

След голямото земетресение през 1894 г., комплексът е планиран отново, като някои от сградите остават извън него.
Following the great earthquake of 1894, the complex was replanned, and some of the buildings were left outside.

В Индия, Бангладеш и Тибетски Китай са докладвани жертви, където лавините са предизвикани от голямото земетресение.
Casualties have been reported in India, Bangladesh,& Tibetan China where avalanches were triggered by the large quake.

Освен това голямото земетресение, което се случи през 1965 г., почти унищожи селото Климат Палио, където са живели дотогава.
In addition, the great earthquake that occurred in 1965 almost destroyed the village of Palio Klima, where they lived until then.

Прегледах старите вестници по време на голямото земетресение през'37-ма. Няколко месеца преди него е ималко серия убийства.
I surfed through the old newspapers, around the time of that big earthquake back in'37, and for several months before, there were a rash of murders.

Преди да стане голямото земетресение в Търново, при Учителя оттам дошла една сестра и му казала, че иска да остане няколко дни в София.
Before the great earthquake in Tarnovo, the Master was visited in Tarnovo by a sister, who told him, she wanted to stay for a few days in Sofia.

Тя се нарича Монте Карло и бе заменен в 1926 от друга конструкция, която падна по време на голямото земетресение, което удари Букурещ в 1940.
It was called Monte Carlo and was replaced in 1926 by another construction which fell during the great earthquake that hit Bucharest in 1940.

(След голямото земетресение организирания от Общинския съвет на Йънгстаун митинг привлякъл 500 загрижени граждани, включително и тяхната група).
(After the big earthquake, a meeting organized by the Youngstown City Council attracted more than 500 concerned residents, including their group.).

Основната дейност на компанията била фокусирана върху реставрацията заради голямото земетресение, сполетяло района по това време.
The main activities carried out by the Company were mainly focused on restoration works, consequence of the big earthquake struck the local area in that period.

Как да използвам "голямото земетресение" в изречение

1 септември – Голямото земетресение в Канто опустошава района на Токио в Япония, жертвите са над 140 000.

Великата ложа на България инициира учредяването на Всенароден комитет за подпомагане на пострадалите от голямото земетресение разрушило гр. Чирпан.

Медиите пощуряха! Една година след голямото земетресение на 22 май 2012 година къде ли не "слагаха" епицентъра на земетресението.

Животът на семейството се преобръща на 11 март. В часа на голямото земетресение 5-имата са в магазин за електроника.

Един от реакторите на АЕЦ Фукушима, които пострадаха при голямото земетресение и цунами миналата пролет, отново дава поводи за ...

Дариус написа: Щом издържаха 1975-76 година на голямото земетресение , със сигурност ще издържат още някой и друг трус ...

Следващият понеделник става месец от 11-ти март, когато голямото земетресение и цунами порази Япония и се случи инцидент в ядрената централа.

Ядрената катастрофа във Фукушима започна преди 4 години. Въпреки че тя бе предизвикана от голямото земетресение в Източна Япония и от

През 2011г. Япония отново получава покана за „Копа Америка”, която приема, но впоследствие отказва заради голямото земетресение и цунами, които връхлитат страната.

Токио. Групата на седемте големи световни икономики Г7 постигна споразумение за съвместна намеса за стабилизиране на валутите, след голямото земетресение в Япония.